Готовый перевод One Piece: The East Blue Inventor / Ван Пис: Изобретатель из Ист Блю: Глава 52: Гарп против Земо: волк, бросивший вызов легенде

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52 — Гарп против Земо: волк, бросивший вызов легенде

📅 22 июля, З.К. 1510 — Поздний вечер

👦 Рен — 7 лет

📍 Деревня Фуша → Тренировочная поляна

В баре творился сущий хаос. Макино гонялась за Гарпом с метлой наперевес. Жители разбегались в разные стороны. Столы ходили ходуном, а пол дрожал под ногами.

Рен и Земо стояли снаружи, оба вконец измотанные гарповским «испытанием на храбрость». Рен потирал лоб в том месте, куда угодил камешек.

— Этот старик — просто монстр.

Земо согласно фыркнул.

Внезапно огромная ручища схватила Земо за шкирку. Рен замер. Гарп поднял волка над землей, словно котенка.

— Эй, волчонок.

Хвост Земо напрягся. Когти выдвинулись. Его рычание было низким и угрожающим. Рен запаниковал.

— Гарп!! Поставь его на землю!!

Гарп проигнорировал его. Он смотрел Земо прямо в глаза. Земо не отводил взгляда. Это была безмолвная битва за господство. А затем Гарп ухмыльнулся.

— А у тебя тоже есть яйца, пушистый.

И он подбросил Земо высоко в воздух. Рен закричал. Земо извернулся в полете и идеально приземлился на все четыре лапы. Шерсть на загривке дыбом. Клыки оскалены. Эхо-локация активировалась на пределе — Земо рванул в атаку. Прямо на Гарпа.

ЧАСТЬ 1 — ПЕРВОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ

Рен в ужасе пошатнулся.

— НЕТ, НЕТ, НЕТ — ЗЕМО!! СТОЙ—!!

Земо и не думал останавливаться. Он бросился на Гарпа с ослепительной скоростью. Гарп просто шагнул в сторону. Не быстро. Без агрессии. Буднично — так отходят в сторону, когда мимо плетется ленивый пес.

Земо приземлился, крутанулся на месте и снова бросился в бой. Когти рассекали воздух. Челюсти щелкали. Рычание было глубоким и диким. Гарп блокировал все удары… одним пальцем.

У Рена едва сердце не остановилось. Макино, наблюдавшая за этим с порога, закричала:

— ГАРП!! ХВАТИТ МУЧИТЬ ПИТОМЦА БЕДНОГО МАЛЬЧИКА!

Гарп поправил её:

— Он не питомец. Он боец.

Земо зарычал и снова пошел в атаку с еще большей точностью. Гарп легонько щелкнул его по лбу.

ТЮК.

Земо пролетел метра три по земле, взъерошив мех. Рен бросился к нему.

— ЗЕМО!! Ты в порядке?!

Земо отряхнулся от пыли, снова зарычал и бросился в атаку в третий раз. У Рена отвисла челюсть.

— Почему он так себя ведет?!

ЧАСТЬ 2 — ДЕМОНСТРАЦИЯ СИЛЫ

Гарп хрустнул костяшками пальцев.

— Ладно, малец. Покажи всё, на что способен.

Эхо-локация Земо пульсировала — его взгляд обострился, он предсказывал каждое движение противника. Он метнулся влево. Вправо. Пригнулся. Прыгнул. Он кружил вокруг Гарпа, превратившись в размытое пятно.

Глаза Рена расширились:

— Земо… ты эволюционируешь прямо на ходу…

Земо бросился в выпад — Гарп ухмыльнулся — и исчез.

Рен моргнул.

— А?..

Гарп возник прямо за спиной Земо и похлопал его по плечу. Земо развернулся. Слишком медленно. Гарп снова ткнул Земо. Тот опять развернулся. Снова слишком медленно. Еще один тычок.

Макино закричала:

— ХВАТИТ НАД НИМ ИЗДЕВАТЬСЯ!!

Гарп рассмеялся.

— Он учится!

Земо оскалился, реагируя всё быстрее. Каждый шаг был всё более выверенным. Каждый прыжок — всё более точным. Сердце Рена бешено колотилось.

— Земо… ты читаешь его.

Но Гарп вдруг поднял палец.

— Ладно. Моя очередь.

Он щелкнул Земо по носу.

БУП.

Земо попятился, выглядя совершенно ошарашенным. Рен едва не расплакался.

ЧАСТЬ 3 — СИЛЬНЕЙШИЙ ХОД ЗЕМО

Земо замер. Его зрачки сузились. Хвост застыл. У Рена перехватило дыхание. Эхо-локация активировалась на полную мощь. Он припал к самой земле — мышцы напряглись, как сжатые пружины — а затем сорвался с места с ужасающей силой.

Даже Гарп моргнул.

— О?

Земо целил прямо в лицо Гарпу. Скорость, мощь, точность — всё слилось воедино. Рен закричал:

— ЗЕМО!! СТОЙ!!

Но… Гарп поймал его. Одной рукой. Совершенно без усилий. Прямо в воздухе. Земо беспомощно повис, болтая лапами. Гарп поднял его, как щенка.

— Недурно, пушистый. Очень даже недурно.

Земо яростно зарычал в ответ. Рен подбежал к ним.

— Пожалуйста, не убивайте его!!

Гарп захохотал.

— Ха-ха! Убить его? Малец, если бы я использовал хотя бы один процент своей силы…

Макино закричала сзади:

— ТОЛЬКО ПОПРОБУЙ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОДИН ПРОЦЕНТ!

Гарп кашлянул.

— Кхм. Ладно. Я хотел сказать, если бы я использовал ПОЛПРОЦЕНТА…

Метла Макино полетела в него. Гарп уклонился, даже не моргнув.

ЧАСТЬ 4 — НЕОЖИДАННОЕ УВАЖЕНИЕ

Гарп осторожно опустил Земо на землю. Земо отряхнулся, выглядя гордым, несмотря на сокрушительный проигрыш. Гарп скрестил руки на груди.

— У этого мальца инстинкты, которые редко встретишь.

Рен моргнул.

— Правда?

Гарп кивнул.

— Быстро учится. Предсказывает движения. И ни капли страха перед тем, кто сильнее.

Земо выпятил грудь. Гарп присел и снова ткнул его в голову.

— Когда-нибудь ты станешь сильным.

Земо лизнул его руку. Гарп рассмеялся.

— Ха-ха! Хороший мальчик!

Рен вздохнул.

— Земо… ты напугал меня…

Земо ткнулся носом в его руку. Подошла Макино, всё еще дрожа от пережитого стресса.

— Гарп. В чем вообще был смысл всего этого цирка?

Гарп посмотрел на Рена. Затем на Земо. И снова на Рена.

— Всё просто.

Он указал на грудь Рена.

— Этому пацану однажды понадобится защита. Настоящая защита.

Рен моргнул.

— Защита от чего?

Гарп ухмыльнулся.

— Узнаешь.

Рен сглотнул. Макино нахмурилась.

— Гарп, перестань его запугивать.

Гарп потрепал Рена по голове.

— Не бойся, малец. С твоими мозгами… и этим волком… ты переживешь почти всё, что угодно.

Рену не стало спокойнее. Но он почувствовал… решимость. Он крепко обнял Земо.

— Давай станем достойными этих слов… ладно?

Земо негромко гавкнул. Гарп слабо улыбнулся — на этот раз по-настоящему. Затем он выпрямился.

— Ладно! Пора доедать всё, что приготовила Макино!

Макино закричала:

— НЕТ, ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ!!!

Рен и Земо просто наблюдали за тем, как возобновился хаос. Впервые Рену не было страшно. Он чувствовал, что готов.

КОНЕЦ ГЛАВЫ 52

http://tl.rulate.ru/book/179421/17001828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода