Готовый перевод Reincarnated as My Little Sister / Перерождённый в свою младшую сестрёнку: Глава 21. В поисках книг.

Глава 21. В поисках книг

- Хорошо. Я буду ждать тебя здесь, и… желаю удачи.

Ничего себе. Мне хочется ударить этого сэмпая.

- Что ты такое говоришь! Это тебе нужно, поэтому принимай в этом участие! Я только помогаю тебе!

В первую очередь, я не знаю, что искать…

- Хах, полагаю, я тоже буду искать. Ах, этот список. Возьми книги, написанные здесь, хорошо? Мои кузены хотят много книг.

Мне вручили список с несколькими названиями.

Или мне так показалось, но, если бы эта записка была вручено сотруднику библиотеки, не был бы он раздражён.

Ну, список довольно большой, я полагаю, что я попытаюсь обратиться за помощью касаемо тех книг, что действительно не смогу найти.

- Хорошо.

Мы разделились и начали искать.

◆◇◆◇◆◇

В конце концов мы нашли больше чем половину книг из перечня.

Главным образом благодаря тому, что я любил эти книги в своей прошлой жизни.

Я знал их расположение после того, как часто брал их на время.

Один раз я посоветовал одну Койе, но он, как оказалось, не любит читать, поэтому в этом, не было смысла.

- Я еще побеспокою тебя!

Ты мой начальник или кто-то в этом роде?

Ах почти, она мой сэмпай….

- Сэмпай ты нашла хотя бы одну книгу?

Даже если вы никогда не бывали в библиотеке ранее, вы все равно будете в состоянии найти несколько!

Этот сэмпай отлынивал…

- Да, я нашла одну.

Сказав это Рэн-сэмпай вынула одну книгу.

Она называлась «Рай Смерти и Грез»

Хм… это название кажется мне знакомым…

Я не читала ее… Но…

А? Если подумать об этом, я не припоминаю что это название было записано в том списке.

Она просто взяла случайную книгу с полки, что была рядом?

Из-за того, что она делала до сих пор, теперь мне трудно доверять ей.

- Но, разве это названия было в списке?

- Правда? … Ах, извини. Я вероятно забыла записать его. Ну, раз я уже нашла ее, то все в порядке. Ладно, пойдем.

- Но, разве мы не нашли все книги?

Там было немало книг, что мы еще не нашли.

Придя сюда я хочу найти их.

- Этого, скорее всего будет достаточно, чтобы порадовать моих кузенов. Честно говоря, той кто будет нести книги домой буду я поэтому чем их будет меньше, тем лучше.

Это истинное мнение почему-то заставляет чувствовать меня, что я зря потратила свое время.

Их было очень трудно искать.

- Была ли необходимость говорить правду?

- Если я не скажу это, то ты не поймешь.

Ну, я собиралась искать эти книги, даже без ее согласия…

- Пожалуй ты права…

- Ну, если тут есть книга, что ты хочешь прочитать, то мои кузены придут сюда.

Не похоже, что это единственный раз, когда я могу читать.

Не похоже, что это единственный раз, когда я могу почитать здесь.

Хаа. Так или иначе сегодня я получила больше веселья, чем при обычном чтении книг.

Думаю, за это стоит поблагодарить сэмпая.

- Хорошо. Увидимся позже.

- Ага, до понедельника.

- Да, в клубе.

Когда я направилась к выходу, чтобы отправится домой, меня остановила Рэн-сэмпай.

- Эмм, Юйами.

- Что такое, сэмпай?

-… Расскажи мне как получить библиотечную карту.

… Задумываясь об это, я и забыла, что этот человек никогда не посещал библиотеку ранее!

http://tl.rulate.ru/book/17880/410592