Готовый перевод Reincarnated as My Little Sister / Перерождённый в свою младшую сестрёнку: Глава 10. Грандиозный план

Глава 10. Грандиозный план

Это мой грандиозный план!

Когда эти двое придут в мой дом и встретят моего брата я исчезну, оставив их вместе наедине.

Ахаха, это великолепная стратегия!

- Это первый раз, когда я встречу друзей Нару-чан. Я Морита Койю . Приятно познакомится.

… Койю. Почему ты все испортил!!

◆◇◆◇◆◇

Клубная деятельность закончилась, и беседуя мы подошли к дому.

- Если Нару-сэмпай говорит так, тогда с этого момента я буду звать сэмпая Ане-сама! (П.П. В анлейте такое обращение описали, как более уважительное)

- Ох пожалуйста называй меня так, называй меня так.

Я хотела быть такой безупречной imouto (младшей сестренкой)! (П.П. Имото — термин, пришедший из эротических игр, и обозначающий младшую сестру главного героя, которая испытывает к нему нежные чувства или просто разбавляет сюжет в зависимости от произведения милым юмором или фансервисом.)

- Как вы стали настолько близки всего за один день?... Хотя, оставь ответ на этот вопрос на потом, мы уже подошли к твоему дому?

- Из-за разговора я и не заметила, что мы уже подошли прямо к порогу моего дома.

- Хорошо тогда заходите. Мой старший брат может быть дома, но моих родителей нет, так что можете быть немного несдержанными!

Кстати, мои родители всегда в какой-то командировке или заняты на работе и могут не появляться даже несколько лет.

Где они сейчас? Заграницей… полагаю.

- Я в любом случае не буду вести себя несдержанно.

- Ахахаха… не бери в голову это была метафора, просто метафора. Я оставлю тапочки здесь.

- Простите за вторжение.

- Ане-сама. Позаботься обо мне.

Ах. Был ли это способ позволить мне все решить?

Я намеревалась просто пошутить… хотя это неплохо.

- Входите, входите. Я расскажу о вас брату.

Я открыла дверь в гостиную, чтобы рассказать брату, что у меня есть друзья.

- Ох. Добро пожаловать домой.

- С возвращением, Нана-чан

Я вернулась и привела с собой друзей, ты же не против Нии-сан?

- Не против

Когда я получила одобрение от брата, я сразу вернулась в прихожую, чтобы провести подруг.

- Я сходила спросить разрешения у брата, и он не против. Сейчас дома помимо него есть еще его друг Морита-сана.

Хью, как-то странно.

Почему в гостиной находился человек, которого обычно здесь нет?

…. Почему Куйо пришел сегодня!?

◆◇◆◇◆◇

- Я Рику. Брат Нацу. Коноха-чан… все в порядке? Приятно познакомится с тобой.

- Я тоже рада знакомству.

Коноха немного нервничала при виде моего брата.

- Уже прошло некоторое время с момента, когда мы с тобой в последний раз виделись, Юна-чан.

- Нару не часто приглашает друзей, потому я очень рад вас видеть. Не стесняйтесь приходить, когда пожелаете, хорошо?

Мой брат – волк в овечьей шкуре. Эта сверкающая улыбка слишком ослепительна…

Причина, почему я не приглашаю домой друзей достаточно часто, кроется в привычке из прошлой жизни.

… Это определенно не из-за того, что у меня нет друзей!

- При этом я убью всех парней, что придут сюда к моей сестренке.

Мой брат говорит, как финальный босс?

Нии-сан страшный, очень страшный? Я не слышала, что он там себе пробубнил, но его глаза приобрели страшный блеск.

- Это первый раз, когда я встретил друзей Нару-чан. Я Морита Койю. Приятно познакомится.

Койю, ты! Ты мешаешь моему грандиозному плану, и не пытайся сказать, что у меня нет друзей. Честно говоря, я не понимаю, что с этим парнем не так!

- Тогда Нару проводи друзей в свою комнату.

- Эй… Давай поиграем вместе. Я думаю в большой компании будет веселее.

- Койю. Если ты будешь сильно приставать к детям, то они вероятно буду чувствовать себя некомфортно.

Ох, Койю все делает правильно.

Правильно. Если мы разделимся, то причина из-за которого я привела подруг сюда будет утеряна.

Нет, думаю будет весело в любом случае.

- Я-я согласна поиграть вместе.

Неожиданно! Я не думала, что Коноха начнет говорить первой.

- Я не против, но как насчет тебя Нару? Разве ты не позвала нас к себе домой из-за другого повода?

Нет Юна-чан. Мы почти достигли цели.

- Все в порядке.

На основе большинства голосов было принято окончательное решение.

http://tl.rulate.ru/book/17880/386249