Готовый перевод Reincarnated as My Little Sister / Перерождённый в свою младшую сестрёнку: Глава 11. Игра

Глава 11. Игра

- Во что вы желаете сыграть? - мой брат спросил у всех присутствующих.

Хмм. Что-то во что одновременно смогут играть 5 человек.

- Братик. Есть ли что-нибудь что мы можем сделать большой группой?

- Хахаха, что ты такое говоришь. Король среди всех игр – это карты …

Койю, на этот раз я не хочу такого развития событий!

Коноха скорее всего уйдет домой!

Хотя это неплохо. Если у нас есть шанс, то стоит им воспользоваться.

Затем я поняла, к чему ведет Койю и сразу же перебила его.

- Братик. У нас же есть карты?

Думаю, что да. Я пойду схожу за ними, а вы пока подумайте какую карточную игру мы выберем.

Сказав это, мой брат ушел в гостиную.

- Я давно не играла в карточные игры!

- То же самое. Обычно я таким не занимаюсь.

Это справедливо. Подобные развлечения могут быть веселыми в большой компании, но не так увлекательно играть в них одному либо вдвоем.

- Во что сыграем?

- Первое, о чем я подумал, когда услышал этот вопрос была игра в Короля…

Разве это не значит, что мы собрались тут, чтобы выполнять твои желания!

Все же, это хорошая идея. Давайте сыграем в нее следующий раз.

- Разве не будет веселее, если все будут знать правила?

- Тогда давайте сыграем в то, во что все играли ранее?

◆◇◆◇◆◇

Далее было высказано несколько предложений.

Старая Дева. Президент… разве это не то же самое, что Капиталист, не так ли?

Также были названы игры: Память, Семерки, Покер и Блэкджек… К сожалению, я не знаю правил этих игр. (П.П. Здесь еще была игра: Cheat (BS), но такой я найти не смог)

- Хорошо. Если среди них игра, правила которой вы знаете?

- Я не люблю Старую Деву.

Юна-чан!? Сейчас я не спрашивала нравиться ли вам игра или нет!

- Я также не знаю, что такое Блэкджек.

- Тогда может начнем с Капиталиста?

Что ж, похоже все знают правила этой игры.

- Вы решили?

Прежде, чем я заметила, братик уже стоял позади меня.

- Эй!? Братик! Не пугай меня!

Я и правда испугалась!

Что это за незаметность, прям как способность у сталкера!?

-Хаха. Удивленное выражение лица Нару – такое милое.

Несмотря на то, что ты сказал это негромко, и никто этого не слышал, я была бы рада, если бы ты не раскрывал причину своих действий перед Юной-чан и другими.

… Хм! Прекрати себя так вести! Если ты сделаешь это еще раз, я перестану будить тебя по утрам.

- Прости, Нару. Я больше так не буду.

- Никогда больше не делай этого, хорошо!

Хаа. Мне хотелось, чтобы он не претворялся безобидным в таких вещах будучи волком.

- Ты прав, Морита-сан. Эта игра займет много времени. Тогда, Братик быстрее садись!

Когда все расселись, Койю раздал каждому по одной карте и громко спросил.

- Давайте начнем! Готовы, вперед, кто Президент!

- Мы не играем в Короля!

У этого парня действительно большое самомнение.

http://tl.rulate.ru/book/17880/395222