Готовый перевод Reincarnated as My Little Sister / Перерождённый в свою младшую сестрёнку: Глава 3. Весна 13-го года

Глава 3. Весна 13-го года

Проснулась я от утреннего солнца и сонно пробубнила, "Такое чувство, будто видела сон о прошлом..."

На часах было 4:30 утра и, хотя я проснулась раньше, чем обычно, по какой-то причине я чувствовала себя выспавшейся и решила встать с постели.

В первую очередь, посетив ванную и умыв лицо, я двинулась на кухню, чтобы, как обычно, приготовить себе завтрак и бэнто.

Это было занятие, которое я делал чуть ли не ежедневно, поэтому я справлялся с ним профессионально.

"Разве эти навыки не хороши для восьмиклассницы? Хотя с моего перерождения прошло 13 лет, так что можно подумать, что они были приобретены естественным образом."

Несмотря на то, что я разговаривала сама с собой, мои руки не прекращали приготовление двух порций еды.

"Ах, подумать только, я и забыл, что Нии-сан не любит баклажаны. Я ведь и был ранее своим братом, но мне интересно, есть ли различия в наших вкусах? Так, неважно, я его добавлю!"

Иногда такие промахи случаются, но я думаю, что всё равно хорошо справляюсь с готовкой.

Моих родителей из-за деловых поездок часто не бывает дома, но мой старший брат всегда с удовольствием ест то, что я готовлю, так что это действительно стоящее занятие.

Я почти закончила с готовкой и решила немного передохнуть за просмотром телевизора, и в обычное время, я отправилась в комнату, где обычно спал мой старший брат.

Это я, Юйами Нару. Так начинается мой обычный день в жизни бывшего Юйами Рику.

********************

Я стал моей младшей сестрёнкой и думаю, что постепенно приближаюсь к идеалу.

Идеальная семья. Идеальный старший брат и младшая сестра. Я думаю, что можно многое изменить, заменив лишь одного человека.

Я немного подросла, и разница между моей душой и тем, кем я стала является очевидной.

Во-первых, я очень быстро привык быть среди девочек.

Поскольку моя душа была мужской, я думал, что новая действительность собьёт меня с толку, но, неожиданно для самого себя я быстро привык к ней.

Ещё, я не испытываю каких-то романтических чувств по отношению к девочкам, но это даже хорошо.

Чтобы ещё сильнее запутать вас, добавлю, что и парни мне тоже не нравятся! Как-то так.

Во-вторых, моё лицо отличается от того, какое было у сестры из прошлой жизни.

Это может быть немного жестоко, но моя прежняя младшая сестрёнка была не такой красивой как я сейчас.

Сначала это немного смущало меня, но вообще так даже лучше. Если бы у меня было такое же лицо, то оно бы напоминало мне о тех днях.

Безжалостное насилие, эксплуатация... о моя голова!

Да, я не знаю почему, моя внешность другая, но единственное, к чему я могу это отнести - божественная благодать.

В-третьих, я из прошлого немного отличаюсь от моего старшего брата из настоящего.

Причина этого проста; Дело в младшей сестре. (во мне)

Его младшая сестра абсолютно другая, так что и мой старший брат, с которым мы вместе росли тоже, по-видимому, изменился.

К примеру, в прошлой жизни, я выполнял обязанности по дому, но в этой жизни этим занимается младшая сестра, и это меняет дело...... ВСЁ ЭТО ИЗ-ЗА МЕНЯ!?

Мне нравится благодарность, которую я получаю за это, поэтому домашняя работа меня не тяготит.

Так, из-за этого я чувствую, что моему старшему брату немного не хватает дисциплины.

В своей прошлой жизни я всё-таки вставал без всяких сложностей, а сейчас, если не разбудить моего старшего брата, то он зачастую вообще не просыпается.

Нет, даже когда я пытаюсь его разбудить он всё равно может не подниматься.

- "Нии-сан, просыпайся! Если не встанешь, то у тебя не хватит времени позавтракать!"

Я трясу его, но он всё ещё дремлет.

"Блин, мой братец хочет опоздать в школу в первый же день..."

Сегодня мой брат должен стать десятиклассником, а я, между-прочем, восьмиклассница. Церемония открытия для меня уже свершилась, и учеба уже началась.

- Эээээй! Нии-сан!"

Наконец он зашевелился, когда я крикнула это ему в ухо. Его глаза заморгали.

- "Ещё две секундочки..."

- "Нет, тебе бы следовало попросить пять минут... погоди, две секундочки это уже было! Вставай немедленно!"

Наконец мой брат начал подавать какие-то признаки жизни.

- "Имото, а где же мой утренний поцелуй?"

- "Никаких поцелуев! Болван!!"

Как я и предполагала, порадовать этого парня было на удивление легко.

Всё-таки в этой жизни мой старший брат действительно счастлив.

- "Хаха, это шутка. Доброе, Нару."

- "Доброе утро, Нии-сан. Твоя еда и твоя воля уже приготовлены♪"

- "Эй, прекрати. Ты говоришь так, будто это будет мой последний завтрак."

- "Ну тогда я одна пошла есть."

- "Имото, ты такая вредная! Ах, п-подожди, я сейчас быстро, подожди!!"

Другие люди могут как-то взаимодействовать с его замечательной личностью, но почему рядом со мной он становится безвольным обывателем?

Мы являемся одной и той же личностью, вероятно я его избаловала...

Это моя ошибка!

Игнорируя голос, несущийся мне вслед я ожидала в гостиной.

Через минуту мой брат открыл дверь в комнату.

- "Нии-сан, ты всегда успеваешь так быстро приготовиться."

- "Хорошо. Ты меня дождалась, как и ожидалось."

- "Нет смысла есть первой, раз уж мы идём вместе."

У нас два года разницы в возрасте, поэтому вы возможно думаете, что мы ходим в школу по отдельности, но наши школы на удивление находятся близко, поэтому обычно мы ходим в нее вместе.

- "Спасибо тебе, как всегда, Нару. Давай тогда быстро поедим и пойдём в школу!"

- "Даже если мы не будем особо спешить, то успеем поесть."

Мой очередной обычный день --------

- "Кстати, Нару."

- "Да? Нии-сан."

- "А можешь убрать баклажаны?"

- "Неа♪"

Началось.

http://tl.rulate.ru/book/17880/377649