Готовый перевод Despite Being Outscored 0-30, I Still Won The Finals MVP. / Гений фида: Залил катку 0/30, но я всё равно MVP!: Глава 7. Просмотр саппорта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Просмотр саппорта

Господин Ван повернулся к Узи:

— Узи, ты ведь говорил, что приведешь своего саппорта?

— И не спрашивай, — Узи тяжело вздохнул и приложил ладонь ко лбу. — Эти уроды заблокировали его контракт!

Джу Кай осторожно уточнил:

— Неужели это опять проделки R...

— Заткнись! — Узи резко оборвал его. — Не упоминай этот клуб при мне, меня тошнит от одного их названия.

Джу Кай символически хлопнул себя по губам, но тут же спросил снова:

— А что нам делать с дневным пракком?

Цэнь Суань удивился:

— Ты уже успел назначить тренировочный матч?

— Конечно! — Джу Кай выпятил грудь с гордым видом. — Я профессиональный тренер, и на этот раз вашим противником будут...

— Давай сначала решим вопрос с саппортом, — перебил его Господин Ван. Он обвел взглядом присутствующих. — У кого-нибудь есть предложения?

Наступила тишина. Игроки переглядывались, пока Мао Кай не поднял руку:

— Может... я попробую позвать Мейко?

Ван покачал головой:

— Он уже давно подписал контракт с EDG.

— А что если... — Джу Кай потер подбородок, — вытянуть кого-нибудь из второго состава, чисто для подстраховки?

Он посмотрел на Узи, ожидая реакции. Но не успел тот открыть рот, как Ван отрезал:

— Нет! Позиция саппорта — это не то место, где можно идти на компромиссы. Нам нужен лучший!

Джу Кай вздохнул и достал телефон:

— Ладно, поищу в соцсетях, может, кто из сильных ребят остался без команды.

Ван тоже уткнулся в свой смартфон. Цэнь Суань последовал их примеру и принялся лениво листать ленту. Внезапно его взгляд зацепился за пост Цзянь Мэна.

«Есть ли клубы, ищущие саппорта? Топ-20 корейского сервера, есть опыт выступлений на про-сцене».

Цзянь Мэн был близким другом Цэнь Суаня и его бывшим товарищем по молодежке. В свое время их обоих одновременно перевели в основной состав TES. Вот только Цзянь Мэну повезло меньше — вскоре его снова сослали во второй состав. Видя, что друг остался без работы, Цэнь Суань сразу загорелся идеей.

А почему бы не дать Цзянь Мэну шанс?

— Я нашел саппорта! — Цэнь Суань поднял руку. — Может, позовем его на просмотр?

— И кто это? — спросил Ван.

— Саппорт из TES...

— Крисп? — влез Джу Кай. — Он ушел из TES? Быть не может!

Цэнь Суань поправил его:

— Я про его запасного.

— У него был запасной? — Джу Кай нахмурился. — Почему я об этом не знаю?

— Ты же не из TES, откуда тебе знать все детали?

— Чушь! Я — ходячая энциклопедия лиги! Если бы он стоил внимания, я бы о нем слышал. Наверняка он даже в LPL не играл.

Цэнь Суань проигнорировал выпад тренера и обратился напрямую к владельцу:

— Господин Ван, можно?

— Как у него с уровнем игры?

— Да какой там уровень, — безапелляционно заявил Джу Кай. — Был бы сильным, не сидел бы сейчас без работы.

— Не неси чепухи! — вспылил Цэнь Суань. — Он очень силен, входит в топ-20 корейского ладдера! — Он протянул телефон Вану, показывая пост друга.

Джу Кай заглянул в экран и презрительно фыркнул:

— Написать можно что угодно! Врать — не мешки ворочать.

— С чего ты взял, что он врет?!

— Потому что он пишет про «опыт выступлений», а я его в глаза на турнирах не видел.

— Он играл в LDL!

Джу Кай расхохотался:

— LDL? Так он просто игрок второго состава! Господин Ван же только что сказал: никаких компромиссов.

Ван кивнул, соглашаясь:

— Да, нам не нужен абы кто.

Но Цэнь Суань не собирался сдаваться. Он должен был помочь другу.

— Господин Ван, хоть он и из второго состава, его реальный уровень — это крепкая основа LPL.

— Как ты это докажешь? — прищурился Ван.

Цэнь Суань задумался на секунду:

— Господин Ван, вы можете позвонить Джеккилаву! Когда Цзянь Мэн играл с нами тренировочные матчи в основе, он показывал себя просто великолепно!

Ван замолчал, погрузившись в раздумья. Цэнь Суань продолжал настаивать:

— Поверьте мне, я не стал бы рисковать результатами команды. Я тоже хочу, чтобы мы побеждали.

Наконец Ван кивнул. Он вышел из комнаты и набрал номер Джеккилава. Через пару минут он вернулся и посмотрел на Цэнь Суаня:

— Пусть этот твой Цзянь... как его там... приходит на трай-аут.

— Отлично!

Цэнь Суань тут же набрал номер друга. Спустя полчаса Цзянь Мэн уже стоял на пороге тренировочной базы IG.

Ван окинул взглядом щуплого, невысокого парня — ростом тот был едва ли выше метра семидесяти. Он с сомнением повернулся к Цэнь Суаню:

— Этот малец хоть совершеннолетний?

— Конечно! — Цэнь Суань подтолкнул Цзянь Мэна к владельцу. — Ему, как и мне, восемнадцать. — Затем он понизил голос и шепнул Вану на ухо:

— Он просто из бедной семьи, в детстве недоедал, вот и не вырос. Но играет он божественно, просто дайте ему шанс.

Ван кивнул и махнул рукой Джу Каю:

— Веди его на проверку.

— Иди за мной, — Джу Кай направился к одному из компьютеров.

Цзянь Мэн не сразу двинулся с места. Он огляделся по сторонам и тихо спросил друга:

— Брат! А где остальные?

— Отдыхают. Пройдешь просмотр — со всеми познакомишься. Давай, иди.

Цзянь Мэн кивнул и поспешил за тренером. Час испытаний пролетел незаметно. Джу Кай вернулся вместе с кандидатом. Цэнь Суань тут же подскочил к другу:

— Ну как?

Цзянь Мэн лишь молча кивнул, не проронив ни слова.

— Каков результат? — спросил Ван у тренера.

Джу Кай постучал пальцами по столу:

— Скилл у него есть, топ-20 Кореи — похоже на правду. Но...

— Говори прямо, не тяни резину, — поторопил его Ван.

— Непонятно, как он сыграется с «Псом», — медленно произнес Джу Кай.

При упоминании этого прозвища глаза Цзянь Мэна загорелись. Он взволнованно схватил Цэнь Суаню за руку и прошептал:

— Брат... неужели наш адк — это Узи?

Цэнь Суань подтвердил это кивком.

— О боже! — выкрикнул Цзянь Мэн и подпрыгнул на месте от избытка чувств.

Этот шум привлек внимание Джу Кая и Вана. Оба уставились на парня. Цзянь Мэн тут же сник и опустил голову, напоминая нашкодившего ребенка. Ван усмехнулся и сказал тренеру:

— У нас же днем пракк? Вот там его и проверим.

— Те ребята слились, сказали, что сыграем вечером, — Джу Кай передал телефон Вану.

Тот мельком глянул на сообщение:

— Тогда поищи кого-нибудь на сейчас.

— Попробую, — Джу Кай забрал телефон, кивнул Мао Каю, и они вдвоем вышли из тренировочного зала.

В комнате остались только Ван, Цэнь Суань и Цзянь Мэн. Прошло десять минут, тренеры не возвращались. Цэнь Суань, не желая больше ждать, решил ковать железо, пока горячо:

— Господин Ван, может, не будем тянуть? Давайте просто подпишем его.

Ван промолчал, задумчиво прикуривая сигарету. В глубине души парень ему приглянулся. Выглядит скромно, даже простовато. А для саппорта Узи самое важное — послушание. Меньше всего команде нужен игрок со своим «особым мнением», который будет конфликтовать со стрелком.

В этот момент дверь спальни открылась, и в зал вышел сам Узи.

— Ну что? Нашли саппорта?

— Пес! — выдохнул Цзянь Мэн. Он бросился к легенде и вцепился в его руку, неистово тряся её. — Пес, я твой фанат! Я даже купил твой скин для Зала Славы!

http://tl.rulate.ru/book/178751/16403919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода