— Что ел на завтрак?
— Да просто то, что мама приготовила.
— Да? А твоя мама хорошо готовит?
15 мая 2027 года.
Раздевалка домашнего стадиона Вест Хэм Юнайтед, Лондон Стэдиум.
Сегодня день матча 35-го тура лиги против Норвич Сити, а также день, когда состоится Дебютный матч Йохана в Премьер-лиге.
— О, серьезно? Я тоже несколько раз пробовал корейскую кухню.
Капитан Тим Гордон, сидевший рядом с Йоханом, с самого начала без умолку болтал с ним.
Болтал о всякой чепухе.
То о том, что на стадионе живет Кот-старожил, который является его старшим коллегой, поэтому нужно пойти и лично с ним поздороваться (конечно, Йохан не повелся), то о том, что в качестве обряда посвящения в дебютном матче нужно станцевать посреди раздевалки (это он и вовсе проигнорировал) — Гордон не переставал молоть языком.
«И чего он так пристает?»
Первое впечатление было таким, будто он нелюдим и страшен, но кто же знал, что он окажется таким болтливым типом.
Может, именно поэтому некоторые игроки советовали держаться от Капитана подальше?
Ну, впрочем, кажется, он просто пытался таким образом помочь новичку расслабиться перед дебютом.
Йохан пропускал всё мимо ушей, лишь изредка поддакивая для приличия.
Это было его коньком.
В одно ухо влетает, в другое вылетает.
Навык, отточенный благодаря отцовским нотациям.
— Эй, подожди. А когда у тебя день рождения?
— День рождения?
Гордон, болтавший о чем-то своем, внезапно сменил тему.
Когда Йохан ответил, что 26 апреля,
— Секунду.
Гордон достал телефон и начал что-то искать.
Затем он щелкнул пальцами.
— Эй! Смотри сюда. Самым молодым дебютантом в истории Премьер-лиги был Харви Эллиотт из «Фулхэма», ему на момент дебюта было 16 лет и 30 дней.
— ...И что?
— Что значит «и что», парень! Ты сказал, что родился 26 апреля. Значит, сегодня тебе 16 лет и 19 дней. Ты станешь самым молодым дебютантом в истории ПЛ! Ты сегодня установишь рекорд!
— Ха-ха-ха! — Гордон разразился смехом и принялся хлопать Йохана по спине.
От его тяжелой руки Йохан невольно нахмурился.
Рекорд самого молодого дебютанта.
Разве такое вообще считается достижением?
Эксплуатация детского труда, что ли?
— Эй. Более того, с рекордом самого молодого автора гола всё еще проще. Джеймс Вон, 16 лет и 271 день. Если забьешь в ближайшие 250 дней, побьешь и его.
Рекорд самого молодого автора гола.
Рекорд по дебюту Йохана не волновал, а вот этот вызвал интерес.
Ведь сегодня был тот самый день, когда он обязательно должен забить.
Ну, значит, сегодня рекорд и падет.
Сегодня.
— Что? Побьешь его сегодня? Я знал, что ты парень не робкого десятка, но это... Ха-ха! Верно. Именно такая уверенность и нужна. Хорошо, очень хорошо.
Услышав, что рекорд падет сегодня, Гордон громко рассмеялся.
Похоже, он принял это за обычную дерзость новичка.
— Впрочем, ты ведь в тренировочном матче сразу два гола забил, так что имеешь право на уверенность. Но вот что я тебе скажу, малявка. Не буду много болтать — сам всё поймешь, когда выйдешь на поле. Тренировочный матч и реальная игра — это совершенно разные вещи. Через 45 минут, когда вернешься сюда, ты будешь думать совсем по-другому.
— ...Не думаю, что моё мнение изменится.
— Ха-ха! Что ж, поживем — увидим. Ну, пошли. Пора выдвигаться на войну.
Сверившись с часами, они поняли, что время начала матча приближается.
Йохан планировал спокойно отдохнуть перед выходом,
Но из-за Гордона так и не смог расслабиться.
Однако благодаря этому он совсем не чувствовал нервозности.
— Вперёд, вперёд!
— Погнали! Покажем им всем!
Словно и правда отправляясь на войну, игроки один за другим с криками выходили из раздевалки.
Посмотрев им вслед и слегка наклонив голову набок,
Йохан последним направился к полю.
«По-настоящему нереальное зрелище».
На одной из трибун,
На отличных местах, с которых поле было как на ладони, расположилась семья Йохана.
— Ты хорошо снимаешь?
— Да. Скоро он должен появиться... О, выходит! Выходит, папа!
Исторический момент для семьи.
Пан Рохан держал телефон, чтобы запечатлеть мгновение, когда Йохан появится на поле в Футбольной экипировке Вест Хэма, а Пан Сокхо сложил руки в молитвенном жесте.
И вот,
Йохан показался в туннеле.
— О-о-о...
— Это... сон или наяву...
Да уж,
Слово «нереальное» подходило как нельзя лучше.
Об этом невозможно было даже мечтать.
По крайней мере, еще несколько недель назад.
Йохан идет по полю плечом к плечу с игроками «Вест Хэма».
Рохан невольно усмехнулся, глядя на это зрелище, в которое до сих пор верилось с трудом.
— Ведь и правда не верится, да? Йохан... Папа? Пап, ты что, плачешь?
— Кхм. Да нет же!
— ...
Пан Сокхо и впрямь пустил слезу.
Казалось, эмоции захлестнули его с головой.
И это было понятно.
Ведь одно из главных желаний всей его жизни сейчас исполнялось прямо на глазах.
Видеть, как его любимый сын играет в Футбольной экипировке его любимой команды — Вест Хэма.
С тех пор как Пан Сокхо ушел из спорта, это было его единственным заветным желанием.
Но он думал, что ему вряд ли суждено сбыться.
Всего месяц назад всё было иначе.
Рохан, как ни старался, не мог добиться успеха,
А Йохан даже не смотрел в сторону футбольного мяча.
Это было единственное желание, но оно казалось несбыточным.
И вдруг,
Всё исполнилось в одно мгновение.
Нет ничего странного в том, что Пан Сокхо, который даже в Премьер-лиге слыл крутым парнем, сейчас расчувствовался, словно юная фанатка.
— Ну чего ты разрыдался, как маленький.
В этой ситуации
Единственной, кто сохранял хладнокровие, была мать Йохана — Ким Рахи.
— А ну, прекращай!
— Кхм...!
Хоть Ким Рахи и вышла замуж в футбольную семью, по иронии судьбы она совершенно ничего не смыслила в футболе.
Даже когда она впервые встретила Пан Сокхо, она понятия не имела, что он футболист.
Пан Сокхо, который повсюду пользовался бешеной популярностью как звезда футбола, нашел Ким Рахи невероятно привлекательной именно потому, что она видела в нем не звезду, а просто мужчину, и женился на ней.
Ну,
Если честно, сейчас он втайне иногда думал, что стоило тогда немного повременить с этим решением, но это секрет.
— Старший сын.
— Да?
— Йохан сегодня ведь забьет гола три?
— Ну что ты, мам. Три гола — это слишком. Сегодня же его Дебютный матч.
— О чем ты говоришь? Вы же сами твердили, что Йохан отлично пинает мяч. Раз так, разве он не должен забить трижды?
— Мам. В футболе даже один гол — это уже отличный результат. Ты и правда совсем в футболе не разбираешься.
— Ишь ты, Пан Рохан. Умничаешь тут? Тогда давай поспорим с мамой.
— На что?
— Я ставлю 10 фунтов на то, что мой младшенький забьет три гола. Вы двое тоже ставьте.
Конечно, для матери её сын — самый лучший,
Но чтобы шестнадцатилетний мальчишка в своем дебютном матче забил три гола...
Услышав безосновательную уверенность Ким Рахи,
Пан Сокхо и Рохан переглянулись и прыснули со смеху.
— Ладно. Тогда я ставлю 10 фунтов на то, что он забьет один гол.
— А я поставлю 5 фунтов на один гол.
— Значит, вы двое объединились против меня? Хорошо. Готовьте денежки.
— Это тебе стоит приготовить деньги, дорогая.
— Хе-хе.
Спор между теми, кто понимает в футболе, и той, кто в нем ни бум-бум.
Однако кто на самом деле окажется прав,
Станет ясно только после окончания матча.
— П-и-и-и-и!
Под рев толпы и звук свистка начался Дебютный матч Йохана в Премьер-лиге.
«Тут и правда всё иначе».
Йохан огляделся по сторонам.
Для него это был не первый матч на таком уровне.
Всё-таки он уже играл в молодежной лиге против «Челси».
Однако
Ощущения здесь были совершенно иными.
Огромный стадион, толпы зрителей, заполнивших его до отказа, и жар, который они излучали.
Теперь Йохан немного понимал слова Гордона.
Очевидно, что Премьер-лига — это совершенно иной уровень по сравнению с любым газоном, на который он ступал раньше.
Поэтому
Даже Йохану в начале матча требовалось время, чтобы привыкнуть к этой атмосфере.
Но
С самого начала нашелся кое-кто, кто мешал ему это сделать.
— Охренеть. Пусть сейчас и конец сезона, но не слишком ли это? Выпускать какого-то безвестного мальчишку из молодежки.
Совсем рядом послышался чей-то дерзкий голос.
Повернув голову,
Йохан увидел игрока «Норвича» под четвертым номером, который, глядя в другую сторону, бормотал себе под нос.
— Нет, я просто в шоке. В полном шоке. Против меня выпускают такого сосунка... мне даже зарплату получать за это стыдно.
Он хоть и бормотал про себя, но явно так, чтобы Йохан всё слышал.
Парень продолжал ходить за Йоханом по пятам, не переставая ворчать.
— Интересно, это законно? Ведь это форменное безобразие, как ни посмотри.
Цель была очевидна.
Трэш-ток.
Йохан был шестнадцатилетним мальчишкой, проводящим свой Дебютный матч.
Это означало, что он наверняка на взводе.
Четвертый номер «Норвича» прекрасно это понимал.
Стоило ему вспомнить свой собственный дебютный матч.
В тот день он только и делал, что бездумно бегал за мячом.
От любого свиста трибун его уверенность рассыпалась в прах, и он никак не мог сохранять спокойствие.
И, как и большинство дебютантов, тот четвертый номер «Норвича» тогда не смог показать и доли своего таланта.
А ведь ему на тот момент было 22 года.
Если уж он в 22 года потерял голову, то что говорить о шестнадцатилетнем пацане?
Тот наверняка дрогнет от любого брошенного вскользь слова.
Зная это,
Он решил с самого начала ударить по психике Йохана.
— Ой, почему на поле всё время пахнет школьной столовкой? Это же вроде не школьная площадка.
Кому-то это могло показаться чересчур.
Использовать такие грязные методы против шестнадцатилетнего парня, который только начинает свой путь, вместо того чтобы сразиться с ним честно.
Но
Таков футбол.
Война, длящаяся 90 минут, где есть только победители и побежденные.
На войне ради победы над противником хороши любые средства.
Даже если противнику всего шестнадцать.
Поэтому, пока это не нарушает правил, никто не посмеет упрекнуть его.
— Он что, только ходить научился? Ну да, чтобы бегать, нужно еще подрасти.
И всё же он перегибал палку.
Он что, ртом в футбол играет?
Четвертый номер «Норвича» не закрывал рот ни на секунду.
На самом деле
То, что он мог так беспечно болтать, означало, что он чувствовал свое полное превосходство.
Как он и говорил про «первые шаги», Йохан даже не бегал.
Он просто бродил в районе штрафной площади.
Слонялся туда-сюда, словно вышел на прогулку.
Естественно, опекавший его защитник чувствовал себя совершенно свободно.
«Совсем закоченел. Ничего личного, парень, не обижайся».
Глядя в спину застывшему Йохану, четвертый номер «Норвича» ухмыльнулся.
Он решил, что его Трэш-ток сработал на ура.
Раз нападающий даже не помышляет о беге, а просто стоит как вкопанный.
Глядя на это, он даже подумал, не слишком ли жестоко он обошелся с малявкой.
Ну да ладно, ничего не поделаешь.
«На таких ошибках и растут, малыш».
В этом бизнесе такова природа вещей: хочешь победить — делай что должно.
Он и не думал прекращать свой Трэш-ток.
Напротив, он решил нанести решающий удар.
— А-а-ах!
Он демонстративно зевнул и потянулся.
Максимальное оскорбление для нападающего, которого ты опекаешь.
«Скукотища».
Он всем телом выражал это пренебрежение.
И именно в этот момент.
— Эй, малявка!
Бам!
8-я минута первого тайма.
Йохану прилетел первый пас.
После того как Главный тренер Шмидт решил выпустить Йохана на матч против «Норвича», игроки «Вест Хэма» пару дней тренировались вместе с ним.
Они уже знали.
Что Йохану достаточно просто отдать обычный пас в ноги.
Поэтому
И в этот раз передача была именно такой.
Мяч медленно катился к неподвижно стоящему Йохану.
Поэтому и говорливый четвертый номер «Норвича» не спеша двинулся на перехват, просто чтобы обозначить присутствие.
Однако
В следующий миг.
— ...А?
Йохан исчез из его поля зрения.
«Что за?»
Он, вероятно, и в страшном сне не мог представить.
Что всё его бормотание, которое он изрыгал с самого начала матча, было полностью проигнорировано.
Он не знал, что конек Йохана — пропускать всё мимо ушей.
Йохан уже обработал мяч Ударом пяткой, проскочил мимо четвертого номера и на всех парах несся к штрафной.
Топ-топ-топ!
Футбол — это война, а на войне для победы все средства хороши.
Даже если противнику всего шестнадцать, никто не осудит тебя за любые действия ради победы.
Но
Стоит еще раз хорошенько подумать о причине этого правила.
То, что ради победы над шестнадцатилетним мальчишкой нужно делать всё возможное, означает лишь одно.
Если ты не будешь этого делать,
Этот самый шестнадцатилетний мальчишка может тебя прикончить.
Б-а-а-а-бах!
Нанося свой первый удар по воротам в этом матче, Йохан подумал:
«Этот — на тот случай, когда утром ну совсем не захочется вставать».
В глазах Йохана мяч, летящий в сторону ворот, выглядел всего лишь как один Купон на пропуск тренировки.
http://tl.rulate.ru/book/178198/16144689
Готово:
