× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Puppet Master: My Steel Titan / Кукловод: Мой стальной Гигант: Глава 47: Шпион Империи Гардиан

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фух! Кажется, оторвались.

Мы с Альберто спрятались в узком переулке.

— Ха-а... ха-а! Майор, зачем... ха-а... зачем мы бежали?

— А ты бегаешь лучше, чем я думал.

— Ха... Мне пришлось научиться бегать, чтобы меня не побили.

— Что?

— А, нет, ничего.

Лицо Альберто покраснело.

«Его что, в академии задирали? Или он был изгоем?»

— Ты ведь не из знати?

— Да.

— И не богат?

— Да.

— И драться не умеешь.

— Да.

— А раз маны нет, то и в Гиганта сесть не мог.

— Да. Откуда вы узнали? Вы уже изучили моё личное дело?

Точно. Изгой. Подумать только, мой адъютант — бывшая жертва издевательств...

— Тсс!

В соседнем переулке послышались шаги. Трое мужчин, тяжело дыша, оглядывались по сторонам.

— Проклятье! Куда они делись?

— Там их тоже нет!

— Мы их упустили, что теперь делать?

— Для начала нужно доложить подполковнику.

Уже на хвосте сидят. Заместитель директора Клинд предупреждал быть осторожнее, и стоило мне выйти из штаб-квартиры Разведывательного управления, как за мной тут же увязалась слежка. Кто же это так быстро сработал? Подполковник Шунайн? Почему-то мне казалось, что это в его духе. В конце концов, у него больше всего информации обо мне.

— Это люди подполковника Гаргика, — прошептал Альберто.

— А?

— Тот высокий — унтер-офицер Тамаран, рядом с ним сержант Йонд, а самый низкий — сержант Тед. Все они из спецотряда.

— Ты их хорошо знаешь?

— Да нет. Просто мельком видел их несколько дней назад, когда принимал документы по Великому лесу.

— ...?

Увидел мельком и запомнил все имена и лица? Оказывается, и у такого «тихони» есть свои таланты.

— А как у тебя было с учебой?

— Хорошо. По всем предметам, кроме практики, у меня были высшие баллы.

Если бы у меня во рту что-то было, я бы точно поперхнулся. Высшие баллы? Да он гений! Похоже, его таланты так и не признали. Заместитель директора Клинд подсунул мне ценный кадр. С бумажной работой он наверняка справится блестяще!

— Ладно, понятно.

Я вышел из переулка и направился к троице.

— Эй вы! Постойте!

— А?

— Ох!

На их лицах отразилось искреннее удивление.

— Вы случайно не меня ищете?

— Нет. Мы просто дорогу искали.

— Да? Говорите вы как военные, я прав?

— Никак нет.

Судя по тому, как легко я их вычислил, они явно не профессионалы в слежке... Подполковник Гаргик, должно быть, очень торопился, раз послал таких новичков. Но какое ему до меня дело? Я с улыбкой подошел к ним и по очереди похлопал каждого по плечу.

Тук! Тук! Тук!

[Нить судьбы привязана.]

[Нить судьбы привязана.]

[Нить судьбы привязана.]

— Видимо, я ошибся. Что ж, ступайте.

Троица с виноватыми минами поспешила скрыться в противоположном направлении. Альберто подошел ко мне, широко раскрыв глаза.

— Неужели эти люди действительно следили за нами?

— Именно. Сначала я просто подозревал, но когда мы побежали, они тут же припустили следом.

— О! За мной следили!

Альберто выглядел слегка взбудораженным.

— Но почему они следили за нами?

— Не за нами, а за мной.

— Ах!

— В будущем глаз, наблюдающих за мной, станет еще больше. Теперь я «горячая картошка» в Разведывательном управлении.

Конечно, в Великом лесу эта слежка станет невозможной.

— Расскажи, что знаешь о подполковнике Гаргике.

— Он возглавляет самый крупный отдел в спецотряде. Ходят слухи, что скоро его произведут в бригадные генералы. Я слышал, что именно он первым обнаружил передвижение войск Империи Гардиан в сторону Великого леса.

— Понятно.

Спецотряд в основном занимался внешней разведкой Империи: шпионажем, контрразведкой, пограничными вопросами и прочим.

— Значит, до этого момента Великим лесом занимался спецотряд?

— Да, верно. После того как сформировали наш отдел разведки Великого леса, все документы передали нам.

— Теперь всё ясно. Видимо, он считает, что у него отобрали кусок хлеба.

Даже смешно. До этого они совершенно не интересовались информацией о Великом лесе, а теперь вдруг почувствовали себя обделенными.

— Но зачем вы показались им, хотя мы только что с таким трудом от них оторвались?

— А? Это потому что...

Потому что они станут свидетелями моей невиновности.

— Твоя гостиница — «Роза»? Та, что за главным зданием?

— О? Откуда вы знаете?

— Пойдем туда. Переночуем там, а завтра утром отправимся в путь.

— Но это не то место, где подобает останавливаться майору.

— Я знаю. Там в основном живут унтер-офицеры.

— Вы всё-таки изучили моё личное дело...

Вовсе нет! Просто Тайлер прожил там три месяца. И все, у кого нет денег и связей, останавливаются именно там. Потому что дешево.


[Гостиница «Роза»]

«Хм? В этой самой комнате?»

Я пристально посмотрел на младшего лейтенанта Альберто. Неужели и с этим парнем меня связывает какая-то невидимая Нить судьбы?

— Что-то не так?

— Давно ты здесь живешь?

— Около двух недель.

— Должно быть, тебе пришлось несладко.

— Простите?

Я с понимающим видом похлопал Альберто по плечу. Здесь была просто ужасающая звукоизоляция. А так как цены низкие, в соседние номера часто заселялись парочки. В такие ночи уснуть было практически невозможно. Тайлер прожил в этой комнате три месяца, словно монах, познающий дзен.

— Я могу поспать и в комнате отдыха в штабе.

— А?

— Я предполагал, что бюджет у нового отдела будет скромным. Со мной всё будет в порядке, так что занимайте эту комнату.

Это еще что? Он думает, я остановился здесь, потому что у меня нет денег? Я невольно усмехнулся. У меня полно денег... невероятно много!

— Я возьму самый дорогой номер на третьем этаже.

— Слушаюсь. Я сейчас принесу ключи.

Я посмотрел вслед младшему лейтенанту Альберто, который, даже не взяв золотых монет, торопливо сбежал по лестнице. С ним придется повозиться, но толк от него будет. Я на мгновение задумался, как именно использовать Альберто.

— Вот, держите.

— Сегодня я лягу пораньше. Ни в коем случае не буди меня.

— Есть!

Зайдя в номер, я первым делом настежь распахнул окно. И зажег лампу поярче. Высунувшись из окна, я огляделся вокруг. Багряный закат окрасил небо, а длинные сумеречные тени от зданий начали накрывать переулки.

«Вид отсюда не так уж плох».

Сразу за зданием виднелась ограда Разведывательного управления — эта гостиница была ближайшим к штабу строением. Перед штабом раскинулась самая большая площадь Хальдегара, вокруг которой были парки, а чуть дальше — вокзал Хальдегара, крупнейший в империи. Рядом было множество элитных магазинов и других интересных мест. Однако любимым местом Тайлера была именно эта часть за зданием штаба. В одном переулке шумел рынок, здесь же теснились ресторанчики, бары и гостиницы, а в соседнем квартале начинался район красных фонарей.

Район красных фонарей прямо за спиной Разведывательного управления, которое собирает и хранит информацию всей империи... И всё же здесь чувствовалась жизнь. Тайлер больше всего любил проводить вечера здесь, наблюдая за людьми. Я и сам вспомнил, как впервые пришел в себя в этом месте. Тогда я только-только пробудился, у меня не было магических кукол, и я был в смятении из-за воспоминаний о прошлой жизни на Земле. И вот прошел год.

Теперь у меня было четыре автоматона и шесть марионеток. К тому же я обладал богатством и силой, о которых обычный человек не мог и мечтать, и у меня появились союзники в лице иномировых беженцев. Теперь, если удастся договориться с эльфами, общая картина будет завершена.

Добывать энергетические кристаллы в лагере беженцев в Великом лесу, чтобы заработать кучу денег, создавать в убежище Гигантов и магические накопители, методично пополняя запасы золотых монет. На скопленные деньги я планирую купить небольшое поместье поближе к Стене Хельдайм. А позже переселю в свои земли всех беженцев с передовой базы. Я стану лордом, не буду зависеть от политики и чужого мнения и заживу так, как мне хочется. Такова моя мечта о мудрой жизни в ином мире. Раньше это было лишь туманной грезой, но теперь она стала вполне осуществимой.

Когда на улицу опустилась тьма, люди засновали туда-сюда. В барах одновременно вспыхнул свет, а на балконе здания по диагонали появились женщины в вызывающих платьях и принялись махать прохожим.

«Что ж, пора и мне начинать».

Я закрыл окно и вытащил марионетку Захали (ур. 8), поставив её на стражу под окном. На сегодняшний день он был сильнейшим из моих человеческих марионеток и должен был стать моим телохранителем. Если кто-то попытается тайно пробраться через окно, он лишится головы.


[Перенос души прошел успешно. Оставшееся время — 00:59:59]

Я перенес душу в тело Рагуза (ур. 5), моей самой молодой магической куклы. Высокая стена в несколько метров и сотни охранников. Но перед моим Сплетением нитей судьбы всё это бесполезно.

Шурх! Оп!

«Какая разница, насколько высока стена, если я так легко её преодолел!»

Одним махом я проник на пятый этаж главного здания.

«Хм? Некоторые офицеры всё еще работают».

Кое-где горел свет. Хотя война еще не началась, вероятность её начала была велика. Поэтому некоторые офицеры не уходили домой, работая допоздна. Марионетка Рагуз была одета в мою форму лейтенанта Разведывательного управления. Поэтому, даже если другие офицеры меня заметят...

Щелк!

— А?

Капитан Тобллан посмотрел на меня, а точнее — первым делом на мои знаки отличия.

— Смирно!

Тобллан небрежно принял моё приветствие и направился к лестнице. Плечи у него поникли, он выглядел совсем павшим духом. Но сегодняшний урок явно пошел ему на пользу — судя по тому, что он первым делом уставился на погоны.

«Подполковник Шунайн еще не ушел».

В щель приоткрытой двери было видно, как подполковник пристально изучает какие-то документы. Похоже, с обыском придется подождать. Нужная мне комната с магическими кругами находилась прямо по соседству с кабинетом Шунайна. Я затаился у противоположной лестницы.

Проверив всё чуть раньше, я выяснил, что магические круги установлены только на дверях, а в этой подозрительной комнате окон не было вовсе. Интересно, какой именно магический круг там стоит? Укрепляющий? Или сигнализация? Впрочем, мне было всё равно, но любопытство взяло верх.

Щелк!

В этот момент подполковник Шунайн вышел из кабинета. Однако он направился не к лестнице, а к соседней двери. Оглядевшись, он несколько раз коснулся двери рукой.

Зи-и-и-инь!

Дверь отъехала в сторону. О! Пароль и автоматическая дверь! Похоже, маги и инженеры империи тоже не сидели сложа руки. Хотя для меня это не имело значения.

Подполковник Шунайн вошел внутрь.

«Значит, подполковник Шунайн и есть хранитель этого архива?»

Если реальной силой в спецотряде был подполковник Гаргик, то в контрразведке это был Шунайн. Хоть он и помог мне получить звание офицера Разведывательного управления, сделал он это ради собственной выгоды, а не ради меня. И как только Тайлер совершил попытку самоубийства, он тут же отправил его в Хелдайм.

Зи-и-инь!

Подполковник Шунайн вышел. Судя по тому, что папки, которая была у него в руках, больше не было, это определенно было хранилище документов. Когда Шунайн спустился, я вошел в Кукольный дом.

Спустя 10 минут я проник в комнату с документами.

«Чувствую себя так, будто вошел в запретную комнату».

Здесь хранится вся подноготная на высшую аристократию империи.

— Ох!

На мгновение у меня перехватило дыхание. Помещение было огромным, а десятки стеллажей ломились от папок с документами. Их было слишком много!

«Сколько же времени уйдет на поиски?»

Я пришел сюда, чтобы позаимствовать немного информации о важных шишках, но вид этого бумажного моря привел меня в уныние. Хотя ночь была еще впереди, просмотреть всё это за один раз было абсолютно невозможно. Но и приходить сюда каждую ночь я не мог. Завтра я должен вернуться в Хелдайм.

Тут я вспомнил свой дневной разговор с заместителем директора Клиндом. Сотрудники Разведывательного управления — те еще проныры, готовые на любые уловки ради информации. Они не гнушаются воровать данные у других отделов. Главное — не попадаться и не оставлять улик.

«А что, если я спрячу все эти документы в Кукольный дом?»

Улик не останется. В мой Кукольный дом не может войти никто, кроме магических кукол. К тому же моё тело сейчас мирно спит в гостинице, а агенты Разведывательного управления, следящие за мной, обеспечат мне железное алиби. Одним словом, меня никто не поймает. Идеальное преступление.

«Тогда нет причин медлить».

В дело вступили все: Алиман (ур. 6), Незад (ур. 5), марионетки Леопарда (ур. 9) и Богомола (ур. 7). Богомол встал на шухере за дверью. Мы принесли с собой сети и закрепили их на спине Леопарда, а Алиман и Незад принялись сгребать документы. Когда сети наполнялись, они вместе с Леопардом уходили в Кукольный дом. Спустя двадцать таких заходов все документы были собраны.

«Хе-хе! С таким объемом информации я и сам потяну на генерала».

Я невольно усмехнулся. Теперь нужно будет просто найти среди этого вороха сведения о Синоуэль. А о том, как использовать остальные данные, я подумаю позже. Но если я обчищу только один отдел, то позже, когда я воспользуюсь этой информацией для спасения Синоуэль, это может вызвать подозрения. Так что стоит прихватить документы и из других отделов — так будет честнее, да и подозрений меньше.

Наш отдел разведки Великого леса грабить не имело смысла, там и брать-то нечего. Я вспомнил о подполковнике Гаргике из спецотряда, который сегодня приставил ко мне слежку. На каком там этаже спецотряд?

«Нет. Там скоро может начаться война с Империей Гардиан, так что их лучше не трогать».

Вместо этого я понемногу соберу документы в других отделах.


[Вокзал Хальдегара]

— Ха-а-а-ам!

— Кажется, вы сегодня совсем не выспались.

Альберто следовал за мной, таща тяжелый багаж.

— Просто было о чем подумать. Иди и купи билеты.

— Есть!

Альберто развернулся.

— Альберто.

— Да?

Я достал из-за пазухи кошель с золотыми монетами и протянул ему.

— Возьми золото. Купи два билета в первый класс.

— В первый класс? Ой! Но здесь слишком много золота.

— Я знаю. Здесь сто голдов. Остальное оставь себе на операционные расходы.

— Что-о-о?

Глаза Альберто округлились и стали размером с пушечные ядра.

— Живее! В первом классе всегда есть места, так что бери на самый ближайший рейс!

— Есть!

В этот момент на вокзал ворвались сотни солдат.

— Быстрее! Проверяйте всех досконально!

— Вы двое — на платформу!

Похоже, они наконец заметили пропажу. Спустя мгновение ко мне подбежал запыхавшийся младший лейтенант Альберто.

— Беда! Говорят, прошлой ночью шпион Империи Гардиан вынес из Разведывательного управления абсолютно все архивы!

— Шпион Империи Гардиан, говоришь?

http://tl.rulate.ru/book/178113/16124532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода