Готовый перевод The Muscle-Building Tycoon / Магнат мышц: Система выживания: Глава 29: Как получать удовольствие от тренировок (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Ёнсок выслушивал неожиданные жалобы директора зала Мин Джихэ.

— Позавчера звонила мама. Сказала, что брат даже не думает о тренировках, только и делает, что дома в игры играет. Говорит, смотреть на это больше нет сил, с ума можно сойти. Сколько она меня умоляла забрать его к себе в тренажерный зал и заставить хоть немного позаниматься…

— Вот оно как.

Ли Ёнсок почувствовал себя так, словно стал личным психологом.

Но важнее было другое.

Он впервые услышал о том, что у директора Мин есть брат. Парню под тридцать, и он обожает видеоигры.

— Он мужчина?

— Да. До прошлого года он исправно ходил в университет, был прилежным. Даже за здоровьем следил лучше моего. Но с начала этого года человека будто подменили на сто восемьдесят градусов. Я живу отдельно, поэтому не знала подробностей, но когда встретилась с ним спустя долгое время, то даже не сразу узнала собственного брата.

— Раз так, то ситуация действительно серьезная.

Ли Ёнсоку стало даже любопытно, в каком же состоянии находится парень, раз директор Мин говорит о нем в таком ключе.

— Завтра я планирую привести его в зал. Честно говоря, я бы хотела сама проводить персональные тренировки, но мы семья, и я боюсь, что личные чувства будут только мешать. Поэтому хочу попросить об этом вас, Ёнсок.

Доверить любимого брата другому человеку — решение непростое. Это означало, что директор Мин глубоко доверяет Ли Ёнсоку.

К тому же, она знала о его способностях.

Ли Ёнсок погрузился в раздумья. После услышанного он испытывал два чувства.

Любопытство — что же это за человек? И беспокойство — справится ли он с этой задачей.

Прежде чем принять решение, Ли Ёнсок хотел сначала лично встретиться с братом директора Мин.

— Могу я дать ответ после того, как увижу его?

— Да, конечно!

Лицо Мин Джихэ немного просветлело.

— Если не считать его странностей и чрезмерной любви к играм, он во всем остальном хороший парень. Уверена, он будет вас слушаться.

«Это мы проверим завтра», — подумал Ёнсок.


В дни, когда не было занятий в «Школе Бодибилдинга», Ли Ёнсок большую часть времени работал тренером в «Беллуна Фитнес».

Даже если не было работы, он почти никогда не прекращал тренироваться сам.

Сегодня с самого утра Ли Ёнсок усердно занимался с клиентами.

Когда наступило пол-одиннадцатого, в зале появилась Мин Джихэ, сопровождаемая молодым человеком.

— Вот зал, где работает твоя сестра. Ты ведь здесь впервые?

— О-о… Зал оказался больше, чем я думал.

У парня широко раскрылись глаза.

Их появление привлекло внимание окружающих. Особенно внимательно на них смотрел Ли Ёнсок.

— Ой, Ёнсок. Доброе утро.

— Здравствуйте, директор. Молодой человек рядом с вами — тот, о ком вы говорили вчера?

— Да, верно. Это мой брат.

Родной брат Мин Джихэ — Мин Джихун.

Ему был двадцать один год, он был ровесником Ли Ёнсока.

Ли Ёнсок быстро окинул взглядом внешний вид Мин Джихуна и про себя тяжело вздохнул.

«Все серьезно».

Первое, что бросалось в глаза — это живот. Он выпирал так, будто внутри что-то спрятано.

Типичное абдоминальное ожирение.

— Джихун, поздоровайся. Это человек, который будет учить тебя тренироваться.

— Тот самый Ли Ёнсок, о котором ты вчера рассказывала?

— Угу.

Перед приходом в зал директор Мин подробно рассказала брату о Ли Ёнсоке. Для тех, кто в теме, он был довольно известной личностью. Мин Джихун и сам знал о нем из различных программ.

— Меня зовут Мин Джихун.

— Я Ли Ёнсок. Слышал, вы очень любите видеоигры.

— Да. У меня сегодня как раз запланирован рейд, но сестра пригрозила конфисковать компьютер, если я не приду утром в зал, так что пришлось явиться.

— Ха-ха-ха, понятно.

Похоже, сестру он всё-таки слушался.

Впрочем, если бы он был совсем уж непослушным, вряд ли бы он вообще здесь оказался. Даже под угрозой конфискации компьютера он бы просто проигнорировал всё и продолжил играть.

— Для начала переоденьтесь в спортивную форму и возвращайтесь сюда.

— Хорошо.

Когда Мин Джихун отошел, директор Мин еще раз попросила Ёнсока позаботиться о брате. У нее была запланирована встреча, поэтому она сразу же покинула зал.

Теперь остались только двое: Ли Ёнсок, намеревающийся заставить парня похудеть, и Мин Джихун, которому всё это было в тягость.


Прежде чем начать тренировку, нужно было кое-что сделать. Провести Инбоди.

К этому Ли Ёнсок добавил еще один пункт — метод анализа с использованием волоса объекта.

— Джихун, у вас тут сзади седой волос. Выдернуть?

— А, да, давайте.

Мин Джихун согласился, особо не задумываясь.

На самом деле никакой седины не было. Ли Ёнсок ловко выдернул обычный черный волос и крепко сжал его в правой руке.

[Информация об объекте тренировки получена.]

[Отображается текущее состояние тела Мин Джихуна.]

Быстрее и точнее любого оборудования система предоставила данные о физическом состоянии парня.

После завершения процедуры Инбоди Ли Ёнсок с листком результатов направился в консультационную вместе с Мин Джихуном.

— Ваш ИМТ довольно высокий.

— А что это?

— Это объективный показатель, использующий соотношение роста и веса. Проще говоря, индекс ожирения. Если ИМТ ниже 18.5 — это дефицит веса, выше 25 — избыточный вес, выше 30 — ожирение, а если больше 35 — крайне тяжелая степень ожирения.

Закончив краткое объяснение, Ли Ёнсок перешел к конкретному случаю Мин Джихуна.

— В вашем случае при росте 177 см ваш вес составляет 87 кг. Индекс ИМТ… 30.96.

— Значит, я едва-едва перешагнул порог ожирения.

Мин Джихун намеренно сделал акцент на слове «едва-едва».

Он словно хотел сказать, что отличается от других людей с ожирением. Почему? Да потому что он стал «толстым» только из-за цифр после запятой.

Однако у Ли Ёнсока было иное мнение.

— Но факт ожирения остается фактом.

Мин Джихун находился на грани между первой и второй степенью ожирения.

— Если такое состояние сохраняется долгое время, риск заболеть диабетом, гипертонией и другими болезнями значительно возрастает. Когда мерили давление, оно ведь было высоким?

— Да. В больнице говорили, что есть признаки гипертонии, но…

— Я могу угадать, что еще сказал вам врач. Хотите послушать?

Мин Джихун кивнул, давая Ёнсоку слово. Даже не присутствуя при этом, Ли Ёнсок прекрасно знал, что говорят врачи в таких случаях.

— Вам сказали худеть?

— Ну да… Но разве это не стандартная фраза любого врача?

— Все это говорят потому, что ожирение — корень всех зол, угрожающий здоровью.

Контроль веса. Это пожизненная задача, поставленная перед человеком. И такие тренеры, как Ли Ёнсок, призваны помогать в этом.

— При такой степени ожирения первым делом нужно увеличить повседневную активность с помощью легких упражнений и постепенно корректировать рацион.

— То есть не будет штанги и всяких тренажеров?

— Будут, конечно. Но на первых порах они не составят основу тренировок. Прежде всего, Джихун, вам нужно выйти из состояния ожирения.

Нельзя начинать интенсивные тренировки при лишнем весе — это даст огромную нагрузку на суставы. Сначала тело должно плавно адаптироваться к самому понятию «движение».

— Я всегда говорю своим клиентам: похудение похоже на марафон. Это не стометровка, не короткая дистанция. Нужно смотреть в долгосрочную перспективу. Бывают моменты, когда вес не уходит сразу и пропадает мотивация. В такие моменты верьте мне. Если будете доверять мне и следовать моим указаниям, я избавлю вас от этого живота.

«Если бы это было так просто».

Мин Джихун и сам умом понимал, что нужно худеть. Набрав вес, он одновременно потерял уверенность в себе. Ему стало трудно общаться с друзьями так же открыто, как в прошлом году.

Сбросить вес и вернуть уверенность. Вот чего он хотел больше всего.


— Начнем с разминки.

Ли Ёнсок встал перед Мин Джихуном, чтобы показать пример.

— Суть разминки проста. Нужно задействовать все суставы тела, делая движения максимально широкими. И ни в коем случае нельзя прерываться на полпути. Нельзя садиться, даже если тяжело. Поняли?

— Да.

— Отлично. Начнем?

Сначала Ли Ёнсок показывал движение, а Мин Джихун в точности повторял его. Не прошло и пяти минут с начала разминки, как дыхание Мин Джихуна стало тяжелым. Голос Ли Ёнсока невольно стал громче.

— Джихун! Основная тренировка еще даже не началась!

— Э-это… разве это не основная?

— Я же говорил. Это «разминка».

— О-о-ох…

Испытывал ли он за последнее время подобное отчаяние? Мин Джихун бросил на Ли Ёнсока взгляд, полный недоверия.

Но кем был Ли Ёнсок?

В «Беллуна Фитнес» его называли «Дьявольским тренером». А у дьявола не бывает сострадания.

— Так! Следующее движение. И раз, два, три, четыре! Тянем руки и ноги! Размашистей!

Вернувшийся из ада дьявольский тренер Ли Ёнсок.

Перед ним Мин Джихун был лишь бессильным смертным. Когда в голове уже начали роиться мысли о том, чтобы сдаться, разминка наконец закончилась.

— Хек, хек…!

Горячее дыхание раз за разом вырывалось изо рта Мин Джихуна.

— Ё-Ёнсок. Можно мне выпить хоть глоток лимонада?

— Джихун. Вы ведь любите газировку?

— Да, до безумия!

Сидячий образ жизни за играми — это полбеды, у Мин Джихуна был другой главный враг. Газировка. Он любил её настолько, что мог опустошить целую литровую бутылку за день. И не только её — жирная пища также была частью его пагубных привычек.

Ли Ёнсок покачал головой.

— На всё время наших тренировок газировка под строжайшим запретом. Вам ясно?

— Даже один стаканчик нельзя?

— Нет, нельзя.

Один стакан превратится в два, четыре, восемь. Подавить тягу Мин Джихуна к сладкому было важнейшей задачей.

После разминки Ли Ёнсок показал основы силовых и кардиотренировок. Мин Джихуну, который был уже на грани обморока, он сказал:

— С завтрашнего дня вы должны будете выполнять всё, что я сегодня показал, по одному кругу.

Для Мин Джихуна эти слова прозвучали как смертный приговор.


На следующее утро.

Придя в «Беллуна Фитнес» пораньше, Ли Ёнсок то и дело поглядывал на часы. Пробило десять, затем пол-десятого. За это время он успел посмотреть на циферблат бесчисленное количество раз.

Когда стрелки сошлись на одиннадцати, Ли Ёнсок тяжело вздохнул.

— Сбежал всё-таки.

Мин Джихун, который должен был прийти к десяти, бесследно исчез уже на второй день.

http://tl.rulate.ru/book/177011/15831739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода