Готовый перевод The Muscle-Building Tycoon / Магнат мышц: Система выживания: Глава 7: Большая тройка (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя они и собрались, чтобы выпить, Ли Ёнсок на самом деле к спиртному не притронулся.

Конечно, дело было и в том, что с каждой рюмкой сокращался его Срок жизни.

Но, превратив трезвость в привычку, он перестал жаждать алкоголя так, как раньше. Разумеется, иногда мысли о выпивке всё же посещали его.

Однако.

«Сейчас не время».

Даже когда спиртное стояло прямо перед ним, Ли Ёнсок отлично справлялся с искушением.

Его целью были исключительно закуски. Причём он настойчиво налегал лишь на салаты и фруктовые ассорти.

Только на то, в чём было мало калорий.

Ким Хёкчун, глядя на это, прищёлкнул языком.

— Ты что, корова? Почему щиплешь одну траву?

— Было бы здорово сначала добиться такого же набора массы, как у быка, а потом превратить всё это в мышцы.

— Ну и ну, парень, ты совсем помешался на мышцах.

Поначалу он придерживался такого рациона, чтобы выжить. Однако, видя, как день ото дня меняется его тело, он начал ощущать глубоко внутри новое, неведомое ранее желание.

Это было стремление к «мышцам».

То, как люди недавно смотрели на него с завистью, вызвало странное привыкание. Ему захотелось обрести ещё более великолепную фигуру, чтобы ловить на себе такие взгляды постоянно, словно это обыденный приём пищи.

К тому же, если при этом он обретёт здоровье — разве это не идеальный вариант, когда убиваешь двух зайцев одним выстрелом?

«Кто знает, вдруг позже появится квест, в котором нужно будет получить определённое количество завистливых взглядов, как сегодня».

По опыту Ли Ёнсока, квесты, которые уже возникали однажды, часто повторялись снова и снова, менялись лишь числовые показатели. Особенно это касалось веса и процента жира в организме.

Но был один момент, вызывавший у него сомнения.

«Почему же он не появляется?»

То самое, что Ли Ёнсок ждал, до сих пор не возникло в списке заданий. Вещь, на которую любой уважающий себя любитель спорта просто не может не обращать внимания.

И как раз в этот момент за столом кто-то упомянул «это».

— Эй, Ёнсок. А сколько твоя большая тройка?

Спросил мужчина, сидящий напротив. Кан Минху. Однокурсник Ким Хёкчуна и известный на факультете спортсмен.

Когда остальные с завистью разглядывали преобразившееся тело Ли Ёнсока, Кан Минху был единственным, кто не выказывал подобного чувства.

Как только речь зашла о «большой тройке», окружающие проявили любопытство.

— Большая тройка?

— А что это?

Среди обычных людей были те, кто не знал этого термина.

Это понятие объединяет основные дисциплины в силовых упражнениях: Приседания, Жим лежа и Становая тяга. Речь идёт о суммарном весе, поднятом в этих трёх упражнениях.

Иногда этот показатель используют как критерий для определения ранга среди настоящих фитнес-маньяков. Дошло даже до поговорки, что если твоя сумма пятисот не достигает, то и одежду от «Under Armour» носить не стоит.

Для Ли Ёнсока сумма пятисот пока была недосягаема. Такого результата невозможно добиться, не будучи истинным фитнес-маньяком.

Как бы усердно он ни тренировался, с того момента, как Ли Ёнсок всерьёз занялся спортом, прошло всего около месяца. Кан Минху же посещал тренажерный зал гораздо дольше.

— За триста-то переваливаешь?

В его голосе слышался вызов.

Ли Ёнсок усмехнулся.

— Переваливаю. А у вас какой результат, старшекурсник?

— У меня? Я жму 420. А ты? Всё ещё меньше трёхсот?

Ли Ёнсок опроверг его слова.

— Ровно 300. Но думаю, если ещё немного поднажать, то за 310 перевалю.

— Да ладно тебе. Шутка затянулась. Фитнес-салага, который только начал тренироваться, уже может взять больше 310? Я в твоё время и триста не мог осилить, пыхтел вовсю. Не слишком ли много бахвальства?

— Это не бахвальство, а правда.

Результат в «большой тройке» для спортсмена — это вопрос гордости.

Кан Минху всё ещё демонстрировал недоверие.

— Ладно, тогда давай назначим день. Приходи в мой тренажерный зал и покажи. Если реально возьмёшь больше 310, я буду целый месяц покупать тебе кофе!

— Вы серьёзно?

— Конечно! Хотя... для Чеболя в третьем поколении условия пари, наверное, не такие уж и заманчивые.

— Ха-ха, вовсе нет. Люди из богатых семей тоже любят халяву.

Будь ты чеболь, обычный горожанин или бедняк — вряд ли найдётся человек, который не любит подарки. К тому же, Ли Ёнсок и так собирался в ближайшее время достичь цели в 310 килограммов.

На то была причина.

[Добейтесь результата в большой тройке свыше 310 кг. (Сложность: ур. 3)]

[Награда: 25 очков]

Всё из-за обновлённого квеста.

Награда составляла целых 25 очков. Дело было не в кофе. На кону стоял вопрос: получит он эти 25 очков или нет.

«Я обязан это сделать!»

С сегодняшнего дня — снова за тренировки!


До наступления дня пари Ли Ёнсок временно сократил долю кардиотренировок и сосредоточился на пауэрлифтинге.

Даже дома он продолжал заниматься с гантелью, прилагая все усилия, чтобы предотвратить потерю мышц... нет, на данном этапе это можно было назвать скорее отчаянной борьбой.

Как бы то ни было, он продолжал наращивать мышечную массу, готовясь к решающему дню.

Дома он тоже не давал себе поблажек.

[Бип! Выпрямите спину сильнее.]

[Неправильная осанка — это кратчайший путь к травмам.]

«Да знаю я!»

Стиснув зубы, Ли Ёнсок поднимал гантель. Вены на его руках вздулись так, будто вот-вот лопнут. Верхняя часть тела мгновенно пропиталась потом.

Будь он в зале, он бы, наверное, издавал громкие подбадривающие крики, но дома приходилось сдерживаться. Иначе он тут же нарвался бы на ворчание отца.

— Фух...!

Наконец Ли Ёнсок опустил гантель. Из-за повторяющихся высокоинтенсивных нагрузок его руки дрожали, как у человека с тремором. Но это ощущение не было неприятным.

«Завтра день пари».

Цель — 310.

«Хорошо, завтра я покажу класс!»

Уверенности было хоть отбавляй. Осталось только показать результат.


Наконец настал тот самый день.

Ли Ёнсок с решительным настроем отправился в тренажерный зал, который указал Кан Минху. Это был «Беллуна Фитнес».

По сравнению с «Эндевор Фитнес», куда Ли Ёнсок ходил раньше, этот зал был меньше, но в нём было всё необходимое. Как только двери лифта открылись, он увидел Кан Минху, сидящего за столом.

— Здравствуйте, старшекурсник.

— О, пришёл?

Рядом с Кан Минху стояла женщина с короткой стрижкой. Топ, открывающий пупок, и розовые леггинсы подчеркивали её безупречную фигуру.

Кан Минху представил её Ли Ёнсоку.

— Это директор зала «Беллуна Фитнес» Мин Джихэ. Она также известный фитнес-акатюбер с аудиторией в 100 тысяч подписчиков в Акатюбе.

— Ой, ну что вы, до такого уровня мне ещё далеко. Хо-хо-хо.

Вот оно что. Ли Ёнсоку её лицо показалось знакомым, и теперь стала понятна причина. Он видел несколько её роликов, когда искал информацию о тренировках.

Несмотря на возраст — 37 лет, она сохраняла упругое тело, которому позавидовали бы двадцатилетние, и считалась идеалом для многих женщин.

— Рад знакомству. Меня зовут Ли Ёнсок.

— Я Мин Джихэ. Много слышала о вас от Минху. Слышала, вы сегодня даже пари заключили?

— Да. Пришёл взять 310.

— Слышала, вы только недавно начали тренироваться, и уже 310 — это впечатляет. Пожалуйста, не перенапрягайтесь, занимайтесь в своём темпе и в удовольствие.

Она тактично отошла в сторону.

Кан Минху, видимо, заранее всё подготовил к приходу Ли Ёнсока, и повёл его за собой.

— Начнём с жима лежа?

— Да.

— Какой вес?

Ли Ёнсок, принимая исходное положение, ответил:

— 80.

— ...А?

На мгновение Кан Минху усомнился в собственном слухе.

— 80? Ты уверен?

— Да.

Не слишком ли он рискует? В глазах Кан Минху Ли Ёнсок всё ещё был фитнес-салагой. Он не мог не беспокоиться.

— Не слишком ли круто берешь с самого начала? Директор ведь только что сказала: делай всё медленно и в удовольствие.

— Когда на кону пари, разговор другой.

— Ну и напор у тебя, парень.

В итоге, как и было сказано, Ли Ёнсок бросил вызов весу в 80 килограммов.

— Фу-у-у!

Он сделал глубокий выдох.

— Хып!

Собрав все силы, он медленно выжал штангу вверх. Он действовал предельно осторожно. Малейшая ошибка — и тяжелая штанга могла придавить его, приведя к серьёзной травме.

«Не суетись!»

Казалось, руки сейчас взорвутся, но ему как-то удалось выдержать нагрузку.

— Ва-а... с ума сойти!

У Кан Минху вырвался возглас восхищения.

80 килограммов — пройдено.

Ли Ёнсок с улыбкой сказал:

— Пошли к следующему снаряду.


Для второго упражнения — приседаний — Ли Ёнсок выбрал вес в 105 килограммов.

Результат? Очевидный успех.

Пока всё шло по плану Ли Ёнсока. Сумма первых двух упражнений уже приближалась к двумстам.

Всё решала последняя дисциплина — Становая тяга.

— Поставьте 125, пожалуйста.

Кан Минху уже был готов признать поражение перед упорством Ли Ёнсока. Однако впереди ещё оставался неожиданный поворот.

Перед началом Ли Ёнсок решил признаться честно.

— Если честно, до вчерашнего вечера мне едва удавалось взять 120.

Получается, сегодня он впервые пробует 125. Если получится, он выполнит обещание и достигнет результата в 310 килограммов.

Стоя перед штангой, он почувствовал, как накатывает запоздалое волнение.

«Я справлюсь. Это квест, который я обязан, просто должен выполнить!»

Он подбодрил себя сам. Снова туго затянул атлетический пояс. Отрегулировал дыхание и крепко обхватил гриф штанги.

И...

«Поднимай!»

Всё его тело напряглось. Руки, ноги и даже лицо начали мелко дрожать. Видя его боевой дух, даже Кан Минху начал подбадривать его.

— Давай, Ёнсок! Ещё немного! Тяни!

— Ы-а-а-а-а-а-а!!!

Возможно, именно поддержка помогла.

Ли Ёнсок из последних сил выпрямился со штангой.

[Квест выполнен.]

[В качестве награды получено 25 очков.]

«Есть!»

Он взял 310!

Как только он опустил штангу, Кан Минху порывисто обнял его.

— Ну ты и заставил меня понервничать! Молодец, Ёнсок!

— Спасибо... старшекурсник... ха-а... ха-а...!

Дыхание сбилось. Другие люди, наблюдавшие за борьбой Ли Ёнсока, тоже зааплодировали.

Ли Ёнсоку стало немного неловко. Однако.

«А это не так уж и плохо».

Ли Ёнсок словно открыл для себя ещё одну грань очарования фитнеса.


Вернувшись после работы, Ли Ёнджин переоделся и сразу сел за обеденный стол. Посмотрев на Ли Ёнсока, который уже сидел там и ел, он удивлённо склонил голову набок.

— Ёнсок. Ты, кажется, подкачался? Стал совсем другим человеком.

— Я в последнее время тренировался довольно жестко.

Из-за занятости на работе у старшего брата даже не было времени пересечься с младшим. За это время Ли Ёнсок заметно прибавил в массе.

Мать братьев, Чан Серан, сидевшая напротив, вступила в разговор:

— Твой брат стал выглядеть гораздо солиднее, правда? Я сама была поражена.

— И не говорите. Я сначала подумал, что к нам за стол сел какой-то посторонний человек.

Даже для семьи перемены были разительными. Но это были хорошие перемены. Кто бы стал ворчать на то, что второй сын всерьёз занялся здоровьем, исправил режим питания и образ жизни?

На этом этапе невозможно было не признать волю Ли Ёнсока.

Но.

Всё же оставался человек, который помнил Ли Ёнсока прежним разгильдяем.

Мужчина средних лет открыл входную дверь и вошёл в дом. Едва увидев Ли Ёнсока, он нахмурился.

Лицо Ли Ёнсока тоже стало жестким.

— Вы вернулись, отец.

http://tl.rulate.ru/book/177011/15831716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода