Готовый перевод I Want to Devour Your Secret Arts / Я хочу поглотить твои тайные техники: Глава 56: Парные сестры (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чар-р-р-рык!

Раскрытый веер, казалось, в мгновение ока размножился на десятки. Сёстры безупречно атаковали вдвоём, обрушиваясь на первого помощника инструктора. Всего за миг они обменялись уже более чем десятью ударами.

— О-о-о...

— Невероятно...

У наблюдавших за этим бойцов отвисли челюсти. Перед их глазами развернулась битва истинных мастеров, за которой было невозможно уследить взглядом.

— Восемь форм Облачного Дракона!

Первый помощник инструктора почти не касался земли, он словно порхал в воздухе, разя мечом. Это и были «Восемь форм Облачного Дракона» — гордость школы Куньлунь.

Сражение шло на равных.

— Хм-м...

Я тяжело вздохнул, глядя на бойцов. Мы должны были что-то предпринять, но помочь было нечем. Если в этой битве первый помощник инструктора проиграет, нам всем тоже конец.

— Говорили, что Парные сестры скорпиона и коршуна по отдельности не так уж сильны, но их совместная атака ужасает. Увидев это воочию, я убедился, что слухи не лгали, — произнёс Пхэнсук.

Огон спросил его:

— Как думаешь, помощник инструктора сможет победить?

— Не знаю. Говорят, Куньлунь в последнее время пришёл в упадок, но их боевые искусства всё равно велики. Моих познаний не хватит, чтобы даже предположить исход.

Пхэнсук был довольно осведомлённым: будучи сыном торговца с Озера Дунтин, он, похоже, наслушался самых разных слухов.

— Ва-а... Но они и правда чертовски красивы.

Когда взгляд Огона слегка затуманился, Пхэнсук предостерёг его:

— Это и есть доказательство того, что Парные сестры скорпиона и коршуна используют Искусство обольщения. Если оно действует даже на таком расстоянии, представьте, под каким колоссальным ментальным давлением сейчас находится первый помощник инструктора.

И действительно, даже когда лезвия мечей беспощадно мелькали в воздухе, сёстры продолжали соблазнительно улыбаться глазами и изгибать губы в прекрасных улыбках. Уклоняясь от ударов, они не теряли кокетства, нарочно приподнимали одежды, обнажая бёдра, чтобы отвлечь внимание противника.

— И в весёлый дом ходить не надо, — пробормотал кто-то.

— Это не шутки. Ох...

Когда все начали постепенно поддаваться искушению сестёр, я подал голос:

— Бойцы!

— Мё!

— Разворачиваем Построение Небесного Танца, истребляющее демонов. Однако центром буду не я — я встану в самом хвосте.

— Что? Но вряд ли наше вмешательство сильно поможет,

— К тому же мы сами можем попасть под чары.

Бойцы нахмурились, высказывая опасения, но у меня был свой план.

— Будьте готовы к действию яда. Мы будем кружить вокруг, чтобы максимально дезориентировать сестёр.

— А, неужели?..

— Вы об этом?

Нашим мастерством меча мы не смогли бы даже коснуться края их одежд. Но если использовать кое-что другое, мы сможем оказать первому помощнику инструктора хоть и слабую, но поддержку.

«Силы сейчас равны. Если я хоть немного нарушу это равновесие, первый помощник инструктора получит преимущество».

Первый помощник инструктора был невероятно силён. Даже под натиском сестёр он не отступал ни на шаг, используя Восемь форм Облачного Дракона и сохраняя дистанцию. В этом бою я воочию увидел важность «Техники шагов и Техники легких шагов», о которых он говорил.

Более того, его сила духа была непоколебима.

— Вот за это я и ненавижу даосов!

— Братец? Ты что, кастрат?

Сёстры начали раздражаться, видя, что Искусство обольщения не срабатывает.

— Не думайте об ответной атаке, только защита!

— Мё!

— Вице-капитан, вперёд!

— Мё!

Увидев, как Огон обнажил меч и бросился вперёд, остальные бойцы один за другим сформировали Построение Небесного Танца, истребляющее демонов. В одиночку это сложно, но используя магический массив втроём, можно было отразить хотя бы один выпад сестёр.

— Что это они делают?

— Хо-хо-хо! Как мило! Какие милашки! Столько кроликов набежало!

Сёстры лишь презрительно усмехнулись нашему приближению. Для них специальный отряд не представлял ни малейшей угрозы.

И в этом они были правы.

Даже сотня новичков 1-го уровня не сможет оставить и царапины на мастере 100-го уровня.

«Но в этот раз всё будет иначе».

Я вспомнил слова, сказанные мне первым помощником инструктора.

Даже цзянши может сразить мастера.

Это означало, что и мы способны на такое.

«Я изучал яды и освоил Построение Небесного Танца, истребляющее демонов. Чтобы выполнить это задание, мы должны задействовать всё, чему научились».

Было бы замечательно, если бы первый помощник инструктора сам убил сестёр, а я просто наблюдал и задание завершилось, но всё не так просто. Раз уж на кону стоит огромная награда, значит, меня подвергают испытанию.

«То, что я умею лучше всего — это яд. И ещё пара техник».

『Вы выводите ядовитую энергию из верхнего даньтяня.』

Но на этом я не остановился.

『Желаете усилить Яд пестрой бабочки старого дерева?』

Я не знал, получится ли это. Но сейчас было время пробовать всё.

『Яд пестрой бабочки старого дерева был усилен. Токсичность повышена на 5 минут.』

『Затрачено 5 лет внутренней энергии.』

«Получилось!»

Я закричал:

— Бегите быстрее! Изо всех сил!

Когда мы вращались по внешнему кругу, распыляя яд вовнутрь, пыль взмывала вверх вихрем. С этой пылью смешивался и разлетался Яд пестрой бабочки старого дерева.

«Обычно требуется время, чтобы эффект проявился, но...»

Усиление прошло успешно. А значит, можно было сразу увидеть, что произойдет при контакте с этим ядом.

— Кха..?

Первая реакция проявилась у наших. Пхэнсук покачнулся, и из его носа потекла чёрная кровь. Я тут же развернулся и бросился к нему, схватив за плечо.

— Держись! Пхэнсук!

『Используется навык лечения яда.』

— Ох, на мгновение показалось, что я умираю. Сердце будто на секунду замерло!

— Не преувеличивай! Не теряй сознание!

Мне показалось, что я снова слышу голос А:

— При отравлении Ядом пестрой бабочки старого дерева, как вы только что видели, сначала ничего не чувствуешь, а потом сознание мгновенно улетает. Он не вредит телу, но даже у мастера нет способа противостоять ему!

Конечно, время сопротивления яду зависит от уровня мастерства. Следом за Пхэнсуком пострадали и другие бойцы, и я подходил к каждому, кто был в опасности, излечивая и поглощая яд.

При этом я продолжал распылять отраву.

— Силён! Опасно просто стоять на месте!

Одна из сестёр попыталась метнуть веер в мою сторону, но первый помощник инструктора пресёк эту попытку. Наше мельтешение всё же начало нервировать сестёр.

И вот, наконец, изменения коснулись младшей из них.

— А? А-а-а-а?

Её веер дрогнул. Они вели бой с безупречной слаженностью, но из-за этой дрожи она случайно задела край веера своей старшей сестры.

— Эй! Ты что? Что с тобой?

— Я... нет! Голова внезапно закружилась...

Поскольку их внутренняя энергия была глубока, они не рухнули замертво, как Пхэнсук, но этот яд и не был смертельным. Он проникал в организм незаметно, словно простуда.

Кап.

Из её носа потекла чёрная кровь.

— А-ах! Что это?

— Ты в порядке?

Первый помощник инструктора не мог упустить такой момент.

— Ха-а-а-а-ап!

Мощный удар, вырвавшийся с кончика его меча, вонзился прямо в грудь младшей сестры. В обычной ситуации веер старшей отбил бы меч первого помощника инструктора, но и с ней случилась беда.

Её повело!

От сильного головокружения у старшей сестры помутилось в голове. То состояние дезориентации, которое обычно испытывали их противники, теперь обрушилось на них самих.

— Н-нет! Не может быть!

Когда старшая вскрикнула, меч первого помощника инструктора уже пронзил солнечное сплетение младшей.

Всплеск!

Меч, вышедший из раны, тут же метнулся к старшей сестре. Они могли противостоять первому помощнику инструктора только вдвоём, но теперь она осталась одна, а головокружение от яда лишило её возможности защищаться.

Вжих.

Она почувствовала жар в области шеи и посмотрела на землю. Не потому, что так хотела её воля, а потому, что её лицо падало на землю.

— Ха-а, ха-а...

В схватке мастеров малейшей бреши достаточно, чтобы всё закончилось.

— Этот парень...

Первый помощник инструктора тут же сел в позу для медитации. Яд начал действовать и на него.

Увидев это, я поспешил поглотить яд из его тела.

«Убить обеих сестёр одним махом...»

Первый помощник инструктора оказался гораздо сильнее, чем я предполагал.

『Ядовитая энергия поглощена.』

Поскольку мы помогали в устранении сестёр, мы получили огромное количество группового опыта. Я мгновенно поднялся сразу на 2 уровня.

Присматривая за бойцами, я ждал, пока первый помощник инструктора закончит регуляцию Ци.

— Только что они были такими красавицами, а теперь, когда мертвы, смотреть на них жутко, — Огон покачал головой. Он впервые видел бой мастеров от начала до конца.

— Восемь форм Облачного Дракона! Это было по-настоящему круто! — Пхэнсук поднял большой палец вверх.

— Когда Цзингун достигает предела, даже землю топтать не нужно. Я видел это собственными глазами, но до сих пор не могу поверить.

Я чувствовал то же самое. Хоть это и игра, но эта техника игнорировала все законы физики.

Я обратился к бойцам:

— Говорят, если развить боевое искусство Небесного Танца до предела, можно достичь того же эффекта, что и в Восьми формах Облачного Дракона. Так что старайтесь лучше.

— Это правда?

— Да, первый помощник инструктора сам это сказал.

— Ва-а... С сегодняшнего дня я буду тренировать только Технику шагов Небесного боевого искусства!

В ответ на слова Пхэнсука Огон отвесил ему подзатыльник.

— Эй, хочешь завалить аттестацию в следующем месяце ради того, чтобы полететь через двадцать лет?

— А... Ха-ха! И то верно! Тогда буду тренироваться на полстражи дольше каждый день!

Похоже, Восемь форм Облачного Дракона произвели на них неизгладимое впечатление.

В этот момент раздался голос первого помощника инструктора. Он и вправду мастер: я совершенно не заметил, как он подошёл.

— Командир специального отряда.

— Мё!

— До какого числа ваш отпуск?

Под его холодным взглядом я ответил незамедлительно:

— Произошёл непредвиденный инцидент, поэтому мы намерены немедленно вернуться в Академию.

— У-у-у...

Пхэнсук недовольно заныл, но сегодня мы все осознали, насколько опасно может быть за пределами Академии.

— Вот как. По возвращении немедленно явись к инструктору и доложи об исполнении.

— Мё!

Силуэт первого помощника инструктора исчез. Ещё более поразительным было то, что тела сестёр исчезли вместе с ним.

— Хм... И когда он успел их забрать?

— Вау, ну и скорость.

— Командир, значит, мы действительно возвращаемся?

Я горько улыбнулся и кивнул.

— Видимо, придётся.

С самого начала это называлось отпуском лишь на словах, никакой свободы у нас не было.


— Специальный отряд вернётся сегодня к вечеру.

Перед двумя телами стояли первый помощник инструктора и Железнокровный летающий нож.

— Парные сестры скорпиона и коршуна... Поверить не могу.

Железнокровный летающий нож цокнул языком, разглядывая трупы, и спросил:

— Ты ведь не смог бы справиться с их совместной атакой в одиночку?

— Мне помог командир специального отряда.

— Ха? Помог?

Битва мастеров подобна тайфуну — если в неё встрянет дилетант, от него и костей не останется.

— Это был Яд пестрой бабочки старого дерева.

— Что?

Железнокровный летающий нож, сдерживая смех, переспросил:

— Он использовал его? И что?

— Я продержался чуть дольше сестёр. Я следил за ним с того момента, как он начал действовать. Если бы было наоборот...

— Твоя голова уже слетела бы с плеч.

По своей сути первый помощник инструктора был даосом. Поэтому он не жаловал подобные уловки. Однако, служа под началом Железнокровного летающего ножа, он стал терпимее и признал пользу ядов. Тем не менее от мысли, что это могло убить и его самого, по спине пробежал холодок.

— Из трёх других деревень пока не поступало никаких вестей. Не знаю, случайность это или судьба, но, похоже, мастер скрывался только в той деревне, куда отправился ты.

— И что теперь будет?

— Эти сёстры станут нашими доказательствами.

Железнокровный летающий нож с улыбкой посмотрел на тела женщин.

— Используем этот шанс, чтобы вычистить всех шпионов до единого.

Если бы сёстры сбежали, у них могло не быть веского повода. Но раз они были схвачены в окрестностях Академии, это можно было использовать как козырь.

«Яд пестрой бабочки старого дерева, значит».

Уголки его губ довольно изогнулись.

Хочу поглотить твой тайный манускрипт.

http://tl.rulate.ru/book/176921/15810692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода