Готовый перевод I Want to Devour Your Secret Arts / Я хочу поглотить твои тайные техники: Глава 18: Испытание врат (12)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получить ту высокоуровневую технику, которую могут освоить только одаренные таланты! Это определенно стоило того.

Сердце забилось чаще.

Тренировки с оружием в «Real Gangho» славятся своей суровостью. В отличие от других игр, прогресс в боевых искусствах здесь очень медленный, но я могу поглощать тайные манускрипты, так что мне будет гораздо проще. Хотя, конечно, сам процесс поедания — то еще испытание.

— Пойдемте, — сказал Кан Муёль и зашагал вперед. Я кивнул и последовал за ним, а Ю Симсим вцепилась в мой рукав и засеменила следом, словно утенок.

«Естественным образом мы превратились в группу из трех человек».

Раньше я играл в одиночку до 41-го уровня, но на этот раз всё с самого начала пошло иначе. У меня есть тайные манускрипты, я обрел силу, выносливость и способность к восстановлению.

«Не стоит думать, что это предел, нужно нацелиться на то, чтобы дойти до самого конца».

Насколько я знал, среди игроков не было никого, кто бы ступил в шестой зал. То, что я смог это сделать, казалось невероятным даже мне самому.

Но разве я могу на этом остановиться?

«Что бы ни случилось — вперед!»


Когда мы вошли в шестые ворота, то увидели длинную очередь. В самом ее начале стоял человек с узкими глазами.

— Что это там? — спросил идущий впереди Кан Муёль.

— Встаньте в очередь в порядке прибытия!

Перед узкоглазым стоял стол. Исход этого испытания тоже было трудно предугадать.

— Я встану первым. Вы, почтенный брат, становитесь за мной. Раз мы не знаем, что это за испытание, разве последнему не будет немного проще?

— Ха-ха, спасибо. Впрочем, если это вы, господин Кан, то наверняка пройдете, что бы там ни было.

Я жестом указал Кан Муёлю на место впереди:

— Мне неловко, но я воспользуюсь вашей добротой.

Однако внезапно между мной и Кан Муёлем втиснулась Ю Симсим. Она отпихнула Кан Муёля и, что-то пережевывая, пробормотала:

— ...Я хочу стоять перед ним.

— Ох...

Кан Муёль с нелепым выражением лица уставился на Ю Симсим. Когда я неловко улыбнулся ему, он покраснел. На мгновение он, кажется, просто не мог осознать, что его «отпихнула» рука крошечной Ю Симсим.

Стараясь сгладить неловкость, я сказал:

— Ну что ж, пойдемте!

— А, хорошо.

Когда все выстроились, начиная с Кан Муёля, я пристроился в самый конец вместе с Ю Симсим. Заметив это, распорядитель поднял флаг, и в начале очереди раздался зычный голос:

— Начинаем шестое испытание! В этом зале будут оцениваться все ваши способности в комплексе! Исход решится в одно мгновение, а те, кто пройдет, отправляйтесь в пятый зал и отдыхайте там!

Я достал из-за пазухи тайный манускрипт.

Увидев это, Кан Муёль вздрогнул, а затем одобрительно улыбнулся:

— У вас, господин, поистине прилежные и правильные привычки. Даже в такой момент вы усердно учитесь... Мне даже становится стыдно. Не буду вам мешать.

Когда Кан Муёль отвернулся, Ю Симсим тоже озадаченно склонила голову и последовала его примеру. Я усмехнулся его тактичности и перевернул первую страницу «Техники шагов Небесного боевого искусства». Можно было бы сразу ее съесть, но я почувствовал необходимость хотя бы раз бегло просмотреть содержимое.

«Тут... ну... даже если смотреть, ничего не понятно».

Однако чтение давалось нелегко. Я не осознавал этого, пока просто играл, но реальные боевые искусства оказались сложнее философии. Даже если я мог прочитать иероглифы, я и близко не понимал, что они означают.

«Тьфу, просто съем».

Попытки понять всё умом могли длиться бесконечно. В итоге я вырвал страницу, спрятал остальное в инвентарь и, разорвав бумагу на удобные кусочки, положил один в рот. В этот момент Кан Муёль обернулся и сказал:

— Почтенный брат! Испытание началось! Я не хотел вас отвлекать, но, кажется, вам стоит это увидеть!

— Что именно...?

— Посмотрите туда! — воскликнул Кан Муёль, крайне озадаченный. — Это же ябави!

— Что? Вы имеете в виду азартную игру?

Участники впереди действительно были сильно взволнованы. Стоявший в самом начале узкоглазый замер с крайне сложным и загадочным выражением лица.

Вскоре к нему подошел старик.

— Первый участник! Вперед! Шанс только один! Это простейшее испытание: нужно всего лишь угадать, под какой чашей находится шарик!

На столе тем временем появились пять предметов, похожих на миски для риса.

Суть испытания заключалась в том, чтобы найти шарик под одной из них.

«Шанс один к пяти?»

На первый взгляд испытание казалось легким. Однако вскоре выяснилось, что это совсем не так.

— Ох... — Кан Муёль шумно выдохнул.

Вжик-вжик — чаши замелькали на столе.

Скорость была просто невообразимой. Старик перемешивал их так быстро, что даже мастеру было трудно уследить за его движениями. Возможно, из-за того, что мы стояли далеко, восприятие искажалось, но разве такое вообще возможно?

— А... хм... — Кан Муёль посмотрел на меня и произнес упавшим голосом. — Похоже, в этом испытании нельзя полагаться только на зрение.

Как он и сказал, за такой скоростью глазами было не уследить. Шарик, видимо, был сделан из чего-то вроде резины, потому что не издавал ни звука. Не будучи истинным мастером, уловить этот едва заметный шум было невозможно.

— О-о-о-о-о!

— Угадал!

— Девяти хвостый лис бы позавидовал такой удаче! Девятихвостый лис? Нет, это просто мастерство!

— Неужели это проще, чем кажется?

И тут узкоглазый вытащил шарик.

— Прошел!

Этот парень определенно был мастером. Не знаю, как он нашел шарик, но его успех стал доказательством того, что при должном уровне мастерства это испытание преодолимо.

— Ха-ха-ха-ха! Я снова приду первым и буду ждать вас на отдыхе!

Когда узкоглазый гордо зашагал прочь, к столу подошел второй участник.

В шестой зал вошел ровно 261 человек.

«При такой скорости моя очередь подойдет часа через два».

Старику требовалось меньше пяти секунд, чтобы перемешать чаши. Задержки случались скорее из-за того, что сами участники долго тянули с выбором.

— Выбирай, пока я считаю до пяти! Иначе — выбываешь!

— Э-э-эй! Вот эта чаша!

— Выбыл! Правильный ответ — вот этот!

— А-а-а-а! Я же сначала о ней и думал!

Если предыдущие залы требовали яростной борьбы и активности, то этот был направлен на более тонкий отбор «зерна от плевел».

«Невозможно за два часа вырасти настолько, чтобы определить, в какой чаше шарик. В таком случае...»

Я проглотил разжеванный манускрипт.

『Вы поглотили «Технику шагов Небесного боевого искусства».』

『При поглощении определенного объема тайного манускрипта вы сможете использовать технику боевого искусства.』

«Нельзя терять ни секунды».

Очередь постепенно сокращалась, и я лихорадочно жевал страницы тайного манускрипта.

『Вы поглотили «Технику шагов Небесного боевого искусства».』

Наконец, спустя примерно полтора часа...

『Поздравляем! Благодаря поглощению тайного манускрипта ваша Техника шагов Небесного боевого искусства поднялась до 1-го уровня!』

『Теперь вы можете использовать Технику шагов Небесного боевого искусства.』

『При использовании Техники шагов Небесного боевого искусства расходуется внутренняя энергия.』

Я освоил технику шагов. Хотя это и «способ ходьбы», это не просто средство передвижения. Точнее было бы сказать, что это движения, позволяющие эффективно атаковать врага или уклоняться от его ударов.

«Пока только 1-й уровень, но это в сто раз лучше, чем ничего».

Я — новичок из новичков, только начавший игру. Чем больше у меня будет умений, которые можно применить, тем выше шансы на выживание и скорость прокачки.

«Скоро я узнаю, какой эффект она дает».

Если я пройду и это испытание и получу технику меча или сабли, то во всей истории «Real Gangho» не найдется игрока, который освоил бы боевые искусства так быстро.

— ...

Ну, прежде чем об этом думать, нужно пройти через это мошенничество.

«Ябави...»

Я знал, что в старину на ночных рынках бывали такие игры, но видел это вживую впервые. Передо мной оставалось еще около 30 человек. Слегка повернув голову, я мог наблюдать за их восторгом и отчаянием.

Пока я пристально смотрел вперед, Кан Муёль произнес сочувственным тоном:

— Кажется, в этом зале пытаются определить, является ли человек воином или нет. Не думаю, что тот, кто не владеет боевыми искусствами, сможет угадать чашу с шариком...

— Я знаю.

Понимая, что он чувствует, я ответил спокойно. Я тоже хотел пройти дальше. Желательно — своими силами. Но это явно было непросто. Кан Муёль уже догадался об этом и переживал за меня.

«Пять чаш...»

— Прошел!

Я внимательно наблюдал за стариком за столом, ожидая своей очереди.

— Выбыл!

Оказалось, что тех, кто покорил этот зал, было не так уж много. В сторону пятого зала ушло всего около 50 человек. Даже если добавить Кан Муёля и Ю Симсим, вряд ли наберется больше 60.

«Ого, значит, здесь отсеивается большинство. Как и сказал Кан Муёль, это переломный момент для разделения воинов и обычных людей».

Хоть на первый взгляд всё казалось простым, это ябави не было обычной игрой. Чем ближе я подходил, тем меньше видел движения рук старика, а звука перекатывающегося в чаше шарика не было слышно вовсе.

К тому же на лице старика не отражалось ни единой эмоции. Можно было догадаться, что он тоже выдающийся мастер.

— Выбыл!

— Выбыл! Следующий!

Участники перед нами проваливались один за другим, и вот подошла очередь Кан Муёля. Он скрестил руки на груди, внимательно посмотрел через чужое плечо и кивнул.

Глядя на него, я спросил:

— Господин Кан, ну как? Справитесь?

— Хм, кажется, для меня это не составит труда. Но вот вам совет, почтенный брат... смотрите не на чашу, а на старика.

Мол, смотри не на деревья, а на лес? Но на моем уровне этот совет вряд ли что-то изменил бы.

«Даже Техника шагов Небесного боевого искусства и Психотехника Великого Океана — уже огромное достижение».

Я глубоко вздохнул.

«Нужно очистить разум. Из-за чрезмерной жадности можно упустить даже то, что должно получиться».

Пока я так размышлял, настала очередь Кан Муёля.

— Господин Кан, еще увидимся, — сказал я.

— Почтенный брат... — Он оглянулся на меня и широко улыбнулся. — Был рад нашему знакомству.

— Следующий!

Кан Муёль стер улыбку с лица и подошел к столу. Руки старика тут же пришли в движение.

Вжик-вжик-вжик!

Они вращались с невероятной скоростью.

— ...!

Настолько быстро, что глаза не поспевали. Казалось, будто зрачки сейчас закружатся волчком. Если на миг отвлечься, возникало ощущение, что чаши исчезли, а через пару секунд — та-дам! — снова возникли на столе.

Руки старика резко замерли. Его взгляд встретился со взглядом Кан Муёля.

— Шарик здесь.

Кан Муёль без малейшего колебания указал на одну из чаш.

— ...

Старик молча ухмыльнулся и перевернул выбранную чашу. Под ней лежал шарик.

— Прошел!

Кан Муёль с невозмутимым видом обернулся и кивнул мне.

— Следующий!

Остались только мы с Ю Симсим.

— Что же делать... — Ю Симсим с самого начала выглядела крайне встревоженной. Я положил руку ей на плечо.

— У вас всё получится.

— Нет, я не о том... Может, мне тоже просто провалиться?

— ...

Вот те на... И кто за кого переживает?

— Вы во мне сомневаетесь? Немедленно идите в пятый зал. Мы встретимся там. Если вы специально выберете пустую чашу, я больше не захочу вас видеть.

— Ой-ой! Хорошо, я поняла!

— А ну-ка, живо вперед! — прикрикнул распорядитель, сверкая глазами. Ю Симсим с понурым видом подошла к столу.

Старик безжалостно завращал руками.

Но вот странность...

— ...?

Ю Симсим обернулась ко мне. И это при том, что руки старика всё еще двигались!

Старик даже вздрогнул от неожиданности и усмехнулся. А Ю Симсим сказала мне:

— Где бы вы ни были, я обязательно найду вас.

Я хочу съесть твой тайный манускрипт.

http://tl.rulate.ru/book/176921/15810653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода