Готовый перевод I Want to Devour Your Secret Arts / Я хочу поглотить твои тайные техники: Глава 17: Испытание врат (11)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При этом я легонько подтолкнул руку, вцепившуюся в мою одежду, но произошло нечто неожиданное.

«...»

Девочка, напротив, ещё крепче сжала мой рукав. Она смотрела на меня полными слёз глазами и мотала головой из стороны в сторону, явно не собираясь отпускать.

И в этот момент...

『Появилось задание на выбор!』

«Задание?»

『“Пугливая девочка”

Девочка полагается на вас. Вы можете оттолкнуть её и уйти. Однако в таком случае вы больше никогда не сможете заслужить её расположения. Но если вы защитите её, то получите особый “Уровень симпатии”.』

«Даже предлагают выбрать?»

Возможно, дело в том, что я доиграл лишь до 41-го уровня. Мне ещё никогда не выпадали задания на выбор.

«Выбирать, получу я её в спутники или нет?»

Времени на раздумья было немного.

— Кр-а-а-а-а-а!

Потому что количество цзянши стремительно уменьшалось. Вдалеке виднелось около трёхсот особей. Но и они вряд ли долго протянут. Мастера вроде того узкоглазого были слишком сильны.

— Соджо. Отпустите его руку. У этого брата тоже есть дела, которые нужно закончить.

Кан Муёль вызвался мне помочь.

Однако, глядя на неподвижную руку девочки...

«М-м... Скольких я поймал?»

Я быстро прикинул в уме.

«На волоске...»

Люди, которые поначалу паниковали, со временем разделились: половина начала спокойно расправляться с цзянши, другая половина, выбившись из сил, бегала кругами или сдавалась. Раненые и отказавшиеся от участия уже покинули поле боя.

Те, кто, подобно Кан Муёлю или Узкоглазому, в одиночку сокрушили по 30–50 монстров, находились в зоне безопасности. Большинство же одолело около десяти цзянши, а значит, борьба в середине списка будет нешуточной.

«Нужно бы убить ещё парочку цзянши... Но...»

Пока я в нерешительности смотрел на Кан Муёля, тот заговорил громче:

— Соджо, разве я не сказал, что позабочусь о вас? Отпустите его.

— ...Нет...

Глаза девочки, и без того огромные, снова наполнились слезами.

— Не... уходите...

『Девочка ждёт в тревоге.

Сделайте выбор! Времени почти не осталось!』

Вместе с уведомлением я увидел, что цзянши вдали стало ещё меньше. Чтобы пройти испытание, нужно убить хотя бы ещё одного. Но в таком случае придётся отказаться от этого задания.

«Ничего не поделаешь...»

После мучительных раздумий я принял решение.

«Такое особенное задание не могло появиться просто так».

Есть у меня предчувствие.

Интуиция, если хотите.

— ...Брат Кан.

Я взял Кан Муёля за руку.

— Всё в порядке. Я присмотрю за ней. У меня всё равно нет оружия. Сражаться с цзянши голыми руками для меня тяжело.

— Так возьмите мой меч!

— Я не силён в фехтовании. Он быстро сломается в моих руках.

— Но...

Я крепче сжал его руку.

— Испытание важно, но здесь есть человек, которому я нужен. Турнир Основания проводится для того, чтобы спасать людей. Если мы не можем спасти одного человека прямо перед собой, как мы сможем защитить Поднебесную?

— Брат...

Внезапно глаза Кан Муёля покраснели от нахлынувших чувств.

— Вы действительно...

Похоже, Кан Муёль, не зная о существовании заданий, всё сильно преувеличил. Ну что ж, не буду разрушать его иллюзии, пусть всё остаётся как есть.

Но вот что важно.

Как только я принял решение, посыпались уведомления.

『Вы сделали выбор. Решение нельзя отменить.』

『Вы получили уровень симпатии Ю Симсим.』

『Ю Симсим теперь никогда не предаст вас.』

『Поздравляем! Вы обрели “спутника”!』

«Спутника?..»

Я посмотрел на девочку.

Ю Симсим.

Не знаю, какой переменной она станет в будущем.

Но я отчётливо видел это раньше. Немногие способны так раскидывать цзянши.

«Это похоже на азартную игру».

Я не дурак. И не настолько глуп, чтобы бросать испытание только из-за задания или жалости. Было немного жаль упущенной возможности, но раз уж выбрал — жалеть не буду.

— Хнык... Спасибо... У-а-а-а-а-анг!

Ю Симсим уткнулась мне в грудь и разрыдалась. Из-за её маленького роста, меньше 160 сантиметров, я подумал, что, будь у меня младшая сестра, чувства были бы похожими.

Я нежно погладил девочку по голове.

— Не плачь. Похоже, седьмое испытание уже почти закончилось...

Вытирая слёзы и нос о мою одежду, девочка кивнула.

— Ха-ха-ха! Я первый!

Узкоглазый неистовствовал, соревнуясь с другими за оставшихся цзянши. Глядя на него, я внезапно задумался.

«Спутник...»

Даже находясь рядом с Кан Муёлем, я не получил титул спутника по отношению к нему. Похоже, поднять уровень симпатии до этого статуса — задача не из лёгких.

Дум-м-м-м!

Дум-м-м-м!

Вскоре раздался протяжный бой барабанов, извещающий об окончании испытания. Инструкторы вместе с распорядителями собирались в одном месте.

Увидев это, Кан Муёль сказал:

— Похоже, начинается проверка.

— Они будут считать, сколько цзянши повержено. Это не займёт много времени.

Оглядевшись, я увидел множество людей, в изнеможении повалившихся на землю, но были и мастера, что гордо стояли, ожидая результатов.

Выжило довольно много. Из 851 участника уцелело более 500. Однако не все они пройдут в седьмые врата.

— М-м... Что-то долго они.

Скрестив руки на груди, Кан Муёль смотрел на инструкторов.

— Кажется, там какой-то шум...

— Ого, вы слышите это с такого расстояния?

Кан Муёль ухмыльнулся на мои слова.

— Брат, если будешь продолжать в том же духе, скоро и у тебя слух обострится.

Говорят, мастера могут почувствовать чьё-то присутствие даже за тридцать метров. Похоже, Кан Муёль действительно силён.

Прошло ещё около двадцати минут.

— Те, чьи имена будут названы, пройдите сюда!

Наконец, объявили результаты.

— Узкоглазый Ку Ёкпи из Сычуани!

Первый мужчина, чьё имя выкрикнули, с хохотом выбежал вперёд.

«А, значит, того узкоглазого зовут Ку Ёкпи?»

— Ха-ха-ха-ха! Я пойду первым!

Ку Ёкпи демонстративно направился к шестым вратам.

— Чхоль Ён из Хэнани! Ду Чжо из Гуйчжоу! Из Шэньси...

Имена выкрикивались быстро.

— Кан Муёль из Аньхоя! Чо Рёён из Наньманя!

Вскоре прозвучало имя Кан Муёля.

— Идите, брат Кан.

— Брат...

Я улыбнулся, но Кан Муёль не сдвинулся с места.

— Я пойду вместе с вами.

«...»

Впрочем, никто не заставлял идти немедленно. Можно было дождаться, пока объявят все имена.

Список продолжался.

«Прошло уже человек двести?»

Кто-то, как Ку Ёкпи, сразу убегал вперёд, но многие оставались на месте даже после того, как их назвали.

И тут...

— Ю Симсим из Гуандуна!

«Ого?»

Услышав знакомое имя, я обернулся. Ю Симсим посмотрела на меня с виноватым видом.

«Когда она успела наколотить столько цзянши?»

Впрочем, с такой силой ей достаточно было просто раздавать пинки, убегая, и противникам мало бы не показалось. То, что она добралась до этого этапа, уже говорило о многом.

— Прости-и-и-ите...

Глядя на Ю Симсим, которая низко склонила голову, словно пытаясь спрятаться, я рассмеялся.

— Твоё имя тоже скоро назовут, брат.

Кан Муёль подбадривал меня, но в какой-то момент голоса затихли. А затем раздался финальный возглас, словно приговор:

— На этом всё! Это все, кто прошёл седьмые врата!

А-а-а.

На лицах людей отразилась гамма чувств: от радости до глубокого разочарования.

— Получилось! Я прошёл! — ликовали одни.

— Эх, значит, это мой предел, — смирялись другие.

Я тоже горько усмехнулся про себя. Моё имя так и не прозвучало.

«Ничего не поделаешь».

Я не был разочарован. В конце концов, Десять испытаний Чхонму — это только начало. Нет нужды впадать в отчаяние из-за неудачи здесь.

— Хнык... Что же делать. Это всё из-за меня...

Ю Симсим снова разрыдалась, и крупные слёзы покатились по её щекам.

— Это не твоя вина, соджо. Это был мой выбор.

Я погладил девочку по голове, искренне улыбаясь.

Но именно в этот момент...

— Минутку внимания! Есть ещё один человек, допущенный к шестым вратам!

— Чхольджин из Янчхона!

Рядом с человеком, зачитывавшим имена, встал один из инструкторов. Вложив внутреннюю энергию в голос, он выкрикнул, глядя на меня:

— Важно сокрушать врагов в бою! Но не менее важно спасать товарищей в беде! Чхольджин из Янчхона не уничтожил много цзянши, но он помог четверым людям, и эти четверо сохранили свои жизни! Поэтому по результатам голосования инструкторов он получил семь голосов, и мы признаём Чхольджина из Янчхона прошедшим седьмые врата!

— О-о-о-о! Брат! Вы слышали?! Что творится! Сказали, что вы прошли!

«...»

Да, я слышал.

— У-а-а-а-а-анг! Какое счастье! Хнык-хнык!

Ю Симсим вцепилась в мою руку и зарыдала ещё громче.

— Турнир Основания Академии Небесных Боевых Искусств ставит целью не только воспитание сильных учеников, способных преодолеть любые трудности! Прежде всего, каждый должен помнить, что нужно быть человеком, знающим законы Канхо и хранящим в сердце справедливость и благородство!

『Вы прошли седьмые врата Десяти испытаний Чхонму.』

『Поздравляем! Вы впервые получили право бросить вызов шестым вратам.』

『Вы получили +1 к выносливости.』

『Инструктор №4 смотрит на вас с гордостью.』

Закончив речь, 4-й инструктор, Железнокровный летающий нож, широко мне улыбнулся.

«Ого, ничего себе!»

Но это было ещё не всё.

Следующее уведомление заставило моё сердце биться быстрее!

『Появилась особая награда!』

『Проверьте инвентарь.』

«О-о...»

Я совсем забыл об этом в суматохе, но за прохождение седьмых врат полагалась дополнительная награда.

Я незаметно достал свой идентификационный жетон.

『Имя персонажа: Чхольджин

Уровень: 4

Титул: Заметный

Склонность: Нет

Изученные техники: Психотехника Великого Океана (1-й уровень)

Сила: 2 (6,1%) Выносливость: 2 (7,3%) Внутренняя энергия: 23 года Ловкость: 1 Репутация: 2 Восстановление: 1

Особое имущество: Психотехника Великого Океана, Техника шагов Небесного боевого искусства.』

«Ох? Тайный манускрипт?»

Обычно после завершения всех десяти испытаний и назначения на должность можно было постепенно изучать боевые искусства.

«Тогда это случилось, кажется, спустя полмесяца».

В мире бесконечное множество техник. Как есть техники шагов для меча или сабли, так и количество доступных игроку техник было огромным. Обычно в начале изучали техники сект Хвасан, Удан или Цинчэн.

Но я получил именно «Технику шагов Небесного боевого искусства».

«Говорили, что техники, в названии которых есть “Чхонму”, относятся к уникальному рангу или выше... Потрясающе...»

Когда задумывалась Академия Небесных Боевых Искусств, мастера Праведных фракций создали новые техники для борьбы с Силами Зла.

Они собрали достоинства каждой школы и разработали такие техники, которые новички могли бы легко освоить. Это было результатом осознания того, что тёмные техники крайне просты в освоении и дают быстрый результат, за которым праведный путь никогда бы не угнался в плане скорости. Техника шагов Небесного боевого искусства была одной из таких новых техник.

— Итак, шестые врата откроются в ближайшее время! Участники, приготовьтесь!

『Желаете ли вы бросить вызов шестым вратам?』

«Конечно!»

Раз уж я зашёл так далеко, нужно хотя бы попробовать, верно?

『В случае прохождения шестых врат вы сможете выбрать один из тайных манускриптов: Технику меча Чхонму или Технику сабли Чхонму.』

«Ого... Техника меча Чхонму?»

Я хочу заполучить твой манускрипт.

http://tl.rulate.ru/book/176921/15810652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода