× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Coastal Town: The Life of a Carefree Fisherman / Прибрежный городок: Жизнь беззаботного рыбака: Глава 11. Кунжутный групер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом стоявший парень смотрел на него с завистью, будто его и без того тушило, – только одних красных угрей, которых поймал Чэнь Сяоюнь, уже хватило бы выручить больше двух тысяч юаней.

За целую неделю у него самих не было таких уловов.

Когда к нему подошли несколько рыбаков и поздоровались, он ответил лишь вежливым кивком.

Хотя все рыбаки обычно были дружелюбными, на этом берегу они ещё не знали друг друга.

– Ребята, жмите маленькую красную звёздочку, ваша поддержка – это моя главная сила! – вдохновлённо кричал Чэнь Сяоху.

Увидев это, остальные не стали толпиться вокруг него, а наоборот подошли к Чэнь Сяоюню.

– Брат, курить будешь? – тридцатилетний парень достал пачку «Хуа‐рыбка» и протянул ему.

– Спасибо, брат, не курю! – ответил Чэнь Сяоюнь, отказавшись.

Он на самом деле умел курить, но не любил. Раньше курил только тогда, когда жизнь загоняла в угол: на деловых встречах, когда давление было слишком сильным.

– Брат, у вас сегодня удача просто огонь: я только что забежал сюда, несколько раз забросил спиннинг, и подцепил только пару мелких рыбёшек, каждая меньше килограмма.

Увидев, что Чэнь Сяоюнь не курит, Ли Вэйбо закинул сигарету в рот и прикурил.

– Ну, повезло, у меня вообще всегда удача хорошая, – улыбнулся Чэнь Сяоюнь и кивнул.

Ли Вэйбо тоже кивнул: удачу говорят не выразишь словами.

Порой один человек копается на одном и том же месте, а ничего не ловит, а как только приходит следующий – сразу вытаскивает трофей.

В этот заброс Чэнь Сяоюнь не стал кидать в заросли кораллов, а забросил прямо вперёд, в открытую зону, метров на пятьдесят вперёд, чтобы проверить, подцепит ли какую‐нибудь крупную рыбу.

Тем временем у Чэнь Сяоху рыба шла одна за другой, и он уже был в полном экстазе.

Сама рыба не была сверхкрупной, но количество перекрывало всё.

После следующего заброса пришлось подождать немного дольше; только через десять с лишним минут поплавок под тяжестью улова пошёл вниз.

– Сяоху, брат, у тебя поклёвка! – с возбуждением крикнул Ли Вэйбо.

Но Чэнь Сяоюнь среагировал быстрее: едва поплавок начал тонуть, он тут же резко дёрнул удилищем, зацепив рыбу.

– Шшшш...

Удилище снова изогнулось в большую дугу, пойманная рыба рвалась вперёд, пытаясь вырвать линь.

Чэнь Сяоюнь заранее подтянул тормоз, крепко выдержал рыбий рывок и начал быстро выбирать леску.

Сама рыба билась сильнее, чем была крупной, и уже через несколько секунд оказалась на берегу.

– О‐о, брат, кунжутный групер, отличный улов, твоя удача просто не знает границ! – с завистью воскликнул Ли Вэйбо.

Кунжутный групер считался редкой рыбой: из тысячи рыбаков не каждый мог его поймать.

Даже на рынке сложно было увидеть таких экземпляров хорошего качества.

По большей части встречались лишь выращенные особи.

– Неплохо, этот кунжутный групер, наверное, килограммов семь, – вступил в разговор другой рыбак. – Сами по себе не чемпион по качеству, но раз их мало, за штуку можно выжать больше двухсот юаней.

В его голосе тоже слышалась неприкрытая зависть: одна такая рыба стоила почти как полмесяца работы обычного человека.

– Брат, ты её продаёшь? Дам две тысячи, забирай! – спросил Ли Вэйбо.

Чэнь Сяоюнь бросил на него короткий взгляд: одежда, сигареты, удилище – всё это было не тем, что средний гражданин себе покупает.

Похоже, он из семьи, у которой есть деньги, иначе не стала бы так легко называть две тысячи без раздумий.

– Хорошо, если хочешь, продам, – кивнул Чэнь Сяоюнь.

В конце концов, по‐другому можно было разве что снести в рынок или в какой‐нибудь морской ресторан, и там цена была бы ещё ниже.

– Добавлюсь в вичат, там переведу деньги, – сказал Ли Вэйбо и достал телефон.

Чэнь Сяоюнь кивнул, достал свой телефон и открыл экран‐код.

После сканирования и добавления в вичат Ли Вэйбо сразу перевёл две тысячи.

– Держи, брат.

Чэнь Сяоюнь передал ему рыбу; Ли Вэйбо аккуратно положил её в ящик с живой рыбой и включил подачу кислорода, чтобы она оставалась в живых и свежей.

Остальные рыбаки, стоя рядом, смотрели на происходящее с завистью: две тысячи за одну рыбу – это было не просто завидно, это было неприятно.

– Сяоху, ты тоже в группе рыбаков «Бинхай»? – по‐дружески спросил Ли Вэйбо.

– Да, состою, – кивнул Чэнь Сяоюнь.

– Тогда отлично, если вдруг выйдешь поохотиться в море, позови меня! – заметил Ли Вэйбо.

Было видно, что этот человек любил пообщаться и не смущался даже холодности Чэнь Сяоюня.

Его семья владела верфью, довольно крупной, и считалась в городе одной из самых крупных компаний.

Фирмой управлял его отец и старший брат, а самому Ли Вэйбо управлять не нравилось. Поскольку семья была богата, он предпочитал путешествовать по горам и рекам, выезжать поохотиться в море и жить при этом очень комфортно.

– Ладно, если представится возможность, – кивнул Чэнь Сяоюнь.

Прибрежные ресурсы давно истощились, особенно вдоль береговой линии: крупной рыбы или целых косяков почти не осталось.

Если же выйти далеко в море, то улов становился намного богаче.

Вскоре Чэнь Сяоюнь снова вытащил сине-зелёного групера килограммов на шесть–семь, и Ли Вэйбо невольно заскучал.

Он сменил удилище и сказал:

– Сяоху, дай мне немного наживки, я тоже заброшу пару раз.

– Креветки в той маленькой ведёрке, бери сам! – не скупился на несколько креветок Чэнь Сяоюнь.

Ли Вэйбо насадил креветку, выбрал направление и забросил.

Прошло всего минут пять, как поплавок неожиданно ушёл вниз, превратился в «чёрный» (указал на сильную поклёвку).

Ли Вэйбо взволнованно дёрнул удилище, чтобы зацепить рыбу: мощное тяжение тут же пробежало по леске, согнув удилище в большую дугу.

– Попалась, у меня попалась! – воскликнул Ли Вэйбо, размахивая руками почти так же, как Чэнь Сяоху.

Он быстро выматывал леску, звук был очень плавным – удилище и катушка действительно были хорошими.

После десятиминутного сопровождения он наконец позволил себе вытащить рыбу на берег.

– Вау, отличный экземпляр, такой чёрный луфь, наверное, семь–восемь килограмм, редкость! – другой рыбак завистливо посмотрел на улов.

Ли Вэйбо был очень рад и наслаждался восхищёнными взглядами.

Такое чувство ему знакомо только с дальнего выезда в море.

Здесь, у берега, крупную рыбу почти невозможно вытащить: двух‐трёхкилограммовый улов уже считается немалым.

Люди, как Чэнь Сяоюнь, которые постоянно вытаскивают карпа по семь–восемь килограммов и вообще десятикилограммовый улов, фактически являются редкостью.

Ли Вэйбо радостно снял фото и выложил в группе «рыбаков», чтобы похвастаться, и это вызвало ещё больше зависти у других любителей.

Положив большого чёрного луфя в ящик с живой рыбой, Ли Вэйбо сказал Чэнь Сяоюню:

– Сяоху, спасибо, я пошёл, потом, когда выйдем в море, позови.

– Ли-лао, не стесняйся, просто скажи, когда захочешь, – кивнул Чэнь Сяоюнь.

Получив ответ, Ли Вэйбо с уловом ушёл.

Вскоре у Чэнь Сяоюня и Чэнь Сяоху закончились креветки‐наживки.

Улов, безусловно, был хорошим, но крупной или особенно дорогой рыбы больше не попадалось.

Вероятность, как вчера с восточно-звёздчатым групером, у берега в мелкой воде почти нереальна.

– Ну что, пойдёмте домой! – сказал Чэнь Сяоюнь.

– Ребята, сегодня на этом всё, посмотрим, сколько у нас поймали! – Чэнь Сяоху тоже начал собирать снасти.

– Вау, может, рыба сегодня и не такая крупная, как вчера, и не такая дорогая, зато её много! – сказал один из зрителей в чате.

– Да, с таким уловом, похоже, они пришли за покупками.

– Как житель прибрежного города‐рыбака, я завидую.

– Сегодняшний стрим реально классный...

После того как Чэнь Сяоху показал улов зрителям, он закрыл трансляцию и начал упаковывать снасти.

Тот, что сегодня у него постоянно ловило рыбу, и сегодня был «бум‐ бум»: он был просто в восторге.

Сегодня улов был довольно большим: шесть морских окуней, восемь чёрных луфей, десяток каменных груперов разного размера, и семь красноглазых кефалей, хотя и не очень крупных – по три‐четыре килограмма.

Сегодня не было поймано жёлтых луфей, видимо, в этом районе они не водились.

Красные угри по‐прежнему были в садках, а затем переложены в ящик с живой рыбой.

Чэнь Сяоюнь незаметно капнул туда каплю духовного источника, чтобы все эти рыбы не умерли.

В ящик для живой рыбы, с которым пришёл Чэнь Сяоху, столько рыбы почти не помещалось, он был почти полон.

С тележкой с рыбой они пошли в морской ресторан в посёлке и спросили, берут ли они рыбу.

Увидев улов Чэнь Сяоюня и Чэнь Сяоху, хозяин ресторана согласился купить рыбу.

Чэнь Сяоюнь оставил себе по одному красному угру, по одному каменному груперу и по одному чёрному луфю.

Остальное всё продал.

– Чёрные луфи, вместе двадцать один килограмм, семьдесят юаней килограмм, итого 1470 юаней.

Морской окунь, всего восемнадцать килограмм, сорок юаней килограмм, итого 720 юаней.

Каменные груперы разного размера, я посчитаю всё вместе по 120 юаней за килограмм, всего тридцать два килограмма, 120 юаней за килограмм — 3840 юаней.

Красноглазые кефали, всего двадцать четыре килограмма, я дам по 45 юаней килограмм, итого 1080 юаней.

Красные угри отличного качества, я даю 60 юаней за килограмм, 29 килограмм – 1740 юаней.

– Всего 8850 юаней!

После того как владелец подсчитал, он перевёл деньги Чэнь Сяоюню.

– Босс, если будет рыба, приносите в любое время, – сказал владелец ресторана, улыбаясь.

Он, как и владелец морского ресторана в их посёлке, платил не слишком высокую цену, не такую высокую, как у того большого ресторана в соседнем посёлке Гулан.

Он немного урезал вес, плюс к тому нажимал цену, поэтому Чэнь Сяоюнь решил, что в будущем, даже если он будет продавать рыбу на рынке, он больше не будет продавать здесь.

– Хорошо, договорились.

После выхода из этого морского ресторана Чэнь Сяоху не мог сдержаться, чтобы не выругаться.

– Этот, черт, он просто опустил, если б ты меня не остановил, я вообще не хотел бы продавать ему.

– Ну хватит, просто не будем больше сюда продавать рыбу, – сказал Чэнь Сяоюнь, сегодня он ленился ехать в посёлок Гулан, чтобы продавать рыбу.

С учётом сегодняшнего кунжутного групера он сегодня заработал 10850 юаней.

Ещё один «вон» (10000)!

Правда, вчера меньше, но тоже очень неплохо.

Он перевёл пять тысяч Чэнь Сяоху, затем сказал:

– Пойдём, продадим в магазине немного устриц и мидий, вечером сделаем шашлык.

Получив пять тысяч, Чэнь Сяоху был на седьмом небе: всего за два дня, увязавшись за двоюродным братом, его доход уже взлетел до небес.

http://tl.rulate.ru/book/176721/15966851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода