Готовый перевод Resurrection of the Demon God / Возрождение Бога-Демона: Глава 11: Жажда мести (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Кхи-хи-хи!»

Ясу-бэк, увидев, что Гвань Пхён упал, облизнулся и закричал:

«С-с-с! Наш милый малыш свалился с лошади! Обрушьте на него град атак! Сделайте так, чтобы прочие ничтожества не смогли вмешаться!»

Услышав приказ, Кровавые упыри начали сосредоточенно засыпать Гвань Пхёна ядовитыми иглами.

«Кх!»

Гвань Пхён мгновенно бросился за тушу павшего коня.

Пх-пх-пх-пх!

Град ядовитых игл пронзил воздух, но благодаря телу лошади Гвань Пхён сумел уцелеть.

«Ах ты, крысёныш!»

Видимо, решив, что так дело не пойдет, Ясу-бэк взмахнул своими похожими на дубины руками и снова отдал приказ:

«Что ж, если ты умрешь слишком легко, охота потеряет всякий вкус. Детки! Расправьте крылья!»

При слове «крылья» глаза Гвань Пхёна расширились.

«Что? Кры... крылья?»

«Ки-хи-хи!»

Как только прозвучал приказ Ясу-бэка, движения выстроившихся в ряд Кровавых упырей стали странными.

Хрусть!

Послышался неприятный звук сталкивающихся костей. Вместе с этим звуком тела Кровавых упырей начали трансформироваться.

«К-кровавые упыри, способные менять облик? Раньше такого не было. Неужели стая под предводительством Ясу-бэка стала настолько сильной!»

Вскоре из лопаток Кровавых упырей выросли наросты, похожие на крылья летучих мышей. Когда они взмыли в воздух, Гвань Пхён закричал во весь голос:

«Всем быть начеку! Это мутировавшие Кровавые упыри! У них на спинах крылья! Используйте арбалеты и луки, чтобы сбить их!»

Однако из-за обстрела ядовитыми иглами отряд был в плачевном состоянии, и у бойцов не было сил исполнить приказ.

«Ки-эээ!»

Вскоре крылатые Кровавые упыри начали хватать воинов прямо в воздухе. Мучительные крики о помощи эхом разнеслись над полем боя.

«Черт возьми!»

Видя, как на его глазах гибнут подчиненные, Гвань Пхён до боли стиснул зубы, его лицо покраснело от ярости.

«Ясу-бэк, ты, сукин сын!»

Он хотел немедленно броситься на врага, но из-за свистящих ядовитых игл не мог сделать и шагу.

«Мои люди умирают, а я ничего не могу сделать! Неужели я настолько слаб!»

Он сжал рукоять меча так сильно, что костяшки побелели.

«Я не могу просто сидеть на месте. Даже если получу ранение, я должен спасти своих людей. Я не позволю этим тварям творить то, что они хотят!»

Собрав всю свою волю, Гвань Пхён сорвался с места и бросился к Ясу-бэку.

«Если так пойдет и дальше, нас всех перебьют. Остается только одно! Уничтожить того, кто управляет этой стаей! Если Ясу-бэк умрет, остальные разбегутся!»

Дзынь! Дзынь!

В него полетели десятки ядовитых игл, но он окутал всё тело Защитным Ци, отбивая их.

«Кх!»

Однако использование Защитного Ци по всему телу требовало огромного количества Внутренней энергии. Из-за ограниченного запаса энергии защита была слабой, и в любой момент игла могла пробить её.

«Сахён! Сачжэ! Вы видите? Наконец-то я встретил его! Дайте мне сил! Дайте мне смелости убить этого ублюдка!»

Страх смерти сжимал его горло, но он не остановился.

«А-а-а-а!»

С боевым кличем Гвань Пхён бросился к Ясу-бэку. В его глазах отразилась зловещая ухмылка монстра.

«Ки-эээ!»

В этот момент один из крылатых Кровавых упырей преградил ему путь, выставив длинные когти.

«Прочь с дороги, выродок!»

Гвань Пхён оттолкнулся от земли и взмыл в воздух. За этим последовал стремительный диагональный удар.

Хрясь!

Послышался звук разрываемой плоти, когда меч вонзился в бок твари.

«А?»

Но по какой-то причине меч, глубоко вошедший в тело, вскоре застрял.

«Черт! Как и думал, обычным ударом их не одолеть!»

Кожа Кровавых упырей была гораздо прочнее и жестче человеческой. Поэтому разрубить их тело мечом, не наполненным силой, было почти невозможно.

«Х-а-а-а-а!»

Гвань Пхён взревел, высвобождая Внутреннюю энергию, и от его меча начал исходить ослепительный желтый свет.

«Меч Громового Разряда, 1-я форма: Рассечение Силой Молнии!»

Клинок, окутанный ярко-желтыми молниями, разрубил тело упыря пополам.

«Есть! Я убил его!»

Но на этом всё не закончилось.

«Ки-эээ!»

На этот раз сразу двое Кровавых упырей, угрожающе хлопая крыльями, набросились на него с обеих сторон.

«Давайте, сколько угодно! Я перебью вас всех до единого!»

Подпрыгнув в воздух, Гвань Пхён начал неистово вращаться всем телом.

«Меч Громового Разряда, 2-я форма: Вращение Громовой Энергии!»

Вихрь молний окутал его с головы до ног.

Трес-сь!

Столкнувшись с громовым вихрем, тела Кровавых упырей разлетелись на десятки кусков.

«А-а-а?»

На этот раз в глазах Ясу-бэка промелькнула настороженность.

«Детки, вы чем там занимаетесь? Я же велел вам превратить его в фарш. Почему этот парень всё ещё идет сюда целым и невредимым?! А?!»

После его яростного окрика сразу пять Кровавых упырей взлетели в воздух, готовясь наброситься на Гвань Пхёна.

«Как вы смеете!»

Подобно вспышке молнии, Гвань Пхён врезался в самую гущу врагов.

«Меч Громового Разряда, 3-я форма: Громовой Разрез Пяти Сияний!»

Разделившаяся на пять потоков молния в мгновение ока рассекла каждого из пяти упырей пополам.

«Кх-а-а-ак!»

С разорванными крыльями и разрубленными телами упыри бессильно рухнули вниз.

«Фух!»

Приземлившись, Гвань Пхён сделал глубокий вдох, усмиряя бушующую в нем энергию. Затем он медленно поднял голову и посмотрел вперед.

«Кр-р-р-р...»

Ясу-бэк смотрел на него взглядом, ставшим острым, как бритва.

«Кхи-хи-хи! Похоже, наш милый малыш сильно подрос за то время, что мы не виделись? Ты совсем не такой, как при нашей первой встрече. Тогда ты только и мог, что убегать, заливаясь слезами».

«Заткнись! Я ни на миг не забывал ту ночь, когда погибли мои Сахён и Сачжэ. Чтобы упокоить их души, я должен прикончить тебя своими руками!»

«Посмотрите-ка, как он заважничал, убив пару мелких сошек. Ладно, попробуй, напади. А я посмотрю, стал ли ты искуснее тех двоих».

«Х-а-а-а-а!»

Сверкая ярко-желтыми молниями, Гвань Пхён бросился вперед.

«Кхи-хи-хи!»

Увидев это, Ясу-бэк гадко усмехнулся и вытянул руки вперед. К удивлению Гвань Пхёна, его руки удлинились, словно тягучая патока.

«Я раздавлю твое жалкое тело! Точно так же, как сделал это с твоими Сахёном и Сачжэ! Кхи-ха-ха!»

Огромные когтистые кисти стремительно неслись вперед, пытаясь схватить Гвань Пхёна.

«Не выйдет!»

Гвань Пхён выбрал не уклонение, а лобовую атаку. Словно читая движения врага, он ловко избегал летящих в него ударов.

Вжих!

Сверкнула дуга молниеносного разреза. Меч отсек руки Ясу-бэка, и в воздух брызнула темно-синяя кровь. После успешной атаки Гвань Пхён подпрыгнул, намереваясь снести врагу голову.

«Это конец!»

В тот миг, когда меч должен был коснуться шеи Ясу-бэка...

«Кхит!»

Бам!

Вместе с противным смешком Гвань Пхён почувствовал острую боль в боку. Небо и земля поменялись местами, а зрение поплыло. Отчаянно пытаясь сфокусироваться, он осознал, что в его бок вонзился кулак Ясу-бэка.

«К-кулак? Как так? Я же отрубил ему обе руки...!»

Прежде чем он успел закончить мысль, его тело врезалось в скалу.

«Кха-ха!»

От мощного удара, сотрясшего всё тело, его голова бессильно поникла.

«А-ха-ха-ха!»

Увидев, что Гвань Пхён потерял сознание, Ясу-бэк затрясся в приступе хохота.

«Ты правда думал, что сможешь победить меня, отрубив всего две руки?! Жалкий мусор! За кого ты меня принимаешь?»

В этот момент из его боков выросли еще две дополнительные руки. Отрубленные конечности также начали извиваться и мгновенно регенерировать. Теперь в воздухе извивались сразу четыре руки.

Топ! Топ!

Ясу-бэк, тяжело ступая, направился к Гвань Пхену. Его серая ладонь сомкнулась на шее юноши.

«Кх-кх! Еще один ученик Святого Меча умрет от моих рук. Это уже третий! Интересно, какое лицо будет у этого проклятого старика, когда он узнает о смерти очередного ученика? О-о! Как бы я хотел увидеть это своими глазами! Кхи-хи-хи!»

«Кх...»

Сознание Гвань Пхёна начало понемногу возвращаться.

«Кричал, что отомстишь, а в итоге попался мне в руки! Хи-хи!»

«Кх-х... Ах ты, тварь...»

«Я же говорил. Я сравню твои навыки с их навыками».

Ясу-бэк прокричал с издевкой:

«Пха! Твои умения никуда не годятся! Твои Сахён и Сачжэ были куда сильнее. Удары твоего Сахёна были тяжелыми, а Сачжэ был невероятно быстрым и легким. Их совместная атака была настолько свирепой, что мне пришлось потрудиться, чтобы прикончить их!»

Ярость вскипела в самой глубине души Гвань Пхёна. Он так сильно стиснул зубы и закусил губу, что выступила кровь.

«Будь ты проклят! Я никогда тебя не прощу!»

«Только и можешь, что языком чесать!»

«Кха!»

Гвань Пхён изо всех сил пытался вырваться, но хватка лишь становилась крепче.

«Не дергайся. Я могу в любой момент раздавить твое жалкое тело, и ты лопнешь, как пузырь».

Осознание того, что он не может вырваться из лап Ясу-бэка, наполняло разум Гвань Пхёна отчаянием.

«Как глупо... попасться в руки Ясу-бэку! Я не могу так закончить! Нужно как-то выбраться!»

В тот момент, когда он снова собрался дернуться...

«Тебе не интересно? Каким был их конец».

«...Что?»

Гвань Пхён ошеломленно замер.

«Что... Что ты сейчас сказал?»

«Ты же потерял сознание тогда и ничего не знаешь. Разве тебе не хочется узнать, как именно умерли твои Сахён и Сачжэ?»

«...»

Гвань Пхён побледнел и плотно сжал губы, но Ясу-бэк, словно хвастаясь, продолжал болтать:

«Ки-ки! Как я уже говорил, твой Сахён был очень силен. На мгновение ему даже удалось загнать меня в угол. Но стоило мне схватить того мальчишку, Сачжэ, как он тут же сломался».

Гвань Пхёну было невыносимо это слушать, он яростно замотал головой, на его шее вздулись вены.

«Заткнись! Заткнись!!»

Но Ясу-бэк не унимался. Он хихикал, кривляясь всем телом:

«Когда человек на его глазах взорвался, словно громовая бомба, на его лице было такое выражение, будто он потерял весь мир. До сих пор не могу сдержать смех, вспоминая ту рожу! Кхи-ха-ха-ха!»

«А-а-а-а!!»

Гвань Пхён дрожал от гнева, но ситуация не менялась.

«Ах, я проголодался, так что на этом игры закончим. Это было весело, хоть и недолго. А теперь полезай ко мне в желудок».

Ясу-бэк широко разинул пасть. Были видны острые зубы и капающая вонючая слюна. В этот последний миг перед глазами Гвань Пхёна внезапно всплыло чье-то лицо.

«Если бы я знал, что так умру, лучше бы я отдал ту руку...»

Горячее зловонное дыхание обдало его. Его голова оказалась совсем рядом с острыми зубами монстра.

«Это конец...»

Смирившись, он тихо закрыл глаза.

«Кхи-хи-хи! Приятного мне аппетита!»

Ясу-бэк с безумным блеском в глазах приготовился поглотить Гвань Пхёна. И в этот самый момент...

Гро-о-ом!

Внезапно небо заволокли тучи, и раздался оглушительный раскат грома.

«А?»

Почувствовав нечто неладное, Ясу-бэк замер.

«Что это за зловещее предчувствие?»

Пока Ясу-бэк колебался, в сознание Гвань Пхёна проник неведомый шепот.

«...хочешь?»

Таинственный голос кружил в его голове. От этого звука сознание Гвань Пхёна, погруженное в пучину отчаяния, начало пробуждаться.

«М-м? Кажется, я что-то слышал...»

Прежде чем он успел додумать, голос прозвучал снова.

«Хочешь убить его?»

Только тогда Гвань Пхён понял, кому принадлежит этот голос.

«Хочешь ли ты мести? Желаешь ли сокрушить врага перед собой?»

Голос, блуждающий в голове... Этот шепот, подобный дьявольскому искушению, принадлежал не кому иному, как Чин Пхунбэку.

http://tl.rulate.ru/book/176513/15501425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода