× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод 18 Gates: Rebirth of the Jaeun Order / 18 врат: Возрождение ордена Чжэун: Глава 39: И в мыслях не возникнет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он посмотрел на меня, и, судя по всему, решил, что если он перейдет в атаку, мне ничего не останется, кроме как вытащить меч.

Но это были лишь мысли Чхон Уна, у меня же подобных намерений не было.

Когда Чхон Ун внезапно появился, я подумал, что дело принимает скверный оборот. Мало того что на меня напали какие-то странные типы, что само по себе было обидно, так теперь, выжив в той схватке, я, похоже, влип в еще более неприятную историю.

Однако, поразмыслив, я понял, что всё может сложиться даже к лучшему.

Чхон Ун рвется в бой, требуя дуэли, но что, если я не стану подыгрывать ему?

Вопреки внешнему спокойствию, внутри Чхон Ун был крайне взбудоражен. А всё потому, что он решил, будто я, сражаясь с людьми в масках, применил технику меча Главы секты, полагая, что за мной никто не наблюдает.

Если бы, увидев подобное, он остался равнодушен, его нельзя было бы назвать истинным мастером боевых искусств.

Сейчас Чхон Ун больше всего на свете хотел увидеть моё истинное лицо, но что произойдет, если я откажусь плясать под его дудку?

В итоге, если ученик Хуашань, навязывая дуэль, доведет меня до полусмерти...

Если меня найдут в таком состоянии, будто я стал жертвой одностороннего избиения со стороны ученика Хуашань...

В любом случае, Чхон Соак уже отправился за Намгун Хёном, так что долго продержаться мне и не требовалось.

Я не собирался идти на огромный риск ради мести Хуашань и не планировал заниматься чем-то вроде самоистязания. Мне в голову пришел план, как, не нанося серьезного вреда организму и получив лишь быстро заживающие раны, подорвать репутацию Чхон Уна и всей секты Хуашань.

— Обнажи свой меч!

Чхон Ун прокричал это подобно раскату грома и взмахнул своим клинком. Из его меча вырвались потоки Энергии меча, словно проверяя, смогу ли я выстоять и теперь.

Я отчетливо чувствовал, что он сдерживает скорость. Будь он серьезен, он мог бы действовать гораздо быстрее, но сейчас он давал мне достаточно времени, чтобы я успел вытащить меч.

Я использовал боевые искусства Чеунпа, чтобы защитить свое тело. Это была техника, похожая на Защитную ци. С её помощью я защитил внутренние органы, но позволил внешним тканям пострадать.

Брызнула кровь, куски плоти разлетались в стороны. От нахлынувшей боли было никуда не деться, однако она была вполне терпимой. Я полностью контролировал ситуацию. Если бы я захотел, я мог бы исцелиться мгновенно, просто я этого пока не желал.

После этого события развивались именно так, как я и задумывал. Лицо Чхон Уна, который, видимо, рассчитывал, что под таким напором я сломаюсь и вытащу меч, смертельно побледнело.

Снаружи я был весь в крови, но внутри оставался невредим, так что подобные раны затянулись бы без шрамов за день или два медитаций и циркуляции внутренней энергии. Но Чхон Уну об этом и в мыслях не могло возникнуть.

«А, сделаю-ка я так, будто мои раны вылечила Сухён. Тогда и её имя прославится, и я убью двух зайцев одним выстрелом. Пойдут слухи, что Чхон Ун из Хуашань внезапно напал на участника Турнира боевых искусств, и их репутация рухнет, а Сухён, исцелив меня, окровавленного, станет знаменитой».

Для плана, набросанного на скорую руку за короткое мгновение, всё выглядело довольно стройно.

У Чхон Уна даже руки задрожали.

— Ю-ю-юный герой!.. Как же так? Почему вы это сделали? Вы ведь наверняка могли уклониться от подобной атаки!

Чхон Ун в полнейшем смятении закричал это именно тогда, когда я начал беспокоиться: а не слишком ли мало Энергии меча он выпустил? Я переживал, что иначе Намгун Хён не заметит всплеска энергии и не найдет нас.

К тому же оставался вопрос, как быстро Чхон Соак успел добраться до уезда Хваым.

Но пока Чхон Ун в оцепенении поддерживал меня, словно по велению чуда, появился Намгун Хён вместе с воинами своего клана. Я видел, что все они спешили так, что у них не было времени даже перевести дух.

Следом за Намгун Хёном один за другим прибывали воины Клана Намгун, но Чхон Соака среди них не было. Я легко мог представить, что он полностью исчерпал свою внутреннюю энергию. Возможно, он добрался до постоялого двора, думая лишь о том, что я могу погибнуть, и рухнул без сил, не в состоянии сделать больше ни шагу.

Увидев меня, Намгун Хён пришел в такой ужас, что не мог вымолвить ни слова. Ему следовало бы спросить, что произошло, но представшая перед его глазами картина была настолько красноречивой, что в вопросах не было нужды.

— Брат Мокхён, ты в порядке?!

Намгун Хён даже не пытался выслушать Чхон Уна. Решив, что прежде всего нужно заняться моими ранами, он принялся осматривать повреждения. Раны на теле были очевидны.

Намгун Хён посмотрел на Чхон Уна взглядом, полным ярости, способным убить на месте, а на холеном лице Чхон Уна застыло выражение глубокого замешательства.

Несколько воинов Клана Намгун подошли ко мне, пытаясь остановить кровотечение с помощью мазей и бинтов. Однако кровь не останавливалась, и тогда Намгун Хён сказал мне:

— Забирайся ко мне на спину, брат Мокхён. Не теряй сознание. Если мы покажем тебя лекарям клана, они что-нибудь придумают.

— Отвезите меня к сестре, Молодой Глава. Я хочу, чтобы меня лечила она.

— Д-да. Госпожа Сухён наверняка сможет исцелить тебя. Я немедленно доставлю тебя к ней.

Намгун Хён, казалось, совсем потерял голову от мысли, что меня нужно спасать. Видимо, решив, что разобраться с Чхон Уном можно и позже, все начали действовать слаженно и стремительно.

Пока Намгун Хён нес меня на спине к постоялому двору, несколько воинов клана, по всей видимости, отправились вперед, чтобы позвать Сухён и всё подготовить.

По пути нас видело множество людей. Не кто-нибудь, а сам Намгун Хён нес на себе раненого, используя технику движения. Технику, доступную лишь прямым потомкам Клана Намгун. Применение столь высокого мастерства боевых искусств само по себе поражало, но, глядя на лицо Намгун Хёна, люди понимали: произошло что-то из ряда вон выходящее.

— Что случилось?

— Кто это, раз Молодой Глава Клана Намгун лично несет его на себе?

— Говорят, Юный герой Чхон Ун из Хуашань силой утащил какого-то юношу, требуя дуэли. Может, это из-за этого?

Я слышал эти разговоры, удобно устроившись на спине Намгун Хёна. Неужели Чхон Соак успел рассказать и об этом? У него ведь почти не было времени, когда же он успел? Он ведь не мог говорить, значит, должен был использовать письмо... Кто же прочитал это и успел так быстро разнести весть?

С этими мыслями я прибыл на постоялый двор. Стоило нам появиться, как Чхон Соак, который уже ждал нас, подбежал ко мне, заливаясь слезами.

— Юный герой, вы в порядке? Юный герой!

— Я в порядке.

Я ответил машинально, но через мгновение оцепенел. Неужели Чхон Соак только что заговорил? Я снова взглянул на него: слезы продолжали катиться по его щекам.

Глядя на это, я понял: человек, который по какой-то причине молчал всё это время, нарушил свой обет из-за меня. Мне было и жаль его, и в то же время я был ему благодарен.

Благодаря Чхон Соаку слухи распространились мгновенно. Я подумал, что если люди узнают об этом заранее, Хуашань ощутит на себе груз общественного давления. И время было как нельзя кстати — Турнир Дракона и Феникса. Отовсюду стекались толпы мастеров, и уезд Хваым был переполнен воинами как никогда. Здесь было много народу, и если они, вернувшись, расскажут об этом другим, весть разлетится еще шире.

Сомнительный поступок, совершенный талантом из Хуашань. Если это разойдется, былая фанатичная поддержка может пошатнуться. Неизвестно, к каким последствиям это приведет, но того факта, что в чьих-то сердцах зародится трещина, было уже достаточно для достижения моей цели.

В комнате Намгун Хёна уже была Сухён. Услышав о случившемся, она, должно быть, подготовилась, но, увидев моё состояние, всё равно прослезилась. Однако, взяв себя в руки, она собралась начать лечение.

Намгун Хён и воины собирались наблюдать со стороны, но я взял Сухён за руку. И когда она посмотрела на меня, я подал ей знак глазами. Знак, означавший, что остальных нужно выпроводить.

Поскольку мы с Сухён провели вместе много времени, она поняла меня и выставила их за дверь.

— Сейчас мне нужно сосредоточиться на лечении, поэтому я прошу всех остальных выйти.

На это Намгун Хён покачал головой.

— Я понимаю, но я останусь, госпожа. Я смогу помочь. Если я направлю внутреннюю энергию, брат...

— Нет, Молодой Глава. Если мне понадобится ваша помощь в процессе, я сообщу. У нас нет времени на споры. Прошу вас, немедленно выйдите.

В присутствии пациента Сухён вела себя решительно, совсем не так, как обычно. Намгун Хён не решился спорить и вышел вместе с остальными воинами.

— Сестра, я в порядке. Мои раны ровно такие, чтобы я мог исцелить их сам, — прошептал я, убедившись, что они ушли.

— Что? Так ты это специально?

Глаза Сухён округлились и стали размером с блюдца.

— Чхон Ун так упрямился, что мне пришлось пойти с ним, и я подумал, что это может стать отличным шансом.

Сухён мгновенно поняла, к чему я клоню.

— Ясно. Значит, ты можешь вылечить это своей внутренней энергией?

— Да.

— И что мне делать? Просто ждать?

— Да, думаю, так будет лучше. А когда я закончу, нанеси на тело мазь. Чтобы всё выглядело так, будто это сделала ты.

— А-а, поняла. Хорошо.

С этого момента Сухён осталась рядом и ждала меня. Я начал циркулировать внутреннюю энергию, исцеляя свои раны. Рядом была Сухён, так что я мог спокойно заниматься лечением.

Прошло немало времени. Мне было любопытно, как будут развиваться события дальше. Сможет ли Намгун Хён переломить ситуацию, воспользовавшись этим случаем? Насколько сильный резонанс вызовет поступок ученика Хуашань?

Может быть, люди и будут недовольны, но ничего не изменится? Такой вариант тоже не исключался. Я задавался вопросом: сколько людей в нынешних Девяти великих сектах и одном союзе способны указать им на их ошибки?

Как бы то ни было, я зажег искру, и теперь оставалось лишь наблюдать, как сильно разгорится пламя.

Когда я открыл глаза, Сухён смотрела на меня. Казалось, она всё это время не отходила от меня и ни на миг не сводила глаз.

— Всё готово, Мокхён? Кажется, почти зажило. Нужно наложить повязки. Нельзя показывать, что исцеление произошло так быстро. Ты ведь не хочешь, чтобы люди узнали о твоей огромной внутренней энергии, верно?

— Да.

— Хорошо, я поняла. Пока что походишь в бинтах.

Сухён ворчала, накладывая повязки. Хоть ситуация уже не была опасной, при мысли о том, как она испугалась вначале, её до сих пор охватывал гнев.

— Если я увижу Чхон Уна, я это так не оставлю.

— Не надо, сестра. Это может быть опасно. Хуашань — непростое место.

— ...

Она выглядела обиженной: злилась, но не могла ничего возразить.

http://tl.rulate.ru/book/176406/15469473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода