× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод 18 Gates: Rebirth of the Jaeun Order / 18 врат: Возрождение ордена Чжэун: Глава 14: Ученик Главы секты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человек в чёрном с топором и человек в красном с пакто.

Я бросился к тому, что был в красном — это был чистый инстинкт.

Топор внушал страх, и в моей голове не было ни одной мысли о том, как противостоять противнику с таким оружием.

— Мокхён, остановись! Сейчас же прекрати! Послушайте, я отдам вам всё, что пожелаете, только, умоляю, прекратите! Он ведь ещё ребёнок! Что он может понимать? Я отдам всё, что вы просите, только не трогайте его!

Отец подбежал к нам, но бродячие воины не собирались останавливаться.

И раз они не прекращали атаку, я тоже не мог остановиться.

Стоило мне замереть хоть на миг, и я бы погиб от их клинков. Я не мог этого допустить.

Бродячие воины держали в руках настоящее оружие, способное убить, а в моих руках был лишь деревянный меч.

«Не вини оружие, просто делай то, что практиковал всё это время. Раз ты столько тренировался, ты должен что-то уметь. Ты же ученик, которого обучал сам Глава секты».

С этой мыслью я впился взглядом в противника.

Не стоило поддаваться слепому страху только из-за того, что враг был крупнее меня.

Нужно было просто метить в те места, до которых я мог дотянуться.

Несмотря на разницу в росте, мне было несложно стремительно сократить дистанцию, нанести удар и уклониться.

После того как я столкнулся с тем здоровяком, во мне определённо прибавилось уверенности.

Возможно, этот воин был не чета тому громиле, но это не значило, что я должен был просто дрожать от страха.

Люди, которые до этого момента лишь наблюдали со стороны, тоже начали беспокоиться, когда бродячие воины обнажили оружие и направились ко мне.

— Послушайте, он же совсем дитя. Что вы хотите доказать, ранив ребёнка? Остыньте и решите всё словами.

Стоило кому-то это произнести, как губы воина в красном растянулись в насмешливой ухмылке.

— Этот малец сам нарывается на смерть, так с чего мне жалеть его только из-за возраста? Сначала я прикончу его, а потом займусь и тобой, так что жди своей очереди.

Это был мой шанс.

Пока он отвечал, я рванул вперёд и оттолкнулся от земли.

Я последовательно применил первую и третью формы Меча секты Чеун.

Воин в красном, похоже, рассчитывал легко меня прикончить, но когда я, словно юркий зверёк, нырнул прямо к нему под руку, он растерялся и начал беспомощно размахивать мечом по воздуху.

Расстояние сократилось настолько быстро, что он не смог замахнуться своим пакто и просто не знал, как реагировать в такой ситуации.

Оказавшись снова на земле, я не мог позволить себе даже оглянуться.

Всё потому, что на меня, с лицом разъярённого демона, уже нёсся воин в чёрном с топором.

— О-о-о!

— Что этот ребёнок только что сделал?

Послышался гул голосов, а затем за моей спиной раздался глухой удар.

Похоже, воин в красном рухнул на землю.

Люди, вероятно, и представить не могли, что произошло.

На самом деле разница в силе не имела решающего значения.

Как и разница в телосложении.

Если нанести удар первым по жизненно важным точкам, то даже величайший мастер, вложивший в атаку весь свой уровень внутренней силы, может быть повержен.

Воин в красном не смог защитить свои уязвимые места, а я атаковал без тени жалости.

Так что, какими бы навыками он ни обладал, ему не оставалось ничего другого, кроме как упасть.

К тому же, выдающимся мастерством он не отличался, так что исход был предрешён.

— Ах ты, крысёныш, ловко бегаешь! Посмотрим, на сколько тебя хватит. Я клянусь, что размозжу твою голову!

Я никогда не понимал людей, которые болтают во время боя.

Разговоры неизбежно рассеивают концентрацию и ослабляют натиск, зачем они это делают?

Глядя на воина в чёрном, который со свистом размахивал топором, я на мгновение задумался.

Мне нужно было прорваться сквозь радиус его атаки.

Если я позволю ему ударить, это действительно может закончиться смертью.

В такие моменты глубокие раздумья только мешали.

Стоило мне представить, как топор вонзается в моё тело, как мышцы непроизвольно сжимались и цепенели.

Я прогнал все мысли и бросился вперёд.

Разум молчал, но тело двигалось именно так, как я хотел.

Долгие, изнурительные тренировки наконец принесли свои плоды.

Слова о том, что пот никогда не предаёт, оказались чистой правдой.

Весь пролитый мною пот теперь заставлял моё тело двигаться само по себе.

На бегу я встретился взглядом с воином в чёрном.

Он смотрел на меня с нескрываемым недоверием.

Я почувствовал, как в моих глазах вспыхнула жажда крови.

И я осознал, что она подавляет волю моего противника.

Мгновенная схватка духа.

В этом противостоянии я победил, а он проиграл.

Это длилось лишь миг, но он дрогнул, и я не упустил этот шанс, продолжая натиск.

«Сейчас!»

Поскольку он размахивал тяжёлым и массивным оружием, в его защите постоянно зияли бреши.

Как бы он ни старался быстро вернуться в исходную позицию, топор всё равно на долю секунды застывал в воздухе.

Времени, пока рука с топором возвращалась назад, было более чем достаточно.

Я оттолкнулся от земли и взмыл в воздух.

Моя нога, описав дугу, прилетела точно ему в шею.

Я смотрел на воина в чёрном сверху вниз, пока его топор всё ещё двигался в мою сторону.

Однако он пролетал далеко позади меня, так что я был уверен в своей безопасности.

Воин в чёрном смотрел на меня с выражением абсолютного неверия на лице.

Наверное, он хотел сказать, что это невозможно, что такого просто не может быть.

Честно говоря, я и сам был удивлён.

Он не казался человеком, которого можно так легко одолеть.

Но из-за того, что он впустую потратил время, за которое мог бы защититься, он оказался совершенно беспомощен.

Когда я приземлился на землю, воин в чёрном какое-то время просто стоял неподвижно.

— Б-боже мой! О-он и со вторым расправился!

Услышав чей-то возглас, я обернулся: воин в чёрном тяжело осел на колени.

Сила покинула его пальцы, и топор с грохотом отлетел в сторону.

В конце концов, он тоже рухнул на землю.

На мгновение воцарилась тяжёлая тишина.

Люди вокруг замерли с лицами, полными недоумения — они не могли поверить собственным глазам.

— Мокхён!

Первой ко мне подбежала Сухён.

Следом за ней — мать, а затем и отец.

Все трое крепко обняли меня.

— Мокхён, ты цел?!

Отец и мать выглядели разгневанными.

Хотя, точнее будет сказать, что они были в состоянии шока.

Из глаз матери непрерывным потоком лились слёзы.

Казалось, она не могла перестать плакать, представляя в красках то, что могло бы случиться, но, к счастью, не произошло.

— Дитя моё, я думала, что снова теряю тебя!

Мать громко рыдала, прижимая меня к себе.

От её слов мне стало не по себе.

Для неё я был сыном, родившимся с неизлечимым недугом.

Наверное, она отправляла меня на гору Чеун с тяжёлым сердцем, словно отрывая кусок от собственной души.

Как сильно она, должно быть, скучала.

И не успела она нарадоваться возвращению сына, как он оказался втянут в такое происшествие.

Схватка с бродячими воинами заняла буквально мгновение.

Расправа над ними обоими произошла в считанные секунды.

Если бы это затянулось чуть дольше, отец и мать наверняка бросились бы между нами, пытаясь защитить меня.

Какое счастье, что до этого не дошло.

Я чувствовал, как бешено колотится сердце матери, когда она обнимала меня.

— Умоляю, не пугай так мать. Если с тобой что-то случится, я этого не переживу, Мокхён, — взмолилась она, снова и снова поглаживая меня по затылку.

Пока окружающие продолжали наперебой обсуждать совершённое мною, отец и мать твердили лишь об одном.

То, что я проявил удивительное мастерство, не имело для них никакого значения.

Они словно хотели сказать: «Мы сами со всем разберёмся, только, пожалуйста, не вмешивайся, просто будь в безопасности и не получай ран».

— Хорошо, отец, мама. Я обещаю, — покорно ответил я, кажется, понимая их чувства.

— М-Мокхён... Ты в порядке?

Вскоре один за другим начали подходить лекарь и ученики-лекари.

Всё это время они прятались.

Я считал, что они поступили правильно.

Они должны были уцелеть.

Вместо того чтобы ввязываться в безнадёжный бой, они остались в стороне, и это было верным решением.

— Да, всё хорошо. Я ни капли не пострадал.

Я ответил как можно бодрее, чувствуя, что им неловко из-за того, что они прятались, пока я сражался.

— Отец, тот человек пытается сбежать, — внезапно сказала Сухён, указывая на здоровяка, который потихоньку начал пятиться.

Тот самый тип, что сначала вымогал деньги, а потом притащил с собой воинов, пытался незаметно улизнуть, но попался на глаза Сухён.

Тут же толпа зевак, до этого просто наблюдавшая, окружила его, преграждая путь.

Они не решались на активные действия раньше, но на это их смелости хватило.

Отец направился к нему.

— Как ты посмел сотворить такое?! — в его голосе звенел праведный гнев.

Двое мужчин пали от моей руки.

Они не просто упали — они лишились жизни.

Я чувствовал ярость отца по отношению к человеку, из-за которого его маленькому сыну пришлось совершить это.

— Г-глава семьи! Пожалуйста, простите меня на этот раз! Я больше никогда здесь не появлюсь. Клянусь, я и близко к этому месту не подойду! Впредь я даже в сторону вашей резиденции смотреть не буду, только отпустите меня в этот раз! Я виноват. Очень виноват!

Он лепетал, низко кланяясь и заискивая.

Каким бы ни было решение, теперь это было делом отца.

При этом я был уверен, что отец и в этот раз примет мягкое решение.

Я считал, что даже если так и случится, с этим ничего не поделаешь, и заранее решил не разочаровываться, что бы он ни сказал.

— Не мне выносить приговор, — произнёс отец и приказал ученикам-лекарям связать негодяя.

В любом случае, здесь погибли люди, так что представители квана должны были явиться.

— Глава семьи, не беспокойтесь слишком сильно. Мы всё видели и подтвердим каждое слово, — начали подхватывать люди в толпе.

Существовало правило, по которому кван и Мурим не вмешивались в дела друг друга, и кван не должен был заниматься тем, что совершили мастера боевых искусств. Но в данном случае ситуация была спорной.

Тан Мокхён, ученик третьего поколения секты Чеунпа.

Могут ли меня вообще считать полноценным представителем Мурима?

На миг меня посетила эта мысль.

«В такой момент наличие стольких свидетелей будет только на руку», — подумал я, направляясь во внутренние покои.


В этот раз я в полной мере осознал, насколько медлительны представители квана, особенно когда за помощью обращается не самая влиятельная медицинская семья.

Хотя, может, правильнее сказать, я понял, насколько незначительной считается медицинская резиденция Чхонён.

Как бы там ни было, разве это нормально, что после известия о гибели людей прошло несколько дней, а из квана так никто и не пришёл? И вот, наконец, в резиденцию прибыли люди.

Было бы замечательно, если бы это оказались представители власти, но это были не они.

http://tl.rulate.ru/book/176406/15469447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода