Готовый перевод The Unorthodox Overlord of the Azure Dragon Academy / Владыка Тёмного пути в академии Лазурного дракона: Глава 53: Бешеный пес

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Целых три дня.

Я забросил все занятия в академии и вылавливал этих назойливых мух из «Семи малых небес».

Точнее, я избивал каждого, кто попадался на глаза и хоть как-то был связан с этой шайкой.

Ну, не то чтобы у меня была на это особая причина.

Это было своего рода предупреждением для братцев Намгун, как их там...

Мол, если вы сами не выйдете, я сотру в порошок всё, что с вами связано.

Хрусь!

Я впечатал кулак в голову последнего из оставшихся прихвостней «Семи малых небес» и спросил Токко Хёна:

— Это последний здесь?

— Ага, Хванбо Юн. Последний.

— Хм, вот как.

Я высоко закинул руки к небу и с наслаждением потянулся.

— О-хо-хо-хо!

Затем я принялся нещадно разминать плечи, запястья, поясницу и колени, разогревая мышцы и суставы.

Токко Хён посмотрел на меня с сомнением и спросил:

— ...Ты что творишь?

— Как это что? Постепенно готовлюсь к грандиозному финалу.

— К финалу? Так внезапно?

— Что значит внезапно? Я столько дней пахал ради этого момента.

Я довольно ухмыльнулся, а Токко Хён и Дам Мурин лишь в недоумении склонили головы.

— Подождите немного. Скоро вы поймете, о чем я.

Прошло чуть больше пятнадцати минут после моих слов.

Меч Дракона Лазурных Небес во главе оставшихся членов «Семи малых небес» ворвался на тренировочную площадку.

Я скорчил шутливую гримасу и сказал Токко Хёну:

— Гляди-ка. Легок на помине — оба идут сюда, раздувая ноздри от ярости.

— А, и правда...

— Иди, позови ребят из «Отряда Золотой Луны». Нельзя позволить им пропустить такую кульминацию.

— Понял.

Пока Токко Хён ушел за отрядом, я радушно встретил братьев Намгун, которые неслись ко мне, словно разъяренные быки.

— О, какие люди! Что привело сюда столь важных особ, чьи задницы тяжелее тысячи золотых?

— Чин Мёнун, паршивец!..

— Ты действительно решил довести дело до конца?

— А разве это не очевидно? Если бы я не собирался доводить до конца, я бы и начинать не стал.

Я дернул уголком губ, изображая многозначительную улыбку.

Кр-р-рык.

Намгун и Меч Дракона Лазурных Небес заскрежетали зубами от ярости.

Первым вперед вышел Намгун Чхон.

— Ну что ж, если ты так жаждешь краха, я подыграю тебе.

Дзынь.

Его меч, покинув ножны, испускал острую энергию.

Я перевел взгляд с одного на другого и произнес:

— Что, решили нападать поочередно? Намгун Чхон, если ты выйдешь сейчас, тебя снова изобьют до полусмерти, как в прошлый раз. Ты уверен?

— За... заткнись, ублюдок!

— Нет, я же за тебя переживаю, чего ты кипятишься?

Хрусть, хрусть!

Я размял шею и добавил:

— Мне что, действительно отправить тебя сегодня на тот свет? А?

Намгун Чхон слегка вздрогнул и украдкой покосился на Меч Дракона Лазурных Небес. Хоть он и вышел вперед храбро, но понимал, что в одиночку шансов у него нет.

«О-о, ну надо же, хоть свои силы трезво оценивает?»

Впрочем, его привычка прятаться за спину брата, словно пиявка, ничуть не изменилась с прошлой жизни.

Тьфу.

Пока я цокал языком и качал головой, Меч Дракона Лазурных Небес отодвинул брата назад.

— Чхон, отойди.

— Н-но, брат!..

— Всё в порядке.

Дзынь.

Меч Дракона Лазурных Небес торжественно обнажил меч и тихо произнес:

— Меч Намгун, Меч Лазурных Небес, никогда не сломается. Так что смотри внимательно.

— ...Брат!

— Я покажу тебе истинную суть Меча бескрайнего лазурного неба.

Топ, топ.

Меч Дракона Лазурных Небес решительно зашагал вперед и встал передо мной.

Не говоря лишних слов, он сразу начал циркулировать энергию Божественного искусства великого лазурного неба и принял начальную стойку Техники меча безграничного неба.

Вжик.

Я окинул его взглядом с ног до головы и состроил странную мину.

— Пока твои шавки огребали, я гадал, чем ты занят. Видимо, ушел в закрытую тренировку?

— ...

— Твоя аура определенно стала острее. К тому же, ты уже источаешь «Лазурный туман», пусть и не в полной мере.

Хвать.

Я перехватил железный меч поудобнее и слегка улыбнулся.

— Неужели ты наконец заглянул за «стену»?

— В какой-то степени.

— Хм, значит, полностью преодолеть её не удалось?

— Это лишь вопрос времени.

— Оно-то так, но...

Я ехидно улыбнулся, задевая его за живое.

— Из-за того, что время не совпало, сегодня тебя побьют как собаку.

— ...Наглец. Между мной и тобой разница — всего лишь тонкий лист бумаги.

— Чего? Что это за бред собачий?

Я нахмурился.

А затем...

Фью-ю-ю-юх!

Я сконцентрировал энергию «Божественного искусства Черного Неба и Властвующего Дракона» и направил её на Меч Дракона Лазурных Небес.

Затем я снова спросил ледяным голосом:

— Я спросил, что это за бред. Отвечай.

— Кха!..

— Всё еще думаешь, что между нами разница в один лист бумаги?

— Э-эта... подавляющая мощь!.. Как ты, черт возьми, смог?..

— Да что ж такое, я прошу ответить на вопрос, а ты несешь чепуху.

Сжать!

Я незаметно вложил внутреннюю силу в ладонь. Мои глаза зловеще блеснули.

— Так не пойдет. Я хотел отнестись к тебе с должным уважением как к лидеру, но, пожалуй, сначала мы подеремся, а потом продолжим разговор.

Как только я это произнес.

Вспышка!

Я слегка качнул корпусом, применяя технику «Призрачного рывка».

И тут же начал яростно давить, используя «Сверкающую молнию», венец абсолютной скорости. Меч Дракона Лазурных Небес не решился идти в лобовую атаку, а предпочел спешно отступить, пригибаясь к земле.

Видимо, он понял, что остановить этот натиск, подобный удару молнии, ему не под силу.

— Х-ха-а!..

В течение следующих десяти секунд, пока я обрушивал на него односторонние атаки, Меч Дракона Лазурных Небес не смог провести ни одной достойной контратаки. Он лишь жалко метался из стороны в сторону.

Он выглядел совершенно иначе, чем в нашу прошлую встречу — теперь он был зажат и напуган.

«Ой, вы только посмотрите на него?»

Может быть, достигнув пика мастерства, он осознал пропасть между нами? Или это последствия прошлого поражения?

Сейчас Меч Дракона Лазурных Небес лишь сжимался, словно ядовитая жаба, на которую наступили.

«Хм, так я совсем не получу удовольствия. Всё закончится слишком пресно — я просто помашу мечом в воздухе и всё».

Как только эта мысль промелькнула у меня в голове, я прекратил шквальный огонь атак, давая противнику передышку.

Я заговорил, тонко намекая на его плачевное положение:

— Хм, должен признать, твои инстинкты, суждения и даже реакция неплохи.

— ...Фух, фух.

— Но вот в чем загвоздка. Если ты и дальше будешь пятиться, как крыса, сможешь ли ты вообще показать истинный меч Клана Намгун?

— ...Не наглей.

— Наглость? С каких пор проявление великодушия со стороны сильного к слабому, предоставление шанса и времени на передышку стало называться наглостью?

Я усмехнулся, открыто издеваясь над ним.

— Эй, Меч Дракона Лазурных Небес. Не делай глупостей ради своего ничтожного самолюбия.

— Что?!

— Ты ведь даже не смог толком применить ни одного приема, подавленный моей мощью.

— Э-это!..

Похоже, мои слова попали в самую точку. Лицо Меча Дракона Лазурных Небес покраснело, а тело задрожало так сильно, что волосы встали дыбом.

Я усмехнулся и нанес решающий удар по его гордости:

— Признай разницу между нами.

— Чушь!

— Иначе ты будешь барахтаться на виду у всех, пока твоё позорное дно не обнажится полностью.

— Заткнись!..

Бам!

Словно больше не в силах терпеть, Меч Дракона Лазурных Небес рванулся вперед и яростно нанес удар мечом.

И этот удар был...

Высшим мастерством Техники меча безграничного неба — «Гармонией Лазурного Неба».

Сви-и-и-ищ!

Взрывная мощь лазурного неба, способная укрыть собой весь небосвод.

Четкая жажда крови и ядовитая злоба.

Последний выпад Меча Дракона Лазурных Небес был довольно весомым, в нем смешалось всё это, и я довольно облизнул нижнюю губу.

— Вот это другое дело. Именно этого я и хотел.

Я широко улыбнулся, обнажив десны.

Основываясь на энергии «Божественного искусства Черного Неба и Властвующего Дракона», я начал «Яростный танец Асуры» — самый свирепый из приемов стиля Асуры.

В тот же миг.

Вжу-у-у-ух!

Чудовищная, властная энергия выплеснулась во все стороны, словно сама Асура явилась в этот мир. Пурпурное сияние меча, ставшее еще более чистым, чем во время боя с тем стариком, Бессмертным Мечом, устремилось к лазурному небу.

И...

Вж-жих!

Пурпурная энергия не только разорвала в клочья «Гармонию Лазурного Неба» — решающий прием противника, — но и оставила на теле Меча Дракона Лазурных Небес более десяти ран разной глубины.

В итоге, издав лишь короткий крик, Меч Дракона Лазурных Небес потерял сознание и рухнул на землю.

Шмяк!

В этот момент.

Все юнцы на тренировочной площадке — и Дам Мурин, наблюдавший за поединком от начала до конца, и «Отряд Золотой Луны», только что пришедший вслед за Токко Хёном...

Все они, словно сговорившись, начали в один голос скандировать:

— Бешеный пес! Бешеный пес! Бешеный пес! Бешеный пес! Бешеный пес!

Так, спустя полгода после поступления, я покорил Академию Лазоревого Дракона, вписав своё имя в её историю.


В то же время.

В темном переулке на рынке неподалеку от Академии Лазоревого Дракона.

В отличие от обычных дней, здесь выстроились десятки людей в черном. Их аура была дикой и пугающей, словно у стаи голодных тигров.

В центре стоял мужчина средних лет.

Им Чхон, глава филиала Черной торговой гильдии в Хэнани, источал зловещую ауру, подавляющую всех вокруг.

— Значит, именно в этом переулке он изменился и начал неистовствовать?

— Да, глава филиала.

— Получается, он устроил это в непосредственной близости от Альянса Мурим и Академии Лазоревого Дракона...

— ...

— Он явно не в своем уме.

— ...

— Впрочем, разве могут эти безумные фанатики быть в здравом рассудке?

Им Чхон цокнул языком и покачал головой.

Затем он негромко приказал собравшимся людям в черном — отряду Черной Луны:

— Тот, кто одет в алое. Тот, в чьих глазах горит кровавая зловещая аура. Тот, чье поведение странно, а запах крови густ. Вот ваша цель.

— ...

— Если найдете его, я разрешаю вам переломать ему конечности и вскрыть живот. Однако...

Им Чхон заскрежетал зубами, источая леденящую жажду крови.

— Вы обязаны сохранить ему жизнь, чего бы это ни стоило.

— ...

— Он не имеет права умирать, пока не заплатит кровью за всех наших братьев. Ясно?

— Так точно!

— Тогда выступайте.

— Слушаемся!

http://tl.rulate.ru/book/176404/15469018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода