× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Unorthodox Overlord of the Azure Dragon Academy / Владыка Тёмного пути в академии Лазурного дракона: Глава 11: Обет Лазоревого Дракона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как говорил Данри Чончхон.

Несмотря на периодический шум и различные превратности судьбы, Вступительный экзамен, как говорят, завершился весьма успешно.

В отличие от прошлых лет, в этот раз наблюдалось активное участие молодых талантов из Девяти сект и одной банды, а также из семи великих семей. К тому же, на сцене появились два совершенно неожиданных новичка.

Дам Мурин, женщина, выдающая себя за внука мастера прошлого поколения — Императора Мечей.

И человек, которому в будущем суждено не просто стать сильнейшим в мире, а стать Сильнейшим под небесами. Я, Чин Мёнун. Благодаря нашему появлению мероприятие имело оглушительный успех.

Конечно, ко мне это не имело ни малейшего отношения.

Меня интересовало только одно!

Поскорее закончить эту чертову церемонию зачисления и как можно быстрее попасть в Библиотеку Лазурного Дракона.

— Таким образом, Академия Лазоревого Дракона искренне приветствует ваше зачисление. И последнее…

Ха-а-а.

Я тяжело вздохнул и сердито уставился на Заместителя главы, который усердно разглагольствовал на помосте.

«Чертов даос. Сколько раз он собирается повторять одно и то же?!»

Я пытался терпеть, насколько это было возможно.

Еще со времен прошлой жизни я неоднократно слышал, что эти типы из праведных школ придают огромное значение формальностям.

К тому же, прямо перед началом церемонии Данри Чончхон прилип ко мне и буквально вдалбливал наставления в мои уши.

Действительно, очень, очень, очень, очень…

Я честно пытался сдерживаться.

Но.

Больше я терпеть не мог.

Поздравления с зачислением, дух и значение основания Академии Лазоревого Дракона, её история, образ мыслей, который обязательно должен иметь воин праведных школ, направление развития праведных сил и так далее.

«Почему я, черт возьми, должен стоять под палящим солнцем и два шичэня выслушивать этот бред?!»

Хрусть.

Кулаки невольно сжались.

Моя крохотная внутренняя сила, размером с собачье яичко, казалось, тоже содрогалась от отвращения к голосу этого даоса — Заместителя главы.

«Да, всего один удар в челюсть этому старикашке-даосу. Всего один точный удар».

Хватит ли техники Яростный танец Асуры из искусства Меч Асуры, сокрушающий небеса?

Нет.

Этого будет мало, чтобы утолить мою ярость.

Точно.

Может, использовать Асура, заполняющий мир?

Тогда я смогу похоронить не только этого чертова старика-даоса, но и того коменданта, который стоит позади него с важным видом, напустив на себя суровость?

Да, так будет лучше.

Хе-хе-хе-хе.

Раз решение принято, нужно действовать незамедлительно.

В тот момент, когда я естественным движением потянулся правой рукой к поясу, чтобы выхватить деревянный меч.

Заместитель главы, который наконец закончил свою речь, притворно-доброжелательно улыбнулся и выкрикнул мое имя:

— Юный герой Чин Мёнун, поднимитесь на помост.

— …Что?

— Почему вы так растеряны?

— …Так внезапно? Зачем?

— Ха-ха-ха, ну как же. Юный герой Чин показал выдающиеся результаты на вступительном экзамене и стал лучшим абитуриентом. Разве вы не должны зачитать присягу от лица всех собравшихся?

— …Я?

В этот миг.

На площади, где проходила церемония зачисления, воцарилась тяжелая тишина.

Голова коменданта, стоявшего справа от Заместителя главы и руководившего процессом, начала причудливо дергаться, а Данри Чончхон, сидевший в самом конце помоста, заерзал от беспокойства, вскочил и, скорчив гримасу, замахал мне рукой, призывая выйти.

От спешки он даже не догадался отправить мне звуковую передачу, а просто отчаянно размахивал руками в воздухе.

Пф.

Стоявший рядом со мной Дам Мурин, видимо, нашел эту ситуацию забавной и издал едва слышный смешок.

Когда я инстинктивно перевел на него взгляд, он тут же принял серьезный вид, как будто ничего не произошло, и поспешно отвел глаза.

«Хм, в прошлый раз он проигнорировал мои слова, а теперь насмехается?»

Вот почему говорят, что не стоит проявлять великодушие к зверям с черной шевелюрой.

Пока я медлил в замешательстве.

Данри Чончхон наконец-то прислал поспешную звуковую передачу.

『Мёнун! Я ведь столько раз объяснял тебе порядок церемонии, неужели ты забыл? Живо поднимайся на помост! Живо!』

В ответ я коротко кашлянул, давая понять, что всё понял.

Бросив еще один взгляд на Дам Мурина, который до последнего избегал встречи со мной глазами, я поднялся на помост. И поклялся про себя:

«Значит, платишь за доброту дерьмом? Ну, готовься, тебе не поздоровится».

Топ.

Оказавшись на помосте в некотором замешательстве, я слегка, совсем чуть-чуть склонил голову перед Заместителем главы.

Затем на глазах у всех я был вынужден зачитать текст «Клятвы Лазоревого Дракона», который мне всучил комендант.

Бам!

— Мы… зачисляясь в славную Академию Лазоревого Дракона, клянемся в следующем.

Во-первых. Мы всю жизнь будем следовать справедливости и ни при каких обстоятельствах не склонимся перед несправедливостью и темным путем.

«Ага, хрена с два. Пока Союз Садо погибал вместе с Культом Кровавой Крови, самопровозглашенный защитник справедливости Альянс Мурим склонился перед Союзом Небесного Владыки».

Во-вторых. Мы всю жизнь будем совершенствовать боевое искусство и ни при каких обстоятельствах не предадим дух праведности и героические деяния.

«Где это опять собака лает? Кто это тут рассуждает о подобном, когда во время хаоса в Поднебесной они заботились только о собственной выгоде?»

В-третьих. Мы всю жизнь будем идти по праведному пути и ни при каких обстоятельствах не нарушим законы человечности.

Ха…

Мне больше нечего сказать, просто нет слов.

Конечно, явились тут великие святоши.

И кожа-то у них какая толстая.

Как можно с таким невозмутимым лицом заставлять нести подобную чушь?

— Вышесказанное зачитал представитель восемнадцатого набора учеников Академии Лазоревого Дракона — Чин Мёнун.

Чпок.

Когда я опустил руку, прижатую к груди, все присутствующие, как один, выпрямились и глубоко вздохнули.

Лица большинства молодых талантов сияли от воодушевления.

Судя по покрасневшим глазам некоторых, они были тронуты до глубины души.

Я же, крепко зажмурившись, пробормотал про себя:

«Да уж, если монаху не нравится в храме, он должен уйти. Чтобы не видеть этого позора долго, я должен поскорее попасть в Библиотеку Лазурного Дракона, получить технику внутренней силы и убраться отсюда».

Фу-у-у-у.

Когда я тяжело выдохнул и цокнул языком, у подножия помоста начал раздаваться гулкий бой барабанов.

Дум! Дум! Дум!

Заместитель главы, вложив в голос внутреннюю силу, громко прокричал:

— Поздравляю всех с зачислением в Академию Лазоревого Дракона! Ха-ха-ха!


После завершения церемонии.

Все новобранцы под предводительством коменданта медленно обходили территорию Академии Лазоревого Дракона, слушая общие инструкции о жизни в заведении.

От правил внутреннего распорядка до записи на курсы, представления наставников по боевым искусствам, плановой аттестации, полевой практики, консультаций по карьере и прочего.

Разумеется, как и предыдущая речь Заместителя главы, для меня это не имело ни малейшей пользы.

Всё равно, когда я покорю Поднебесную, все будут лежать у моих ног, так какой смысл во всей этой ученической чепухе?

Фу-у.

Я поковырял мизинцем в ухе и тихо вздохнул.

«Нет, ну правда. Словоохотливость — это врожденная черта всех праведников? И этот старик-даос, и этот комендант. Не слишком ли много они болтают?»

Два шичэня речи Заместителя главы.

Один шичэнь объяснений коменданта.

В сумме три шичэня.

От прослушивания этой неинтересной, несмешной и скучной ерунды на протяжении шести часов у меня едва не помутилось в голове.

«Фух, дыши ровнее. Говорят, за горьким следует сладкое. Нужно потерпеть только до того момента, как я попаду в Библиотеку Лазурного Дракона».

Нельзя поддаваться легкомысленным мыслям, как будто в меня вселился внутренний демон.

Великое дело.

Нужно думать только о великом деле.

Получить технику внутренней силы, довести до совершенства Божественное искусство Асуры, сокрушающего небеса, объединить Поднебесную, а затем покорить внешние земли.

А это значит.

Что я стану властелином мира и, более того, смогу претендовать на титул Сильнейшего под небесами.

«Терпение, только терпение. Чем дольше терпишь, тем слаще будут плоды в конце».

Да, именно так.

Обретя душевное равновесие и прождав еще около половины шичэня, комендант наконец остановился и произнес:

— Итак, это действительно последнее.

Эту фразу он повторил ровно четырнадцать раз.

Проклятый ублюдок.

Тем не менее, он впервые действительно перестал идти, так что, может, стоит на что-то надеяться?

— Вы все много трудились с раннего утра и до этого момента.

Раз ты это понимаешь, может, перестанешь болтать? Состояние молодых талантов, на которых лежит ответственность за «светлое» будущее праведных школ, становится всё хуже.

М-м?

Словно отвечая на мои мысли, комендант слегка кивнул и продолжил:

— Вы наверняка устали, но в ваших глазах всё еще горит энтузиазм, и это мне очень нравится.

— …?

— Если бы я знал, что у всех вас такой потрясающий энтузиазм, концентрация и воля, я бы не стал так кратко излагать правила академии. Эх.

— …??

— В любом случае, сегодня я изложил только общую информацию, а с завтрашнего дня в течение десяти дней будет проходить основное обучение первокурсников, так что на сегодня закончим.

Что этот сумасшедший несет?

У него что, вместо глаз — глаза рыбы-прыгуна?

Дети уже полуживые, а он, видя это, несет такую чушь?

«Этот гад думает, что если у него есть рот, то можно нести что угодно?»

Внутренний демон снова постучался в мою голову.

Однако.

Как только прозвучали следующие слова.

— Все свободны. Можете возвращаться в общежития, которые я показал вам ранее.

Все терзания исчезли, словно смытые водой.

И помимо моей воли у меня вырвался смех.

— Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха!

Если бы я еще немного поднапрягся, то, наверное, потекли бы слезы.

«Наконец-то, наконец-то…!»

Пока я издавал этот странный смех, сжимая кулаки.

Шурх.

Дам Мурин и другие молодые таланты, стоявшие вокруг меня, очень тихо, не говоря ни слова, тайком попятились и отошли от меня шага на три-четыре.

Конечно, мне было на это наплевать.


Перед дверью кабинета Заместителя главы Академии Лазоревого Дракона.

Я изо всех сил старался унять воодушевление.

— Фух, осталась последняя формальность.

Библиотека Лазурного Дракона была уже совсем рядом.

Теперь нужно лишь без сучка и задоринки завершить собеседование с этим старикашкой-даосом, то есть, с Заместителем главы.

«Наконец-то я получу технику внутренней силы».

Это результат примерно трех месяцев с момента регрессии.

Если смотреть на человеческую жизнь в целом, это короткий срок, но почему же он казался таким долгим?

«Ладно. Каким бы ни был процесс, главное — результат».

Хе-хе-хе-хе.

Уголки губ невольно поползли вверх.

Я чувствовал, как сердце колотится в груди от волнения.

«Ну что, заходим?»

Кхм, кхм, кхм.

Я нарочито громко подал голос перед закрытой дверью кабинета и произнес максимально мягким тоном:

— Уважаемый Заместитель главы. Лучший абитуриент Чин Мёнун просит аудиенции.

— Входите.

— Да, тогда я вхожу.

Скри-и-ип.

После звука ржавых петель моему взору предстало жуткое зрелище кабинета Заместителя главы.

Хаос. Погром. Свалка. Бардак.

Я не уверен, что эти слова могут в полной мере описать тот ужас, что творился в кабинете.

«Что это за кошмарное место…»

Даже копаясь в памяти из прошлой жизни, я впервые видел настолько запущенный рабочий кабинет.

Независимо от того, принадлежал ли он праведным или темным силам.

Однако.

Заместитель главы с невозмутимым лицом пригласил меня войти.

Затем он предложил мне чашку остывшего чая, заваренного неизвестно когда, и начал оправдываться:

— А, не поймите превратно. Здесь не всегда так.

— А-а, да… хм, понятно.

— Сейчас просто очень занятое время. Новые ученики поступают, подготовка к семестру, проверка планов лекций наставников, запросы на финансирование академии. К тому же, нужно планировать регулярное собрание попечительского совета.

— А-а, и вы делаете всё это в одиночку?

Я спросил из вежливости. На самом деле мне было всё равно.

Но.

То ли Заместитель главы был действительно тронут моим вопросом, то ли он просто заглотил наживку.

Он начал быстро, как из пулемета, вываливать на меня информацию о том, под каким гнетом работы он находится.

Причем вываливал это мне — человеку, который годился ему в правнуки.

— …Вот так всё и обернулось.

Если вкратце резюмировать его длинный рассказ, суть такова.

Глава Академии, который должен был вернуться из внешней поездки, не выходит на связь уже три месяца.

Из-за этого старикашка-даос, будучи Заместителем, стал исполняющим обязанности главы и страдает от убийственного объема работы.

Поэтому Меч благородного мужа, сочувствуя ему, взял на себя значительную часть обязанностей.

В общем, не хочу ли и я прийти и помочь — примерно об этом была речь.

«Ха, ну и дешевые уловки».

Треньк.

Нить моего благоразумия была готова вот-вот оборваться.

Я сам чувствовал, как мое лицо каменеет.

Заметив это, Заместитель главы, смущенно поглаживая бороду, поспешно сменил тему.

— Кхм, кхм, ладно. Так вы хотите воспользоваться привилегией лучшего абитуриента?

— Да, господин Заместитель главы.

— О привилегиях вам наверняка рассказал Меч благородного мужа, так что отдельно объяснять не буду.

— Да.

— Итак, юный герой Чин. Чего же вы желаете?

На это я ответил без тени сомнения, уверенным голосом:

— Библиотека Лазурного Дракона. Я хочу войти в Библиотеку Лазурного Дракона.

— Хм, не просто в архив, а в саму библиотеку? Шанс дается только один раз. Вы не пожалеете о своем решении?

— Да! Я непременно хочу войти в Библиотеку Лазурного Дракона!

На мой громогласный ответ Заместитель главы сделал странное лицо, но вскоре, расплывшись в улыбке, кивнул:

— Хорошо, я понял. Раз просишь, значит, есть в этом нужда. Я немедленно выдам тебе пропуск в Библиотеку Лазурного Дракона.

— Благодарю вас!

http://tl.rulate.ru/book/176404/15468974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода