Готовый перевод Superconductor Tycoon: The New Era / Сверхпроводниковый магнат: Жизнь после развода: Глава 56: Хочется убить, но не можете?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наглец!

В зале заседаний, где собралось множество людей, гремел гневный крик.

Мужчина, чьи вены на шее вздулись от ярости, разразился пламенной речью и, не в силах сдержать эмоции, сорвался на брань.

— Ублюдок! Чертов щенок!

Его следовало бы остановить, но в течение нескольких минут никто не осмеливался даже шелохнуться, лишь украдкой переглядываясь.

Наконец, обретя подобие спокойствия, мужчина средних лет с силой ударил по столу, его тело всё еще сотрясала мелкая дрожь.

— Как он смеет отвергать моё предложение?

Местом, где проходило это бурное заседание, был не кто иной, как Дворец председателя.

— Эти банцзы совсем страх потеряли!

Си Цзиньпин окончательно вышел из себя из-за отчета, полученного в самый разгар дня.

Причиной его негодования был документ, лежащий на столе:

[Ответ компании «Нью-Эра» на официальное предложение о сотрудничестве]

В прошлом месяце Коммунистическая партия направила официальное предложение новому гиганту «Нью-Эра» и правительству, которое его покровительствовало.

И вот сегодня был получен формальный ответ на этот запрос.

[Наша компания не имеет официальных связей с правительством и не преследует никаких политических целей. Таким образом, на данный момент у нас нет установленных директив относительно официального сотрудничества на правительственном уровне, как и намерения реализовывать его в ближайшее время…]

Как и следовало ожидать — отказ.

Несмотря на многочисленные предварительные обсуждения, они упорно отвергали любые идеи, поэтому правительство решило сделать предложение официально.

Ожидалось, что на этот раз им не удастся ускользнуть.

Однако результатом стал вот такой официальный отказ.

Си Цзиньпин пришел в ярость именно потому, что ситуация зашла в тупик после стольких усилий.

— Кхм…

Видя такой поворот событий, партийные функционеры занервничали.

Высокопоставленные чиновники, каждый из которых занимал пост уровня Министра или Премьер-министра, вытирали холодный пот, из кожи вон лезя, чтобы не разгневать Си Цзиньпина еще сильнее.

— Это… это было ожидаемо, Председатель.

— Верно, Председатель Си. Ким Чжондо изначально был ученым националистического толка… К тому же, он уже находится в конфронтации с США…

— Судя по его известной позиции, он, похоже, намерен сначала развить Корею, а уже потом начинать сотрудничество. Так что наше предложение закономерно…

— Это было предсказуемо, так что не стоит так гневаться…

Пока они пытались его успокоить, Си Цзиньпин, всё еще хмурясь, заговорил:

— У этих банцзы из малой страны слишком непомерные амбиции.

На самом деле, больше всего его задевало именно это.

— Как смеет малая страна перечить великой державе?

Идеи китаецентризма разделяли все без исключения. Те, кто выражал двусмысленную позицию, давно были сосланы на второстепенные должности.

Поскольку нынешнее руководство состояло из радикальных сторонников величия Китая, они лучше других понимали, что именно задело Си Цзиньпина в поведении Кореи.

Напряженные функционеры сглатывали слюну, ловя каждый взгляд лидера.

— Хм…

Могло показаться, что это лишь эмоциональная реакция, но у поведения Си Цзиньпина были веские причины.

— Похоже, они открыто пытаются тянуть время… Если уговоры не действуют, какие действия мы должны предпринять?

— …

— Ну же, говорите.

Это был диктаторский режим, где ради сохранения власти оправданы любые средства. Данный вопрос мог повлиять на уровень поддержки самого режима, поэтому неудивительно, что Си Цзиньпин был так озабочен.

— Такими темпами мы упустим возможность, которая прямо перед носом…

Многие знали, что нынешнему руководству срочно нужны выдающиеся достижения. В период бурного роста Си Цзиньпину удалось переизбраться благодаря пропаганде так называемого ура-патриотизма, но сейчас, когда экономический рост замедлился, недовольство начало прорываться во всех слоях общества.

Для Си Цзиньпина, стоящего на пороге пожизненного правления, это был пугающий кризис.

Одного лишь падения темпов роста после пандемии было достаточно, а тут еще и давление со стороны США, которое продолжается уже несколько лет — ничего не давалось легко.

Дошло до того, что начали всерьез обсуждать вторжение на Тайвань. Это был способ перенаправить внутреннее недовольство на внешнего врага, но сейчас, из-за противодействия США и примера неудачи России, этот вариант казался сомнительным.

Вдобавок ко всему, ни для кого не было секретом, что настроения в армии, где всё еще сильны позиции Шанхайской клики и Комсомола, в последнее время стали весьма тревожными.

Учитывая всё это, острая реакция Дворца председателя была вполне естественной.

— Ни у кого нет мыслей? Зачем вам вообще рот дан?

Си Цзиньпин обвел присутствующих холодным взглядом.

— Надеюсь, вы понимаете серьезность ситуации. Прежде чем нас прикончат США, нас забьют до смерти собственные граждане.

Это были предельно откровенные слова. Тот факт, что он говорит подобное в кругу приближенных, имел огромное значение — это означало, что его эмоции на пределе.

— …

В такой момент одно неосторожное слово могло привести к опале. В зале воцарилась леденящая атмосфера.

— Тот…

Но, как всегда, нашелся тот, кто решил выступить в роли спасителя.

Один из функционеров поднял руку.

— Это Ведущий исследователь Ван И? Говорите.

— Мы провели бесчисленное количество международных симуляций… Корея в любом случае не будет с нами сотрудничать. Мы перешли точку невозврата еще несколько лет назад.

Некоторые вздрогнули. Слова Ван И задели тех, кто был причастен к тем событиям. Но самую большую ответственность нес сам Ван И. Он продолжал спокойным тоном, загнув палец:

— В итоге есть два пути.

— …

— Первый — продолжать провоцировать конфликт между США и Кореей, безучастно наблюдая за их ростом или даже оказывая скрытую поддержку…

Как и ожидалось, Си Цзиньпин отреагировал негативно.

— Это мне совсем не нравится.

Тогда Ван И невозмутимо загнул второй палец.

— Второй путь — убить Ким Чжондо и устранить переменную. Тогда мы как минимум сможем предотвратить ухудшение ситуации. Или, если не получится убить, хотя бы украсть технологии.


— Х-х-х…

— Кх…

Противостояние продолжалось. Напряженные солдаты крепко сжимали оружие, не сводя глаз с целей. Перед ними, словно нарочно подставляясь, стояли три человека.

Невероятно, но солдаты только что получили приказ стрелять по этим троим. После нескольких колебаний, вызванных абсурдностью приказа, раздался резкий свист.

Солдаты бросали тревожные взгляды на офицера, который, почувствовав их замешательство, наконец нехотя выкрикнул команду:

— Огонь!

Повинуясь приказу, солдаты один за другим начали нажимать на спусковые крючки. Раздался оглушительный грохот выстрелов, заполнивший всё вокруг.

Хотя тяжелого вооружения не было, плотный огонь десятков стволов создавал невероятную поражающую мощь.

Та-та-та-та-та-та!!!

По идее, цели должны были превратиться в решето. Однако, к всеобщему изумлению, даже после десяти секунд непрерывной стрельбы ничего не изменилось.

— Они не падают?

Солдаты первыми пришли в замешательство.

Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Трое стояли непоколебимо, принимая на себя град пуль. Хотя они прикрывались щитами, пули летели и в руки, и в головы, и в ноги. Но даже под этим ливнем на их телах не появилось ни единой царапины.

— Вперед!

Более того, они не собирались просто обороняться. Выдержав первый шквал огня, они, словно оценив ситуацию, начали медленно наступать.

Топ, топ, топ!

— Они двигаются?

Один ошарашенный солдат перестал стрелять, увидев сквозь дым невредимых людей. Пока несколько человек перезаряжались, трое одновременно выхватили что-то и начали контратаку.

Почти мгновенно раздались крики боли.

— А-а-а!

— Ой!

— Кха!

Солдаты, в которых что-то попало, повалились на землю, корчась от боли. Те, кто пытался откатиться в сторону, обнаружили на себе крупные пятна краски.

Это не были боевые патроны, но попадание вызывало сильную боль. Из-за этого «помеченные» краской солдаты с искаженными от боли лицами выбывали из боя.

— Сосредоточить… сосредоточить огонь на идущем впереди!

Офицер запоздало сменил приказ, но цели тоже действовали иначе. Пока огонь концентрировался на одном, двое других вели прицельную стрельбу, и число павших солдат росло.

— Ух!

— А-а-а!

Наконец, когда число выбывших превысило половину и плотность огня ослабла, трое перешли от обороны к стремительному нападению.

— Э-э-э?!

Напуганные их рывком, солдаты спешно вскакивали и пытались отступить, чтобы сохранить дистанцию. Но по сравнению со скоростью бегущих они были слишком медлительны.

— А-а-а!

— Ох!

Шмяк!

Заколебавшиеся солдаты тут же лишались воли к сражению, получив удары дубинками, которые достали «цели».

— У-а-а-а!

— Ква!

Солдаты, получив удар деревянной дубинкой, один за другим валились с ног, выпуская оружие. На их телах, как и прежде, оставались пятна краски в местах ударов.

Это было своего рода имитацией ближнего боя на штыках. Поскольку это была демонстрация, дубинки лишь изображали штыки и ножи. Однако из-за их массы и силы ударов солдаты кричали от боли.

— А-а-а-а-а!!!

Начался настоящий ближний бой, больше похожий на избиение. Некоторые пытались контратаковать, примкнув настоящие штыки, но тщетно. Цели мгновенно перехватывали винтовки и просто отшвыривали солдат в сторону.

— К-а-а-ах!

— Бе… безумие!!!

Пока шло это методичное подавление, солдаты и не заметили, как их почти не осталось. В тот момент, когда единственный уцелевший офицер с ужасом оглядывался по сторонам, прозвучал резкий свист.

Демонстрация была окончена.

— Ха… ха-а… ха-а…

Поверженные солдаты сидели на земле, тяжело и хрипло дыша. В их глазах застыл первобытный страх.

— Что это… вообще такое…

Такая реакция была не только у участников. Даже Пхё Ин Джэ, наблюдавший за сценой издалека, лишился дара речи.

— Ого…

Такого зрелища он не видел никогда в жизни. Разве что в кино пару раз, да и то он всегда считал подобные сцены нереалистичными.

— Неужели это… действительно возможно…?

Его лицо выражало еще большее возбуждение, чем когда он впервые увидел рельсотрон. Поскольку эта демонстрация не входила в планы, его шок был оправдан.

— В США солдат в таких силовых экзокостюмах называют «спартанцами».

Пхё Ин Джэ, всё еще не в силах вымолвить ни слова, повернул голову на звук голоса.

— Я подумал, что и нашей стране стоит дать им какое-нибудь традиционное название.

Это был Ким Чжондо, организатор всего этого действа.

— Поэтому мы решили назвать их «Капса»… Что скажете?


Динь.

Пока я ехал в машине, в кармане завибрировал телефон. На экране высветилось сообщение от Министра Пхё Ин Джэ.

[На все изделия, что вы показали в прошлый раз, выдано полное разрешение.]

Это было длинное сообщение, пришедшее через неделю после демонстрации рельсотрона. Пролистав до конца, я наткнулся на весьма важную информацию.

[В ближайшее время я планирую представить личный доклад Президенту… Не могли бы вы присутствовать? Было бы лучше провести встречу втроем.]

— Ого…

[Там мы сможем детально обсудить точные объемы спроса и заказов.]

Наконец-то решились? Я знал, что он человек осторожный, но был уверен, что в итоге всё придет к этому. Если бы он не решился даже после увиденного, он бы не заслуживал поста Министра.

Я невольно усмехнулся. Секретарь, сидевший на переднем сиденье, украдкой оглянулся и спросил:

— Случилось что-то хорошее?

Хорошее ли? В последнее время у меня не было ни дня без хороших новостей.

— Да, пришел предновогодний подарок.

Спокойно ответив, я еще несколько минут предавался раздумьям. После долгого пути за окном начали мелькать знакомые пейзажи.

— Мы почти на месте.

Водитель тоже подал голос, глядя в окно.

— Ха-а-ам.

Я с наслаждением потянулся, готовясь к выходу.

— Вы не были в Тэджоне целый месяц.

— Ну… да, верно.

Я коротко кивнул на слова секретаря. Обычно я бываю здесь ради экспериментов по термоядерному синтезу, так как в Тэджоне находится КИСТ. И раз уж я здесь, я планировал заглянуть и туда, но это не было главной целью поездки.

— Значит, это здесь?

— Да, Корейский научно-исследовательский институт железных дорог, о котором вы говорили.

Секретарь сверился с картой и снова кивнул. Как он и сказал, за лобовым стеклом показались железные ворота и контрольно-пропускной пункт.

— Посмотрим…

Я внимательно осмотрелся, собираясь с мыслями. Тэджон был не только городом знаменитой пекарни «Сонсимдан», но и городом железных дорог. Здесь сосредоточены офисы «Корейских железных дорог» и других профильных компаний. И сегодня я приехал именно ради них.

— Смотрите, нас все вышли встречать.

Я поднял взгляд и увидел толпу людей за большими воротами. Они стояли ровными рядами, явно кого-то ожидая.

— Вы и их планируете в ближайшее время перевезти в Хвасон?

— Пожалуй, придется.

Я утвердительно кивнул на вопрос секретаря.

— Ведь поезд на магнитной подушке — это тоже строго засекреченная технология.

http://tl.rulate.ru/book/176321/15444942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода