Готовый перевод BJ Archmage / BJ-Архимаг: Глава 40: 1+1 (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

6.

— Что нужно делать, чтобы быстро поднять уровень?

Это самый частый вопрос, который задают Игроки, играющие в Годварс.

На этот вопрос Азмо, занимающий третье место в рейтинге уровней, ответил так:

— Всё просто. Наденьте подходящие предметы Уникального ранга, добавьте парочку предметов Легендарного ранга, а затем, заручившись мощью Уникальных и Легендарных навыков, в одиночку убивайте монстров, чей уровень выше вашего на 10–20 уровней.

Ответ, от которого вскипает гнев и хочется выругаться.

Однако не нашлось бы ни одного человека, который смог бы опровергнуть слова Азмо.

Это было естественно.

Ведь метод, описанный Азмо, был подобен неоспоримой и совершенной истине.

[Ваш уровень повысился.]

«Достиг 25 уровня».

Поэтому Мидас не был сильно удивлён, когда достиг 25 уровня.

Зная лучше других, что это за игра, у него не было причин удивляться этому факту.

[Мидас]

— Уровень: 25

— Божественный престол: Вардрагон

— Профессия: Архимаг

— Характеристики: Сила (5+198) / Телосложение (5+194) / Интеллект (131+276) / Мана (30+222)

— Свободные очки характеристик: 4

— Теперь я искренне раскаиваюсь, — признал он, глядя на свои характеристики. — Эта игра — просто шедевр.

Его положение действительно сильно изменилось.

— У-у-у-у!

— Лакки, ты тоже думаешь, что эта игра — шедевр?

Словно в знак согласия со своим хозяином, Лакки издал долгий вой. Под этот аккомпанемент Мидас проверил окно заданий.

Он увидел, что выполнил условия двух квестов.

— Ладно, пора подводить итоги.

Это был знак, что пришло время вернуться в Город Вига.

7.

— Ух ты-ы-ы!

Город Вига, как всегда, был наполнен возгласами новичков и суетой. Здесь присутствие Игрока мало чем отличалось от придорожного камня.

Никто не обращал особого внимания на окружающих.

Тем более никто не заметил Игрока в переулке, который, затаив дыхание, накинул капюшон робы.

«Награды я получил».

Пользуясь безразличием окружающих, Мидас проверил свою добычу.

[Книга карт навыков (Уникальный)]

[Книга карт навыков (Редкий)]

Это был большой улов.

И он уже решил, что с ним делать.

«Уникальный продам, Редкий использую».

Ему очень хотелось выучить и Уникальный навык, но Мидас понимал реальность. Разве не спокойнее на душе, когда на банковском счету лежат 10 миллионов вон на случай непредвиденных обстоятельств, чем иметь преимущество от Уникального навыка? С деньгами в кармане гораздо проще сосредоточиться на игре.

«Херин в следующем году идёт в начальную школу, да и у брата со здоровьем не ладно… Нужно создать подушку безопасности».

Собственно, именно по этой причине Мидас и зарабатывал деньги.

Поэтому он даже не колебался.

[Открытие Книги карт навыков.]

Сначала Мидас открыл Книгу карт навыков Редкого ранга.

Тут же перед его глазами стройными рядами предстали тридцать карт, словно моля о том, чтобы их выбрали.

Мидас быстро пробежался глазами по списку.

В этот момент один из навыков привлёк его внимание.

[Мастерство стихии огня]

— Ранг навыка: Редкий

— Эффект навыка: Увеличивает урон от магии огня, сокращает время перезарядки и время применения заклинаний.

Навык, повышающий силу атаки всей магии огня и ускоряющий перезарядку и применение заклинаний.

«Вот оно».

Когда-то, будучи Магом огня, Мидас потратил огромную сумму, чтобы купить его. Этот навык стоил того.

«Ускорение или проклятия тоже неплохи, но в нынешней ситуации нет ничего лучше этого!»

Раздумья были недолгими. Рука Мидаса схватила карту.

[Карта навыка добавлена в инвентарь.]

Карта в его руке стала предметом, пригодным для торговли, и заняла место в инвентаре.

— Фух.

Переведя дух, Мидас посмотрел на Лакки.

— Гав-гав!

Лакки тяжело дышал, стараясь не мешать хозяину. Мидас тихо спросил его:

— Откроем?

— Гав!

В ответ на лай Лакки Мидас открыл Книгу карт навыков Уникального ранга.

8.

— Хён, сегодня у тебя игровое время очень долгое, — сказал Ли Хёкчу, указывая пальцем на таймер на Капсуле-вратах. — 4 часа 44 минуты. В последнее время ты в отличной форме. Пять часов — это только слова, обычно всех выкидывает раньше.

Ли Хёкчу цокнул языком.

— Но почему именно 444? Плохое предчувствие. Ничего плохого не случилось?

Чон Хёну ответил ему с исказившимся лицом:

— Я сейчас с ума сойду, так что оставь меня одного, ладно?

— А…

Видя его ужасное выражение лица, Ли Хёкчу с открытым ртом коротко кивнул и поспешил удалиться.

Тем временем Мидас закрыл лицо руками. На душе у него было именно то, о чём он только что сказал. Он чувствовал, что сходит с ума.

«Я сейчас с ума сойду от радости».

Просто смысл был немного иным.

В этот момент в голове Мидаса промелькнуло то, что заставило его потерять рассудок.

«Поверить не могу, что снова выпала Баллиста».

Баллиста.

Навык, который Мидас выбирал в прошлый раз, разрываясь между ним и Дальним броском. Иными словами, это был навык настолько хороший, что заставлял мучиться в выборе.

Баллиста — как и следует из названия, этот навык увеличивал магический урон при атаке с места, а также сокращал время перезарядки и применения заклинаний. Магам достаточно было просто стоять неподвижно и использовать магию, как они обычно и делали, чтобы получать все бонусы. В отличие от Дальнего броска, этот навык не требовал высокого уровня мастерства.

«Цена примерно одинаковая, но Баллиста гораздо популярнее».

Поэтому, хотя её рыночная стоимость была близка к Дальнему броску, спрос и популярность были намного выше.

«Когда я проверял в последний раз, она стоила больше десяти миллионов вон».

Это было очень дорого. Честно говоря, у него не было ни капли сожаления о том, что он не может выучить этот навык сам. Наоборот, ему хотелось поскорее превратить эти цифровые данные в цифры на банковском счету.

«Нужно сначала проверить рыночную цену».

Чон Хёну тут же взял свой смартфон, который оставлял у Ли Хёкчу, и зашёл на G-Bay, где торговали предметами из Годварса. Затем он ввёл в поиске «Карта навыка Баллиста».

Появилось несколько предложений, и у большинства из них цена была зафиксирована на отметке 12 999 Долларов. Было очевидно, что перекупщики играют с ценами, контролируя небольшой объем предложения.

«Спасибо вам, спекулянты».

Чон Хёну мог только поблагодарить их.

«Так, значит, я выставлю за 12 998 Долларов…»

Готовясь к сделке, Чон Хёну авторизовался на G-Bay. Он увидел входящие сообщения.

Это не было неожиданностью.

«Наверное, делают ставки на видео с Соло-убийством».

Ведь именно он, Чон Хёну, выложил видео одиночной расправы над Орком-палачом перед тем, как зайти в игру.

Как он и ожидал, это были предложения от тех, кто хотел купить права на Прямую трансляцию видео.

— Хм.

Предложенные суммы были неплохими. От 300 тысяч вон до почти 2 миллионов. С ростом суммы менялись и условия. Там, где сумма была меньше, предлагался аванс и хороший процент от прибыли. Там, где сумма была выше, доля от прибыли была меньше.

«Всё как я и ожидал».

Это был именно тот уровень, на который рассчитывал Чон Хёну. Не было необходимости спешить с продажей прямо сейчас.

«А это что за тип?»

Конечно, попадались и те, кто предлагал совершенно абсурдные условия.

«10 000? Он что, шутит? А?»

10 000. Сумма, которую нельзя было воспринимать иначе как шутку.

«А? Это не воны…»

— Доллары?

Предлагать 10 000 Долларов за видео Соло-убийства какого-то нелепого Игрока по имени BJ Архимаг, у которого ещё нет никакой репутации, — это было за гранью здравого смысла.

Поражённый Чон Хёну немедленно проверил информацию об аккаунте отправителя.

«Должно быть, розыгрыш».

Он всё ещё не мог отделаться от мысли, что кто-то просто решил над ним посмеяться, используя подставной аккаунт.

Однако его мнение изменилось, как только он увидел данные профиля.

«…Это подтверждённый аккаунт?»

Аккаунт отправителя прошёл все необходимые проверки на G-Bay и был официально верифицирован. Более того, этот канал был ему знаком.

«К тому же это Канал Rising Star».

Канал Rising Star. Они провозглашали качество важнее количества и в последнее время быстро набирали подписчиков благодаря отличной картинке и грамотному продвижению. Их основным контентом были видео не топовых Игроков с заоблачными гонорарами, а тех, чей уровень ниже 100-го — так называемых «восходящих звёзд».

Их желание сделать ставку на видео Чон Хёну было вполне логичным.

«Но всё же, не слишком ли много — 10 000 Долларов?»

Тем не менее предложенная ими сумма выходила за рамки разумного.

«Ну, если дают — спасибо».

Но Чон Хёну не собирался отказываться.

«Если эти деньги придут, то и Баллисту продавать не придётся».

Чон Хёну быстро собрался написать ответное сообщение о продаже прав на видео. В этот момент он замер.

«Постойте-ка».

Чон Хёну на мгновение остановил руку.

«Если я отвечу сам, это будет выглядеть несолидно, верно?»

Он стёр то, что начал писать, и ввёл новый текст:

«Здравствуйте, это BJ Архимаг Энтертейнмент, мы занимаемся менеджментом видео, связанных с BJ Архимагом…»

Чон Хёну начал нагло врать.

9.

Эпоха, когда невозможно нормально заработать нигде, кроме как в Годварс. Пак Ёнджун, выпускник Уортонской школы бизнеса — одной из лучших в составе Пенсильванского университета — охотно принял правила этого времени.

Он хотел зарабатывать деньги в соответствии с духом эпохи и сделал свой первый шаг, создав на Варстубе Канал Rising Star.

Его стратегия сработала довольно успешно, и среди конкурентов в «кровавом океане» Канал Rising Star быстро обретал известность. Поэтому до сих пор его подчиненные не подвергали сомнению его решения.

— Послушайте, а мы не слишком много предложили?

— В каком смысле?

Но на этот раз всё было иначе.

— Нет, ну серьезно, 10 000 Долларов авансом за видео Соло-убийства Орка-палача — это ведь чересчур? Мы же не выкупаем его полностью, да ещё и делим прибыль 50 на 50… Это же условия для VIP-персон.

Один из подчиненных впервые решился оспорить ставку Пак Ёнджуна на права на трансляцию Соло-убийства Орка-палача. И возражение было вполне обоснованным.

— Соло-убийство — это непросто, но он же взял его не за счёт мастерства, верно? Он просто задавил его Силой экипировки.

Даже если два человека поднялись на гору, реакция общества будет разной в зависимости от того, поднялся ли один на вертолёте, а другой карабкался по скалам. В случае с этим видео Соло-убийства Орка-палача всё указывало на первый вариант.

На вопрос подчиненного Пак Ёнджун ответил вопросом:

— Эй, что я окончил?

— Уортон.

— Верно, Уортон.

Пак Ёнджун постучал пальцем по голове и продолжил:

— Я и сам знаю. Мастерство героя видео — так себе. Он завалил его благодаря Силе экипировки, Божественному зверю и навыкам. Наверное, он вбухал в это нереальное количество денег. Так ведь?

— Скорее всего.

— Теперь подумай: зачем ему тратить столько денег?

— А?

— Понимаешь? Если бы он хотел просто с комфортом играть, ему не нужно было так тратиться. Достаточно пойти в Гильдию исследователей и заказать услугу прокачки — там ты заходишь в игру, просто дышишь, а твой уровень растёт сам собой. Но он не воспользовался их услугами, а пошёл за пределы безопасных зон исследователей и, рискуя собой, убил босса. Почему?

— Ну… не знаю…

Глядя на замявшегося подчиненного, Пак Ёнджун сам дал ответ:

— Да потому что он жаждет внимания!

— О.

— Судя по тому, что он ведет Прямые трансляции, пусть и на закрытом канале, он не просто любитель внимания, а настоящий фанатик.

— Я слышал, он во время эфира даже хвастался, что купил «Мерседес».

— Вот именно. И тут такому любителю внимания поступает предложение от довольно известного Канала Rising Star с VIP-условиями и огромной суммой. Как он отреагирует?

— Согласится.

— То, что он согласится — это само собой, давай смотреть дальше. Видео становится популярным. И мы обеспечиваем ему достойное отношение. Что потом?

— …Не знаю.

Пак Ёнджун с улыбкой ответил подчиненному:

— Конечно же, мы встретимся, чтобы выпить по стаканчику. И между делом я заведу разговор о бизнесе. О деньгах, об инвестициях, о долях в компании. Понимаешь?

— А-а!

Только тогда подчиненный понял замысел Пак Ёнджуна и изумленно уставился на него. Тот кивнул.

— Да, бизнес именно так и делается. Судя по тому, сколько он тратит в игре, у него или у его отца активы минимум на десятки миллиардов вон. А может и больше. 10 000 Долларов за шанс сблизиться с таким человеком — это копейки для представительских расходов. К тому же это не просто выброшенные деньги. Это аванс из тех средств, которые мы всё равно выплатили бы ему позже.

В этот момент…

— О, пришло сообщение от него.

Пак Ёнджун уверенно произнес:

— Даю голову на отсечение, первая строчка будет о каком-нибудь агентстве.

— …«Это BJ Архимаг Энтертейнмент», и правда?

— Видишь? Я же говорил — Уортон! Ну, и каков ответ?

— Говорит, что продает.

— Отлично, начинаем сделку.

Пак Ёнджун щелкнул пальцами.

— Когда мы с ним сблизимся, я присосусь к нему так, что выжму всё до последней капли.

10.

«Вау, реально перевели».

Чон Хёну на мгновение замер, глядя на сумму в 10 000 Долларов, поступившую на брокерский счет, созданный его братом.

— Хён, всё готово.

Голос Ли Хёкчу привел его в чувство. Чон Хёну направился к Капсуле-врата, и в его голове была лишь одна мысль.

«Баллиста… пожалуй, оставлю её себе!»

http://tl.rulate.ru/book/176021/15344903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода