Готовый перевод BJ Archmage / BJ-Архимаг: Глава 36: Популярность (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начало битвы ознаменовал рёв Лакки.

— К-ва-анг!

Рёв, который невозможно было соотнести с его крошечным по сравнению с монстрами телом, в мгновение ока пронёсся по Смердящему лесу.

— Кх-ха!

Услышав этот звук, Орк-палач тут же бросился к Лакки, занеся топор над головой.

Бум, бум, бум!

От одного этого зрелища могли подкоситься ноги!

— Гав!

Однако Лакки даже не подумал убегать. Напротив, он стойко замер на месте.

Это было нетипично для его обычного поведения. В обычных условиях он бы не стоял на месте, а стремительно бросился вперёд, чтобы вцепиться в плоть Орка-палача.

Лакки удерживает позицию? Такое было невозможно без приказа хозяина, Мидаса.

«Смертельная схватка — действительно потрясающий навык».

И у Мидаса были веские причины отдать такой приказ. Всё дело было в преимуществе, которое давал навык Смертельная схватка.

Смертельная схватка активируется в момент рёва, и с этого мгновения цель начинает безоговорочно преследовать Лакки.

«Поверить не могу, что его так легко заманить в нужное место».

Другими словами, даже если танк не двигается, цель сама придет туда, где он находится. Для Мидаса это означало возможность обрушивать магию из любой удобной позиции.

Это было похоже на бейсбол. Словно бьющий сам заходит в ограниченную зону отбивания, чтобы противостоять питчеру на горке.

— Кр-р-ра!

Орк-палач приближался к Лакки.

«Окей».

Конечно, это был не бейсбол. Не было нужды ждать, пока бьющий займёт свою позицию.

«Первый пошёл».

Как только траектория движения Орка-палача совпала с его расчётами, Мидас крепко сжал в руке уже подготовленный Огненный шар. Цель — золотая мишень, возникшая на голове Орка-палача!

— Фух!

С коротким выдохом Огненный шар полетел прямо в голову монстра. На пути снаряда не было никаких препятствий. В отличие от других участков леса, стволы деревьев здесь стояли редко, а все мелкие ветки были заранее срезаны. Это не было случайностью. Если бы Мидас полагался на удачу, он бы не использовал слово «заманивание». Безусловно, это были меры, принятые им заблаговременно.

Если есть возможность вывести монстра на нужную сцену, то в человеческой природе — выбрать ту, что наиболее выгодна для тебя. Более того, Мидас уже в совершенстве изучил местность и все её особенности в районе предстоящего сражения. Для него метание Огненных шаров в этом лесу мало чем отличалось от подачи мяча с питчерской горки. А Мидас был тем, кто, не имея за душой почти ничего, поднялся на эту горку, полагаясь лишь на точность своих бросков.

Бам!

Огненный шар Мидаса точно поразил золотую мишень на голове Орка-палача.

— Кх-ха-а!

Из пасти Орка-палача тут же вырвался крик. И это не было простым притворством. Шкала здоровья уменьшилась настолько заметно, что урон можно было назвать не просто мощным, а критическим. Кто угодно на месте Мидаса уже вопил бы от восторга, но он, вместо того чтобы праздновать, прекратил подачу и перешёл к следующему шагу.

Сосредоточив все чувства на движениях Орка-палача, он готовился к продолжению.

«Наблюдай за бьющим в тот момент, когда делаешь страйк».

Урок, полученный во времена профессиональной бейсбольной карьеры.

«Тренер Чжин Хо, то, чему я учился тогда, пригодилось только сейчас».

Вспомнив это наставление, Мидас использовал время вместо ликования на подготовку к следующему действию. Следующим навыком, разумеется, была Ледяная стрела. Однако в случае с ней, в отличие от Огненного шара, он не целился слишком тщательно.

Фьють!

С такого расстояния было достаточно просто попасть. Это всё, на что он рассчитывал. В ситуации, когда стрельба из лука не была его сильной стороной, было разумнее наносить гарантированный урон, чем пытаться выцелить голову ради эффекта Глаза дракона и промахнуться.

Вжих! Вжих! Вжих!

Стрелы, выпущенные из призрачной тетивы Мидаса, одна за другой расцветали на спине Орка-палача. Конечно, даже под таким обстрелом монстр ни разу не взглянул в сторону Мидаса.

— Кх-ха!

Он был сосредоточен исключительно на Лакки, выставив вперёд лезвие топора и демонстрируя решимость, навязанную Смертельной схваткой.

— Гав!

Лакки тоже не собирался больше сдерживаться. Когда Орк-палач оказался в пределах его досягаемости, волк бросился в атаку.

Свист!

В тот момент, когда топор Орка-палача молнией обрушился вниз, Лакки увернулся. Он вцепился в оголённую плоть на голени монстра, вырвал кусок и тут же зашёл ему за спину.

— Кх-ха!

Орк-палач развернулся вслед за Лакки.

Хрусть!

В этот миг на голову Орка-палача что-то упало. Это была не что иное, как бутыль с маслом. Жидкость потекла по голове монстра, просачиваясь сквозь щели его железной маски.

Бам!

Следом в голову Орка-палача врезался Огненный шар, вызвав мощный взрыв.

Вспых!

На голове монстра взметнулось яростное пламя.

— Кх-ха-а-а!

Теперь из пасти Орка-палача крики вырывались непрерывно.

— Х-о-о-о-у!

Лакки тоже перестал сдерживаться и издал боевой клич. Звуки по-настоящему ожесточённой битвы разнеслись по округе.

— Что там происходит?

— Кажется, идёт бой... Но судя по звукам, это не просто охота на обычного орка?

На этот шум один за другим стали подтягиваться игроки, находившиеся неподалёку.

2.

Шанс на успех при охоте на Орка-палача обычно составлял около 60 процентов. Это значило, что из 10 групп, бросивших ему вызов, 4 потерпят неудачу. Если повезёт, даже обладатель пятого номера в очереди мог получить шанс сразиться с боссом.

— Кто-то пытается совершить соло-убийство?

— Кто бы это мог быть?

Поэтому, когда разнеслась весть о попытке одиночного убийства Орка-палача, многие поспешили к месту событий. И при этом они заранее делали прогнозы.

— Он ведь провалится, верно?

— Само собой.

Они были уверены, что вероятность провала крайне высока. Это не было просто злословием или желанием принизить незнакомца.

— Наверное, он делает это, потому что видит шансы на победу, но всё же...

В конце концов, любой, кто решается на бой с Орком-палачом в одиночку, должен был прийти к выводу, что это как минимум стоит попробовать. Тем не менее, причина, по которой Игроки были уверены в неудаче, была проста.

— Когда включится режим палача, всё изменится.

Режим палача — особая способность третьей фазы, которая активируется, когда HP Орка-палача опускается ниже 20%! Большинство претендентов успешно доживали до второй фазы и «Жуткого вопля», но проигрывали именно на третьей.

— В этом режиме даже танки в уникальном снаряжении долго не живут.

— Там совсем другой уровень.

Танки то и дело падали под напором Орка-палача, вошедшего в режим палача. И кто-то пытается убить его в одиночку?

— У него ничего не выйдет.

— Разумеется.

Уверенность в провале была вполне обоснованной. И Мидас думал точно так же.

3.

«Осталось 21% HP. Ещё одно попадание — и начнётся третья фаза».

Видя, что Орк-палач вот-вот перейдёт из второй фазы в третью, Мидас прокручивал в голове бесчисленные видео. Ролики, в которых множество танков в щепки разлетались под ударами босса в режиме палача.

«Проблемная способность».

Настолько мощным был этот режим. Скорость атаки возрастала на целых 30 процентов, а все остальные характеристики также значительно увеличивались.

«Паттерны атак становится невозможно прочитать».

Но хуже всего было то, что варианты его атак становились настолько разнообразными, что предугадать их было нереально.

«Лакки долго не продержится».

Мидас был уверен: с текущими характеристиками Лакки неизбежно проиграет в режиме палача. Если продолжать так же, то даже в случае победы ценой станет смерть Лакки. Разумеется, у Мидаса не было ни малейшего намерения платить такую цену. Иначе говоря, он подготовил решение.

«Хорошо».

Мидас метнул Огненный шар, который держал в руке, в Орка-палача, мечущегося в попытках поймать Лакки.

Бам!

Снаряд мгновенно поразил цель. Зрелище, которое он видел уже сотни раз.

Динь!

Однако в момент попадания вокруг Орка-палача начала распространяться зловещая аура.

— Гр-р-ра!

Одновременно из пасти монстра вырвался звук, свидетельствующий о потере остатков рассудка.

«Статы растут как безумные».

Это был момент активации режима палача.

— Лакки!

Мидас крикнул своему питомцу:

— Беги!

— Тяф!

По этому крику Лакки тут же развернулся и, игнорируя Орка-палача, бросился наутёк.

— Гр-р-ра!

Разъярённый босс кинулся следом за ним.

«Окей».

Побег. Вот какой метод подготовил Мидас. Это определённо выходило за рамки здравого смысла. Почти все тактики и стратегии в Годварс строятся на предположении, что танк будет сдерживать монстра. А тут танк убегает?

Это означало, что вся привычная стратегия летит к чертям. Мидас и не собирался этого отрицать. Он просто задал себе вопрос: почему стратегии всегда строятся на том, что танк должен стойко переносить удары?

Ответ был очевиден: чтобы обычные РДД могли спокойно атаковать цель. С другой стороны, если у тебя достаточно мастерства, чтобы попадать по движущейся цели, танку нет нужды рисковать жизнью, вступая в ближний бой.

К тому же, чтобы закрепить успех, Мидас подготовил ловушку.

— Гав!

Убегающий Лакки перепрыгнул через место, помеченное крестиком. А преследующий его Орк-палач со всего маху наступил прямо на эту метку.

Хрусть!

Земля под ним провалилась, и монстр наполовину увяз в яме. Момент активации ловушки!

— Гр-р-ра!

Конечно, Орк-палач не собирался задерживаться там надолго. Он выбрался из западни почти мгновенно. Это заняло у него от силы две секунды — время, за которое можно лишь дважды моргнуть. Однако для Мидаса, который закончил все приготовления и ждал именно этого момента, этого времени было более чем достаточно.

4.

Охота на босса была делом трудным во всех отношениях. Прежде всего, менялось само восприятие игрового времени. То, что при убийстве обычного моба занимало минуту, в битве с боссом растягивалось на десять. Более того, из-за стресса и напряжения время тянулось невыносимо долго.

[Вы выследили Орка-палача.]

Но в тот момент, когда раздавалось это уведомление, все тяготы и труды таяли, словно сладкое мороженое на языке.

[Вы получили титул «Охотник на орка-палача».]

[Вы получили титул «Тот, кто в одиночку одолел орка-палача».]

[Условия квеста выполнены.]

[Ваш уровень повысился.]

Именно такие уведомления всплыли сейчас. Уведомления, заставляющие любого игрока таять от восторга.

— Х-о-о-о-у!

Услышав это, Лакки всем своим видом выразил радость победителя. Однако Мидас вёл себя иначе. Как только прозвучал сигнал, он даже не взглянул на свои достижения. Вместо этого он огляделся по сторонам.

«Ого, сколько их набралось».

Там и тут виднелись фигуры Игроков. Зрители.

«Надо быстрее забирать лут, пока не начались проблемы».

Зрители, которые в любой момент могли превратиться в гиен. На самом деле, случаев, когда после убийства босса право на добычу перехватывали другие, было предостаточно. Сделать это было не так уж сложно: достаточно убить того, кто завалил босса, или заставить его выйти из игры. К тому же, разве Мидас сейчас не один? Когда забор низок, даже у честного человека может проснуться воровской азарт.

«За пределами безопасной зоны любой может стать подонком».

Тем более что Мидас охотился за пределами линии Исследователей. Нельзя было давать им ни малейшего повода.

— Вы это видели, народ?

Мидас начал играть на публику.

— Я ведь ясно говорил, да? Говорил же, что соло-убийство возможно!

Он притворился, что ведёт прямую трансляцию.

«Перед камерой у всех внезапно просыпается самоконтроль».

Это был проверенный метод. Те, кто решил напасть всерьёз, нападут в любом случае, но большинство людей предпочитают не связываться с теми, кто ведёт стрим в прямом эфире. А если кто-то нападёт даже в такой ситуации, значит, он настроен решительно, и с ним можно не церемониться.

— Итак, переходим к сбору добычи. Если выпадет Топор орка-палача, я разыграю его прямо сейчас среди зрителей!

Тут Мидас решил пустить пыль в глаза.

— ...хотелось бы мне так сказать, но вчера я немного пошиковал, так что с финансами сейчас туговато. А, вы спрашиваете, что за роскошь? Машину купил. Ничего особенного, просто «Мерседес» Е-класса. Хотел взять S-класс, но отец отговорил. Сказал, что в моём возрасте это несолидно.

«Я — богатенький сынок!»

Это тоже был один из эффективных способов защиты. Уловка Мидаса сработала.

— Похоже, какой-то мажор завалил его благодаря силе экипировки.

— Ну да, только так и можно сделать соло-убийство. Как бы он справился без вливания бабла?

— Тьфу, чёртова игра, где всё решают деньги.

Хотя все кривились от поведения Мидаса, никто не выказал желания помешать ему или напасть. Даже если у кого-то и были такие мысли, они решили подождать. В конце концов, если и нападать, то втихую, а делать это сейчас явно было не лучшей идеей.

Тем временем Мидас быстро подошёл к трупу Орка-палача.

— Гав!

Лакки, словно охраняя добычу хозяина, запрыгнул на тело врага и поприветствовал Мидаса. Мидас погладил волка и положил руку на поверженного монстра.

— Сбор добычи.

[Вы получили сокровище орка-палача.]

[Вы получили сокровище орка-палача.]

Как только прозвучало уведомление, Мидас поднялся.

«Пора сваливать».

Но даже в этот момент он не ослаблял бдительности и крикнул так, чтобы слышали все вокруг:

— Ну что ж, теперь пойдём в безопасное место и займёмся распаковкой сокровищ. Стрим продолжается, так что не расходитесь! Обязательно посмотрите на распаковку!

«Я всё ещё в эфире, так что не вздумайте нападать!»

С этим негласным предупреждением Мидас потихоньку начал покидать поле боя. Вскоре, когда он вместе с Лакки скрылся из виду, собравшиеся Игроки тоже начали расходиться.

— Хоть он и хвастался вещами, но это всё-таки соло-убийство. Кто он такой?

— Он же говорил, что стримит. Кто знает адрес трансляции?

Все только и обсуждали Мидаса. И это не было странным. Орк-палач — это «трофейный» монстр, победа над которым становится важной вехой в карьере любого игрока. Одолеть его в одиночку означало заявить о себе не просто как о новичке, а как о супер-новичке. Инфоповод был более чем достойный.

— Соло-убийство? У кого-нибудь есть видео рейда?

— У меня! Снял только с середины, но всё же.

— Ага, отправлю это на Уорз TV.

А в нынешние времена подобные новости разлетались по всему миру в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/176021/15344898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода