Готовый перевод BJ Archmage / BJ-Архимаг: Глава 37: Популярность (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

5.

Шаги Мидаса замерли лишь тогда, когда он покинул Смердящий лес и добрался до леса Виги.

Только свернув в пустой переулок, где не было ни души, Мидас опустил Лакки, которого до этого держал на руках, на землю.

«Теперь его и на руках-то носить непросто».

Лакки вырос настолько, что его уже было трудно прятать за пазухой.

Мидас погладил Лакки по голове и произнес:

— Ладно, пусть на тебя все пялятся, главное — расти здоровым.

— Хек-хек!

В ответ на ласку Мидаса Лакки задышал чаще и принялся облизывать руку своего хозяина.

— Отличная работа, ты правда постарался, — Мидас снова похвалил Лакки.

— Инвентарь.

Продолжая гладить питомца, Мидас открыл окно инвентаря.

Внутри лежало множество предметов, но внимание Мидаса было приковано лишь к двум вещам, занимавшим две ячейки.

[Сокровище орка-палача]

[Сокровище орка-палача]

Сундук с сокровищами, из которого можно случайным образом получить один из предметов сета орка-палача.

«Самый дорогой предмет в сете — Топор орка-палача, его рыночная цена около полутора миллионов...»

Конечно, для Мидаса, на которого понятие «случайный выбор» не распространялось, подсчитать стоимость добычи не составляло труда.

«Этого хватит, чтобы закрыть расходы на жизнь в следующем месяце».

Закончив расчеты, Мидас еще раз погладил Лакки.

«Без этого парня я бы о таком и мечтать не мог».

Но самое поразительное было в том, что подведение итогов только начиналось.

Мидас тут же перешел к проверке следующих наград.

[Охотник на орка-палача]

  • Описание титула: дается тому, кто выследил и убил орка-палача.
  • Бонус: Сила и Интеллект +4

    [Одолевший орка-палача в одиночку]

  • Описание титула: дается только тем игрокам, кто смог убить орка-палача в одиночку.
  • Бонус: все характеристики +7

    Награды за титулы, полученные в этой охоте, по уровню не уступали обладанию редким уникальным предметом.

    Обычный игрок от такого успеха наверняка лишился бы дара речи.

    Однако Мидас сохранял спокойствие. Закрыл окна с достижениями и посмотрел в другую сторону.

    «Настоящий джекпот ждет меня впереди».

    Взгляд Мидаса был устремлен на дом NPC Сахалин.

    6.

    — Поверить не могу, что ты действительно притащил голову орка-палача.

    Лицо Сахалин, взиравшей на Мидаса, выполнившего поручение, оставалось абсолютно бесстрастным. Мидаса это вполне устраивало.

    — Ну, это было не так уж и сложно.

    Даже на её грубоватую реакцию Мидас ответил удовлетворением. У него не было причин для недовольства.

    «Верно, а теперь давай мне что-нибудь стоящее».

    Мидас был не прочь получить задание еще сложнее.

    — Раз уж ты справился, я должна выдать награду.

    Но прежде Сахалин решила вопрос с вознаграждением за текущий квест. Она на мгновение взглянула на Мидаса, а затем сняла одно из колец со своего мизинца на левой руке и бросила ему.

    Мидас поймал кольцо в воздухе и проверил характеристики.

    [Кольцо Сахалин]

  • Ранг: Уникальный
  • Требуемый уровень: 20 и выше
  • Кольцо Сахалин, отшельницы, затаившейся в Городе Вига. В нем заключена таинственная сила.
  • Все характеристики +20
  • Сила атаки +5
  • Скорость восстановления здоровья и маны +25 процентов
  • При получении становится персональным (нельзя продать)

    ! Скрытый сетовый эффект активируется при надевании Кольца Юна

    Мидас быстро пробежался глазами по описанию: от базовых параметров до скрытого бонуса.

    «Потрясающе».

    Награда действительно заслуживала восхищения. Однако Мидас не стал долго любоваться Кольцом Сахалин.

    — А теперь я расскажу тебе одну историю.

    Потому что самое важное начиналось прямо сейчас.

    — Это не моя история, а одного моего знакомого.

    Мидас не стал перебивать её лишними расспросами. Он просто кивнул, и Сахалин, заметив его готовность слушать, продолжила:

    — После того как боги начали войну через своих творений, многие сражались во имя Божественного престола, которому служили. Среди них были те, кто достиг легендарных результатов.

    Сахалин раскрыла ладонь, и над ней возник сгусток света. Свет принял форму воина, сжимающего меч.

    — Он был таким же.

    Воин на ладони начал размахивать мечом.

    — Он совершил великие подвиги ради своего бога, добился невероятных успехов и в конце концов стал легендой. По-настоящему великой легендой. Той, которой никто не осмеливался бросить вызов.

    Сахалин горько усмехнулась.

    — Но война так и не закончилась.

    Она сжала кулак, и свет рассыпался по полу, словно песок.

    — И тогда он осознал: несмотря на бесчисленное множество легенд, война все еще продолжается.

    «Хочет сказать, легендарных предметов недостаточно», — интуитивно понял Мидас смысл её слов.

    — С того момента он начал искать нечто, что превзойдет даже легенду. Нечто, способное положить конец этой бесконечной войне.

    «Значит, должны появиться предметы рангом выше».

    Мидас уже догадывался, к чему клонит Сахалин.

    — Всемогущий. Всесильное существо, способное завершить даже эпоху мифов.

    В этот миг прозвучало уведомление.

    [Вы получили титул «Узнавший о Всемогущем классе».]

    Перед глазами Мидаса тут же всплыли характеристики.

    [Узнавший о Всемогущем классе]

  • Описание титула: дается тому, кто узнал о всемогущем классе, превосходящем легенды.
  • Бонус: Все характеристики +30

    Все характеристики +30! Это был неописуемо мощный эффект, но Мидас не выказал удивления.

    «Снято».

    Одного факта того, что он запечатлел весь этот процесс на видео, было достаточно, чтобы его сердце затрепетало от восторга.

    И на то была причина.

    «Я заснял упоминание оружия мифического ранга».

    Эти кадры были подобны огромной бомбе, способной сдвинуть с мертвой точки застывшее время в Годварс.

    — На этом я закончу рассказ, — внезапно замолчала Сахалин. — У историй тоже есть своя цена.

    Над её головой вместо восклицательного знака теперь красовался вопросительный.

    — Ну так что, хочешь услышать продолжение?

    На вопрос Сахалин Мидас ответил без тени сомнения:

    — Да.

    В его взгляде была решимость. Он уже был готов идти до конца, так что лишние раздумья были ни к чему.

    — Хорошо, тогда я дам тебе такое же задание, как и в прошлый раз.

    Сахалин охотно выдала новый квест.

    — Отправляйся в Проклятый лес и убей там одну тысячу зомби.

    [В списке заданий основного сценария обновлен новый квест.]

    Мидас улыбнулся, прочитав содержание.

    Отыщите осколок Безымянного Бога!

    Ситуация мало чем отличалась от предыдущей, и Мидас ни капли не сомневался в успехе.

    «О да, Годварс — лучшая игра!»

    Он был уверен, что и этот квест выполнит с легкостью.

    «Снова нужно просто найти какого-нибудь моба с квестовым предметом. Легкотня!»

    Но перед ним развернулось окно задания.

    [Проклятый лес]

  • Ранг квеста: Задание основного сценария
  • Требуемый уровень: 20 и выше
  • Описание квеста: Требуются материалы для исследования проклятия Проклятого леса. Убейте 1000 монстров, обитающих в этой зоне.
  • Награда: Неизвестно

    ! Награда за квест: Скилл-карта (Уникальный)

    ! После завершения квеста станет доступно задание «Проклятый камень»

    — А?

    Улыбка сползла с лица Мидаса, как только он вчитался в условия. Он посмотрел на Сахалин и спросил с предельной серьезностью:

    — Мне правда нужно убить целую тысячу?

    Сахалин, словно ожидавшая этого вопроса, расплылась в едкой усмешке и переспросила:

    — Что? Не нравится?

    Мидас натянул улыбку.

    — Нет, всё просто замечательно.

    «Всё-таки эта игра — кусок дерьма».

    Улыбка вышла крайне натянутой.

    7.

    — Хён, с возвращением, ты отлично потрудился.

    Услышав голос Ли Хёкчу, встречающего его в реальности, Чон Хёну вместо ответа посмотрел на свои пальцы.

    Они мелко дрожали, словно у больного тремором.

    — Видимо, ты был на пределе концентрации, раз так вымотался.

    — Да уж, пришлось вкалывать по-черному.

    Отвечая Ли Хёкчу, Чон Хёну прокручивал в голове последнюю сцену из игры.

    «Впереди меня ждет просто безумный гринд».

    Охота на тысячу зомби в Проклятом лесу.

    «С ума сойти».

    Это было непросто. Во-первых, сам Проклятый лес считался зоной охоты уровнем выше Смердящего леса, и обычно туда ходили игроки 30-х уровней.

    «Идти туда, где качаются тридцатые уровни, да еще и бить тысячу мобов...»

    К тому же, даже игроки 30-го уровня не особо любили это место. Дело было не только в сложности самих монстров, но и в особенностях рельефа Проклятого леса.

    Для Чон Хёну в этой ситуации не было ничего хорошего.

    — Хён, вот твой телефон.

    Ли Хёкчу протянул смартфон погруженному в раздумья Хёну. Тот, удивившись, взял гаджет и произнес:

    — С чего это вдруг? Сервис на высоте.

    — Тебе звонили недавно.

    — Звонили?

    Увидев уведомление о пропущенном вызове, Чон Хёну с серьезным лицом коснулся экрана. Пошли гудки. Как только на том конце подняли трубку, Хёну спросил:

    — Алло, брат? Что-то случилось?

    — Дядя!

    — Херин?

    Услышав голос племянницы вместо брата, Чон Хёну тут же вспомнил недавние неприятные события.

    — Да, Херин, что такое?

    Подавляя тревогу, он ждал ответа, и девочка после недолгой паузы выпалила:

    — Херин получила награду!

    — А?

    — Хёну, это ты? — послышался голос брата.

    — Брат, о чем она?

    — Рисунок Херин занял призовое место на конкурсе.

    В тот же миг все мрачные предчувствия Хёну развеялись, как дым. Он заулыбался.

    — Наша Херин просто молодец. Что, первое место в детском саду?

    — Нет, на городском уровне.

    — Что?

    — Сначала взяла гран-при в городе, а теперь работу отправляют на областной этап.

    — О-о...

    Результат превзошел все ожидания, и мысли Хёну на секунду затормозили. Придя в себя, он сказал брату:

    — Тогда это надо отпраздновать. Брат, скажи Херин, что сегодня на ужин будет курочка.

    — Погоди.

    После короткого молчания последовал ответ:

    — Херин не может выбрать.

    — Выбрать?

    — Жареную или в остром соусе.

    От слов племянницы Чон Хёну горько усмехнулся.

    «Если подумать, мы всегда делили одну порцию на всех».

    Ему стало не по себе от того, что ребенок привык экономить даже в такие моменты из-за их вечно ограниченного бюджета. Хёну решительно произнес:

    — Чего тут думать? Заказывай всё.

    — Что?

    — Так и скажи Херин. Пусть заказывает одну жареную, одну в остром соусе, а еще одну в соевом и одну с чесноком. А на десерт — мороженое Хаген-Дазс!

    Сказав это, Чон Хёну завершил вызов.

    «Да, ради этого и стоит зарабатывать деньги».

    В голове Чон Хёну больше не было сомнений.

    «Подумаешь, тысяча мобов. Если я в одиночку завалил орка-палача, неужели не справлюсь с какими-то зомби? Нет, это отличный шанс нормально поднять уровень. Высосу из них весь опыт до последней капли».

    Его воля вспыхнула с новой силой.

    — Хёкчу, я пошел.

    Заряженный решимостью, Чон Хёну начал готовиться к завтрашнему дню. Он собрался уходить из капсульного зала, а Ли Хёкчу начал готовиться к приходу следующего клиента.

    Когда Ли Хёкчу сел за стойку, переодевшийся Чон Хёну попрощался с ним:

    — Увидимся завтра!

    — Да, береги себя.

    После этого короткого прощания Хёну ушел, и в капсульном зале воцарилась тишина.

    — Ц-ц-ц!

    В этой тишине Ли Хёкчу сокрушенно покачал головой.

    «Бедный Хёну-хён, из-за блокировки аккаунта ему и на фарме-то копейки даются, а он так тратится...»

    Ему было искренне жаль Хёну, который выжимал последние деньги ради племянницы.

    — А?

    Впрочем, это чувство длилось недолго.

    «На Уорз TV выложили новое видео?»

    В мире было слишком много интересного, чтобы долго переживать о других.

    «Так, посмотрим... Это игра, где сила экипировки решает всё: эксклюзивные кадры соло-убийства орка-палача?»

    8.

    — Ик!

    Появившись у дверей капсульного зала, Чон Хёну издал громкую отрыжку.

    «Впервые не смог доесть курицу».

    Он вспомнил причину своего несварения и цыкнул.

    «Блин, если тяжесть в животе не пройдет, время игры сократится».

    Когда он вошел внутрь, Ли Хёкчу встретил его полным игнором.

    — Эй, клиент пришел, а ты даже не здороваешься?

    — А, хён!

    Только тогда Ли Хёкчу заметил появление Хёну, отложил телефон и встал.

    — Пришел?

    — Что ты там такое смотришь, что аж мир вокруг забыл?

    На вопрос Хёну Ли Хёкчу усмехнулся.

    — Вчера на Уорз TV видео залили. Сейчас оно в топе.

    — И про что там?

    — Да какой-то мажор вынес босса в одиночку благодаря силе экипировки.

    Услышав это, Чон Хёну сплюнул:

    — Я же говорю, чертова игра. Таких мажоров только на вилы и поднимать! И кого он завалил?

    — Орка-палача.

    — Орка-палача? Босса начальной зоны? А я-то думал, там босс сотого уровня или выше...

    В этот момент Чон Хёну почувствовал неладное и с застывшим лицом переспросил:

    — Слышь, что ты сказал?

http://tl.rulate.ru/book/176021/15344899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода