Готовый перевод BJ Archmage / BJ-Архимаг: Глава 23: Я вижу твой голос (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бывает такое.

Когда тело движется само по себе, словно одержимое.

Именно это сейчас произошло с Мидасом.

«Золотая карта?»

Среди сотни карт навыков для Лакки в тот миг, когда вспыхнуло сияющее золото, рука Мидаса уже сжимала эту самую золотую карту.

[Вы выбрали карту.]

«А!»

Мидас пришёл в себя лишь после того, как выбор был сделан.

В тот же миг он изумлённо уставился на карту в своей руке — на новый навык Лакки.

[Искатель сокровищ]

— Ранг навыка: Легендарный

— Эффект навыка: Божественный зверь обретает способность чувствовать редкие сокровища, спрятанные повсюду.

! При обнаружении сокровища реакция божественного зверя меняется.

«Искатель сокровищ?»

Мидас видел этот навык впервые.

«Божественный зверь получает способность находить сокровища?»

Однако оценить значимость этого эффекта было нетрудно.

Обычно в Годварс под «сокровищами» понималось нечто ранга «Редкий» и выше.

«Неужели?»

Прежде всего, при взгляде на это в голове Мидаса всплыл один пример.

«Ттоль-ттоль-и, он тоже?»

Лапо — глава Гильдии бессмертных, которого называют самым удачливым игроком в Годварс.

Оправдывая это прозвище, он был невероятно везуч.

Видео на его личном канале прямой трансляции выделялись одними только заголовками.

«Нашёл скрытое подземелье сразу после входа в игру!», «Да я просто хотел подышать, а тут уникальный материал?», «Нашёл два скрытых подземелья за один день? Это реально?» — и всё в таком духе.

Удача, которую обычному игроку трудно встретить хотя бы раз, была для него повседневностью.

Словно у него была способность чуять запах сокровищ.

«Божественный престол Ттоль-ттоль-и — тоже Фенрир. Что если Ттоль-ттоль-и тоже получил навык «Искатель сокровищ»?»

А что, если это не просто чистое везение, а удача, проистекающая из способности?

Вероятность была велика.

«Будь у меня такая способность, я бы её тоже скрывал».

И скрывать это было вполне естественно.

Вместо того чтобы болтать: «Благодаря навыку я могу находить скрытые подземелья или предметы, классифицируемые как сокровища!», куда популярнее выглядеть так: «Ой? Надо же, что здесь выпало!»

«Вот это удача».

Иными словами, Мидасу выпал шанс насладиться тем самым невероятным везением, которым обладал Лапо.

Тем более что у Мидаса были глаза, видящие информацию.

Стоило Лакки что-то учуять или проявить признаки беспокойства, как Мидас смог бы найти местоположение сокровища быстрее кого бы то ни было.

«Главное — реакция».

То есть Мидасу нужно было лишь улавливать сигналы, которые подаёт Лакки.

«Важно понять, какую реакцию проявляет Лакки при обнаружении сокровища».

Это было указано прямо в описании навыка.

При обнаружении сокровища проявляется реакция. Иными словами, если не сможешь распознать эту реакцию, то упустишь сокровище прямо под носом.

«Было бы идеально, если бы Лакки мог сказать словами… Но тогда на трансляциях этого можно было бы заработать ещё больше».

Конечно, лучше всего было бы, если бы Лакки заговорил, но вероятность этого была равна нулю.

Впрочем, об этом Мидас особо не переживал.

«Надо проанализировать личные трансляции Лапо. Там наверняка найдутся подсказки».

Зачем гадать, когда есть тот, кто уже всё проверил и показывает процесс в реальном времени?

Мидас с лёгкой улыбкой погладил Лакки по голове.

«Лучше и быть не может».

— Хек-хек!

В ответ на ласку Мидаса Лакки, открыв пасть, начал ластиться, сам подставляя голову под его руку.

— Гав!

А затем, словно приглашая поиграть, он начал мелко семенить перед Мидасом, издавая радостный лай.

— Гав-гав!

Вид был настолько умилительным, что любой невольно бы улыбнулся.

Глядя на это, Мидас приготовился к выходу из игры.

«Для начала займусь анализом».

Хороший навык требует соответствующего изучения.

Вместо того чтобы упускать возможности из-за лени или откладывания дел на завтра, Мидас решил прерваться на тщательное исследование.

— Гав!

Перед ним Лакки заскулил, словно прося не уходить.

Мидас ласково сказал ему:

— Понимаю. Подожди немного. Я скоро вернусь.

В этот момент.

— Хрюк-хрюк!

В ответ на слова Мидаса Лакки пару раз принюхался к земле, а затем громко гавкнул в сторону хозяина.

— Гав!

Мидас, не заметив странности в его поведении, снова примирительно произнёс:

— Да, Лакки. Подожди чуть-чуть. Только проверю видео и сразу приду.

— Гав-гав!

Лакки снова залаял, и Мидас, покачав головой, отменил выход из игры и посмотрел на него.

«А?»

В этот миг глазам Мидаса предстало нечто новое.

— Гав-гав!

<Хозяин, хозяин! Оттуда доносится сладкий запах!>

Над головой Лакки появились слова.

2.

Рудокоп.

Так в Годварс называют тех, кто занимается сбором материалов, требующим изнурительного гринда.

Основной целью таких рудокопов были ингредиенты для зелий.

Их главная работа заключалась в том, чтобы под защитой других игроков собирать случайно появляющиеся травы в определённой зоне.

Сложного в этом ничего не было.

Если приводить аналогию, это напоминало поиск четырёхлистного клевера в горах.

Нужно было просто, уткнувшись в землю, всё досконально прочёсывать; работа не требовала каких-то особых навыков.

Разве что рассудок мог помутиться.

Тем не менее, роль рудокопа приносила деньги, потому что спрос был огромен.

Зелья восстановления здоровья и маны требовались постоянно, как кола, а в случае с зельями, повышающими характеристики, приходилось буквально заказывать нужные объёмы заранее.

Спрос был настолько стабильным, что цены и не думали падать.

Естественно, редкие зелья из редких материалов стоили в разы дороже.

[Шиловидный гриб]

— Ранг материала: Редкий

— Эффект материала: Гриб в форме шила со сладким вкусом. При употреблении временно повышает силу.

Именно такой гриб в форме шила сейчас держал в руках Мидас.

«Если сделать из этого зелье, за штуку можно выручить десять тысяч вон».

Десять тысяч вон за штуку.

По крайней мере, это не та сумма, которую можно просто так найти на дороге.

«Впервые вижу его вживую».

Разумеется, добыть его было крайне сложно.

Чтобы найти такой редкий материал, нужно ходить, не отрывая глаз от земли, но многие ли способны на это, сражаясь с монстрами и опасаясь других игроков?

Вот почему, как и говорилось ранее, рудокопы могли зарабатывать.

— Гав!

Это было также причиной, по которой Мидас ошеломлённо смотрел на Лакки, чей лай словно говорил: «Я молодец, правда? Погладьте меня!».

«Боже мой».

Ведь Мидас лучше кого бы то ни было понимал, что это значит.

«Может, принять чхонсимхван и зайти в игру снова?»

От потрясения сердце готово было выпрыгнуть из груди.

— Хрюк-хрюк!

Будто и не замечая состояния хозяина, Лакки снова принюхался к земле, затем повернул голову в одну сторону, посмотрел туда и, вновь обернувшись к Мидасу, произнёс:

— Гав-гав!

<Хозяин, оттуда пахнет чем-то таинственным!>

Мидас проследил за его взглядом.

Там он увидел дерево, ничем не примечательное на фоне остальных, но под его корнями виднелось пространство, в которое едва мог пролезть человек.

И над этим проёмом тоже светились слова.

[Тайное убежище шамана гоблинов (Скрытое)]

Только тогда Мидас вспомнил.

В личных видео Лапо было полно записей об обнаружении скрытых подземелий.

3.

[Тайное убежище шамана гоблинов (Скрытое)]

— Ранг подземелья: Уникальный

— Допустимый уровень: до 12 уровня

— Тайное убежище, созданное шаманом гоблинов для экспериментов.

! Награда за квест: При победе над шаманом гоблинов даётся титул «Истребитель шаманов гоблинов».

! Награда за титул «Истребитель шаманов гоблинов»: Руна (Интеллект +5).

! На данный момент количество первооткрывателей: 0

Скрытое подземелье.

Как и следует из названия, это спрятанное в игре подземелье, концептуально похожее на зону с босс-монстром.

После прохождения оно исчезает и спустя определённое время возрождается в случайном месте.

Отличие от босс-монстров было лишь одно.

«Подумать только, найти скрытое подземелье, которое встречается реже, чем босс…»

Их крайне трудно обнаружить. Кто сложнее в поиске: босс-монстр, который рыщет повсюду в поисках добычи, как гиена на Килиманджаро, или скрытое подземелье, которое изо всех сил прячется от игроков? Ответ очевиден.

«Нет, важнее другое — в Деревне Новичков было скрытое подземелье?»

Более того, многие даже не догадывались о самом факте существования таких мест.

Те, кто первыми находили скрытое подземелье, часто держали это в тайне.

Куда выгоднее было либо делить эту информацию только с близкими, либо продать её кому-то другому.

Даже Мидас никогда не слышал о том, что в стартовой деревне есть скрытое подземелье.

И действительно, в секретной информации, которую он видел, было чётко указано: количество первооткрывателей — 0.

— Гав-гав!

Вот почему Мидас не мог просто расплыться в улыбке перед Лакки, требующим похвалы.

«Первооткрыватель подземелья».

Он прекрасно знал, какой титул даётся тому, кто первым найдёт такое место, и какова награда.

«Руна, повышающая все характеристики на 10 очков».

Ценность этой награды была неописуема.

«Если продать это…»

Что ещё более удивительно, эту информацию можно было выгодно сбыть.

И не нужно было далеко ходить.

Если продать её хотя бы Гильдии исследователей, вырученных денег хватило бы на жизнь в течение месяца, а то и дольше.

Он мог бы выйти в реальность, показать Ли Хёкчу один палец и получить аванс в миллион вон.

И по пути домой он мог бы с радостью купить огромного плюшевого мишку для племянника.

«Если продать, я смогу как минимум месяц или два спокойно заниматься игрой, не заботясь о деньгах».

Для Мидаса это был шанс заполучить ту самую крупную сумму, о которой он так мечтал.

Учитывая его прежний характер и обстоятельства, причин для раздумий не было.

И всё же Мидас колебался.

«Ах».

Он молча смотрел на подземелье перед собой — крошечную нору, в которую обычный человек и не подумал бы лезть.

— Лакки.

Мидас погладил Лакки по голове.

— Гав!

Лакки в ответ звонко тявкнул и радостно оскалился в подобии улыбки.

Мидас обратился к нему:

— Да, ты прав. Если я и это решу продать за деньги, то мне вообще не стоит называться геймером.

В глазах Мидаса читалась решимость.

«Это подземелье пройду я сам».

Решимость поглотить шанс, который пришёл к нему.

4.

— Начинаю вход в скрытое подземелье «Тайное убежище шамана гоблинов», расположенное в Деревне Новичков.

Мидас произнёс это так, словно вёл трансляцию.

Конечно, это не был настоящий прямой эфир.

Он не был дураком, чтобы сливать такую драгоценную информацию в прямом эфире, когда у него почти нет зрителей.

«Видеозаписи будет достаточно».

Как и в случае с титулом «Мастер туториала», это была видеофиксация, доказательство, чтобы в будущем выгодно продать эту информацию.

— Гав!

Лакки, не подозревая о намерениях хозяина, лишь воодушевлённо отозвался на его слова.

— Ладно, заходим.

Вскоре Мидас протиснулся в узкий, заполненный тьмой лаз.

И тут же перед ним открылось огромное, искусно отделанное пространство, которого не было видно снаружи.

[Вы вошли в Тайное убежище шамана гоблинов.]

Сразу же последовало уведомление.

[Вы получили титул «Первооткрыватель тайного убежища шамана гоблинов».]

[Вы получили титул «Первооткрыватель скрытого подземелья».]

[Вы получили титул «Исследователь подземелий».]

Одно за другим.

«Подумать только, этот день настал».

Мидас ощутил восторг, более глубокий, чем когда-либо. Пять лет назад, когда игра только началась, подобные уведомления получали лишь самые выдающиеся игроки, ставшие теперь звёздами.

«Успокойся. Это только начало».

Конечно, Мидас лучше всех понимал, что ему предстоит сделать.

«Это подземелье».

Честно говоря, опыта прохождения подземелий у него было немного.

К тому же большая часть этого опыта была получена в составе группы. Под надёжной защитой танка и при поддержке целителя.

«Впервые прохожу подземелье в одиночку».

У него не было ни капли опыта зачистки подземелья в компании лишь одного маленького волчонка.

Впрочем, сильно беспокоиться не стоило.

«Ну, с такими статами проблем быть не должно».

Для гоблинов характеристики Мидаса были не просто преимуществом, а настоящим кошмаром.

— Кьи-и?

В поле зрения Мидаса показался первый гоблин.

http://tl.rulate.ru/book/176021/15344882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода