Готовый перевод I Am From The Nara Clan, It Is Reasonable To Have A Shadow Legion! / Я из клана Нара, и иметь легион теней — это логично: Глава 32. Гато, я иду

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то утро Нара Луши в сопровождении Какаши направился прямиком к резиденции Хокаге — и всё благодаря неуемной энергии Наруто. С самого рассвета тот буквально висел на джонине, выпрашивая хоть какое-то задание за пределами деревни. Скучная рутина в духе прополки сорняков и охоты за вечно пропадающими кошками давно осточертела Узумаки, и он рвался на оперативный простор. Однако статус джинчурики Девятихвостого требовал особой осторожности, поэтому Какаши счёл разумным обсудить ситуацию с Третьим, прихватив с собой всю команду.

Сарутоби Хирузен поначалу держал оборону и отвечал категорическим отказом. Но под сокрушительным натиском «уст Всевышнего» — этого невыносимого, но странным образом убедительного красноречия Наруто — старик всё же сдался. Он нехотя выписал свиток на задание ранга C: сопровождение гражданского лица.

Стоило заказчику переступить порог, как Луши мгновенно узнал в нём Дадзуну — того самого легендарного мостостроителя из Страны Волн. Внутренне Нара ликовал: он ждал этой миссии не меньше Наруто. И дело было вовсе не в грядущей схватке с Забузой, а в Гато. Этот делец был сказочно, неприлично богат! Луши питал к богачам самые нежные чувства: ему казалось, что они и говорят изысканно, и талантами не обделены... Ну ладно, если честно, его до дрожи интересовали только золотые горы Гато. С таким капиталом они с Ино могли бы развернуть дела поистине государственного масштаба.

Грёзы Луши о звонкой монете бесцеремонно прервал ворчливый голос Дадзуны:

— Послушайте, я считаю, что Коноха отнеслась к делу из рук вон плохо! Вы действительно отправили этих сопляков охранять меня? Я требую заменить их на нормальных бойцов!

Какаши уже открыл было рот для деликатного ответа, но Луши его опередил:

— А чего это вы так разнервничались? Мы, дети, и то не боимся, хотя нам рисковать жизнями в первую очередь. К тому же Коноха не стала бы играть в кости с судьбой своих шиноби. В крайнем случае у нас есть учитель Какаши — а это, поверьте, весомый аргумент. Раз уж у вас всего лишь обычная охрана низкого уровня, причин для страха нет вовсе. Если только... — Луши прищурился, пронзая старика взглядом. — Я всерьёз подозреваю, что вы занизили ранг задания и что-то скрываете.

«Блин, этот малец что, мысли читает? Или он гадатель в седьмом поколении?» — похолодел Дадзуна. Старик постарался сохранить лицо, хотя по его спине пробежал неприятный холодок.

— Я просто беспокоюсь, что мы можем наткнуться на разбойников, и вы по глупости расстанетесь со своими маленькими жизнями, — поспешно оправдался он.

Короткая вспышка паники в глазах Дадзуны не укрылась от взгляда Какаши. Джонин промолчал, решив пока не нагнетать: если ситуация станет критической, он всегда сможет прервать миссию. Доказательств обмана пока не было — лишь интуиция одного очень умного Нара. Дадзуна же, явно ошарашенный проницательностью ребёнка, спорить перестал и больше замену не требовал.

Вскоре группа покинула Коноху. Для всех, кроме Какаши, это был первый настоящий выход в большой мир, и юные шиноби едва сдерживали восторг. Наруто трещал без умолку, а Луши всерьёз гадал, не перегорит ли у того речевой аппарат от такого темпа. Дадзуна же, напротив, после утренней выволочки вёл себя тише воды, ниже травы.

Спустя несколько дней пути на тракте показалась лужа. Совершенно неуместная в такую сухую погоду. Луши коротко глянул на Какаши, но тот намеренно смотрел в сторону, едва заметно усмехаясь в уголке рта. Стало ясно: учитель раскусил засаду и решил устроить ученикам проверку на вшивость. Луши не заставил себя ждать — он намеренно прибавил шаг, вырываясь вперёд.

Как только край его сандалии коснулся земли у самой воды, рука молниеносно выхватила клинок. Раздалось два коротких, сочных хлопка — и «лужа» буквально взорвалась, обратившись в двух рослых мужчин. Те не погибли на месте, но получили тяжелые рваные раны. Сбросив маскировку, нападавшие в отчаянии бросились к Дадзуне. Завязалась короткая, но яростная схватка. Саске эффектно перехватил одного из них, а второй, попытавшийся было дать дёру, моментально пал от точного удара Какаши.

Джонин обернулся к застывшей от шока Сакуре, а затем перевёл тяжёлый взгляд на мостостроителя.

— Господин Дадзуна, не соизволите ли объяснить, почему на вашем пути встречаются боевые шиноби? Вы скрыли истинный уровень опасности, и ради безопасности детей я вынужден прекратить выполнение миссии прямо сейчас.

Услышав это, Дадзуна включил режим профессиональной жертвы. Он пустился в такой изощрённый моральный шантаж, мешая жалобы на судьбу с мольбами о спасении родины, что дурачок Наруто растрогался до слёз. В итоге Узумаки, сам того не осознавая, активировал свои «уста Всевышнего» и буквально заставил Какаши согласиться на продолжение пути.

Когда лес начал редеть и запахло близостью моря, Какаши резко вскинул руку, приказывая остановиться. Луши, словно ожидая этого, вытащил из сумки пять странных масок и раздал товарищам. Это были те самые противодымные респираторы, которые он недавно выбил в системном розыгрыше. Саске и остальные нацепили их без лишних вопросов, а Какаши, хоть и озадаченно приподнял бровь, доверился интуиции ученика и тоже скрыл лицо под маской.

Следом Луши обнажил Дымный клинок. Иссиня-чёрная завеса мгновенно хлынула из лезвия, заполняя всё пространство вокруг густым непроницаемым маревом. Прошло несколько напряжённых минут, пока тишину не разрезал резкий крик Какаши:

— Ложись!

Вся группа синхронно припала к земле. В то же мгновение над их головами с тяжёлым гулом пронёсся гигантский меч, с хрустом врубившийся в ствол старого дерева. А впереди, в клубах нагнетаемого дыма, медленно проступил силуэт человека, стоящего прямо на рукояти своего клинка.

Незнакомец попытался что-то эффектно произнести, но дым Луши оказался коварнее, чем он думал.

— Я думал, кто... кхе-кхе... это пожаловал! — голос врага сорвался на кашель. — Оказывается... кхе-кхе... Коноха... Конохи шиноби-копиист... Ка... кхе... Какаши! Ты, мерзав... кхе-кхе... вец... не мог бы ты... кхе... убрать этот проклятый дым?..

Какаши мгновенно узнал Момочи Забузу. Момент был идеальный: враг дезориентирован и задыхается. Не тратя времени на любезности, джонин сформировал в руке Райкири. Забуза, чувствуя, как в лёгких жжёт, ощутил небывалую обиду. Битва ещё не началась, а его уже унизили каким-то туманом! «Похоже, сначала придётся прирезать этого мелкого призрака», — мелькнуло в голове у элитного нукенина. Он безошибочно определил источник проблем, но Какаши не оставил ему ни единого шанса для манёвра.

В глубине чёрного облака закипел бой. До учеников долетали лишь отрывистые выкрики техник и лязг стали. Спустя десять минут из марева донёсся приказ Какаши:

— Луши, гаси дым!

Когда завеса рассеялась, взору команды предстал поверженный Момочи Забуза. Он лежал на траве, из уголка его рта текла пена, а грудь была пробита точным ударом Какаши. Выживет ли Демон Тумана после такого — оставалось только гадать.

Внезапно воздух пронзил свист — град сенбонов обрушился на тело Забузы. Шиноби Конохи едва успели отпрянуть, как перед поверженным врагом приземлился стройный юноша в маске. Луши понимающе хмыкнул: сообщник прибыл вовремя.

— Я из отряда преследования Деревни Скрытого Тумана, — ровным голосом произнёс Хаку. — Моя цель — предатель Забуза. Позвольте мне забрать его тело, чтобы передать деревне для окончательной расправы.

Какаши был осведомлён о существовании Ойнинов, специализирующихся на устранении отступников, и не стал препятствовать. Когда незнакомец исчез вместе с телом Забузы, джонин дал знак продолжать движение.

По пути к побережью Какаши не спускал глаз с оружия Луши.

— Скажи мне, — наконец нарушил он молчание, — как тебе достался этот клинок? Крайне специфическая вещь.

Луши в очередной раз изложил свою версию о происхождении Дымного клинка. Какаши задумчиво кивнул.

— Вещь сильная, не спорю, — резюмировал учитель. — Но у него есть критическая уязвимость — ветер. В ветреную погоду или на открытой местности эффективность твоего дыма упадет почти до нуля. К тому же любой опытный пользователь стихии ветра развеет твою завесу одним жестом. Если бы мы сейчас были не в лесу, а на равнине, мне бы не удалось так быстро прижать Забузу. А вот маски... — Какаши коснулся респиратора. — Удивительный материал. Они фильтруют дым абсолютно чисто.

Заметив, что Какаши входит во вкус и готовится устроить детальный разбор полетов с пристрастием, Луши решил технично сменить тему.

— Учитель Какаши, смотрите! Это же море впереди, да?

Какаши проследил за жестом ученика. Там, за последней полосой деревьев, расстилалась бескрайняя, переливающаяся под солнцем лазурь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175992/15451041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 33. Денежки»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода