Готовый перевод I Am From The Nara Clan, It Is Reasonable To Have A Shadow Legion! / Я из клана Нара, и иметь легион теней — это логично: Глава 17. Компенсация от Сарутоби Хирузена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорите! Я велел вам найти перспективных детей. Кого вы сумели отыскать?

Голос Данзо, холодный и сухой, эхом отразился от каменных стен подземного бункера. Стоящие перед ним оперативники «Корня» замерли, не смея поднять глаз, и поспешили выложить всё, что удалось разузнать.

— Господин Данзо, в ходе тайного наблюдения за Академией мы выявили целый ряд исключительных талантов, чьи показатели значительно превышают норму...

Данзо резко вскинул руку, обрывая витиеватый доклад на полуслове:

— Ближе к делу. Называйте имена.

— Слушаюсь. Наиболее подходящие кандидаты: Хьюга Неджи, Тен-Тен, Нара Луши, Нара Шикамару, Акимичи Чоджи, Инузука Киба, Яманака Ино, Абураме Шино и...

Раздался резкий грохот. Данзо одним яростным движением смахнул со стола тяжелую кружку с водой — та с глухим стуком врезалась в лоб одного из докладчиков, расплескав содержимое.

— Хватит, идиоты! — прошипел Шимура, чье лицо исказилось в гримасе бешенства. — Я приказал вам искать таланты, а не выписывать смертный приговор всей нашей организации. Если мы затащим этих детей в «Корень», завтра от этой базы не останется даже пыли. Это же будущие главы великих кланов! Их одаренность очевидна, но они — неприкосновенны. Забрать одного — риск, но вы решили ополчить против меня все кланы Конохи разом? Откуда в моих рядах взялось столько непроходимых тупиц?

Данзо буквально закипал, обрушивая на подчиненных поток едкой брани. Его пальцы судорожно вцепились в край стола. Связаться с одним кланом — это политическая игра, но открыто покуситься на наследников всех благородных семей — это верный способ лишиться «Корня» и собственной головы.

Сарутоби Хирузен, до этого молча наблюдавший за сценой, почувствовал, как напряжение внутри него немного спало. Видя неподдельную ярость старого товарища, Хокаге понял: эта нелепая инициатива действительно не была частью плана Данзо. Если бы тот всерьез задумал подобное похищение, ради стабильности Конохи с «Корнем» пришлось бы покончить раз и навсегда.

— Данзо, как бы то ни было, это произошло под твоим знаменем, — негромко, но веско произнес Хирузен. — Мне нужны веские аргументы и компенсации, чтобы успокоить глав кланов.

— У меня нет лишних ресурсов для выплат, Хирузен. Делай что хочешь, — буркнул Данзо, моментально уходя в глухую оборону. Раз дело приняло такой оборот, раскошеливаться он не собирался.

Уголки рта Третьего Хокаге едва заметно дрогнули в довольной улыбке. Именно этого ответа он и ждал.

— Что ж, хорошо. Тогда вопрос с финансированием «Корня» на второе полугодие решай самостоятельно.

— Хирузен, ты перегибаешь палку! — Данзо даже подался вперед. — На такие условия я не соглашусь.

— Друг мой, ты должен осознавать масштаб проблемы, — во взгляде Хокаге блеснула сталь. — Я и так проявил излишнюю снисходительность. Не испытывай моё терпение.

Почуяв решимость в голосе старого соратника, Данзо ссутулился, признавая поражение.

— Ладно. Твоя взяла. Но мне потребуется новое медицинское оборудование для лабораторий.

Хирузен на мгновение задумался и коротко кивнул. Перетягивать канат дальше было опасно — загнанный в угол зверь мог стать непредсказуемым.

— По рукам. Обратись к Кохару, она выделит квоты.

С этими словами Хокаге развернулся и в сопровождении личной охраны Анбу покинул мрачные своды базы. Как только тяжелые двери закрылись, Данзо зловеще прохрипел:

— Ко мне!

Перед ним словно из воздуха соткались двое элитных бойцов.

— Избавьтесь от этих бестолочей. Выясните, кто принимал их на службу, и покарайте всех причастных. Мне не нужны исполнители, которые не пользуются мозгами.

Двое провинившихся рухнули на колени, пытаясь вымолить прощение, но стражи Данзо четкими, отработанными движениями оглушили их и молча выволокли во тьму коридоров.

— Жалкие ничтожества... — Данзо прикрыл глаза, тяжело дыша. — Если бы я действительно мог заполучить этих детей в свое распоряжение, кресло Хокаге давно было бы моим.

Пока глава «Корня» изливал желчь в пустоту, Сарутоби Хирузен возвращался в свою резиденцию в на редкость приподнятом настроении. Потеря бюджета его не заботила — важнее было в очередной раз приструнить Данзо. Тот был его самым острым и опасным оружием, а клинок иногда нужно затуплять, чтобы он не обернулся против хозяина.

*

Вечер того же дня. Поместье клана Нара.

— Луши, как ты считаешь, что на самом деле стояло за этим «инцидентом»? — Шикаку, потягивая чай, внимательно посмотрел на старшего сына.

Луши отставил чашку и, задумчиво прищурившись, ответил:

— Скорее всего, банальная ошибка исполнителей. Помощник Хокаге обладает огромной властью, но он слишком расчетлив, чтобы идти на открытый конфликт со всеми кланами одновременно. Подобная глупость сделала бы его мечту о титуле Хокаге еще более несбыточной.

Шикаку медленно кивнул, соглашаясь с доводами сына.

— Какая морока... — простонал он, поднимаясь с места. — Ладно, молодежь, болтайте дальше, а я пойду прилягу. Слишком много суеты для одного дня.

Глядя на младшего сына, Шикаку лишь тяжело вздохнул: Шикамару рос точной копией своего отца — ленивым и ненавидящим любые хлопоты. Глава клана уже направился к лестнице, когда Луши с ехидной ухмылкой окликнул мать:

— Мам, представляешь, Шикамару в школе во всеуслышание назвал тебя «женщиной-проблемой». Может, уделишь ему немного времени?

— Я... — Шикамару побледнел, не успев закончить фразу оправдания.

Йошино, спускавшаяся со второго этажа, замерла на ступеньках. Ее взгляд стал пугающе ласковым, что не предвещало ничего хорошего.

— Шикамару, дорогой, зайди-ка в мою комнату. Нам определенно стоит обсудить твой лексикон.

Младший брат с надеждой посмотрел на отца, но Шикаку, проявив чудеса акробатики, молниеносно отвернулся, разглядывая узор на стене.

— Поднимайся, я жду, — отрезала мать.

Шикамару, понурив голову, поплелся вслед за ней, бросив на «собачьего» старшего брата взгляд, полный тихой ненависти. Луши же лишь беззаботно пожал плечами — воспитательный процесс шел по плану.

Когда в доме стало тише, Шикаку повернулся к Луши:

— Тебе совсем не совестно так подставлять брата?

— Ой, да брось, пап, — Луши лениво отмахнулся. — Шикамару погряз в лени. Пускай мама его немного встряхнет, ему полезно для тонуса.

— Хм, ну допустим. Кстати, что думаешь о компенсации? Как Хокаге-сама загладит вину?

— Всё предсказуемо: подбросит каждой семье по кости. Кому-то выгодную торговую лавку, кому-то свиток с техникой. Но не обольщайся — ничего выше ранга «А» из Свитка Печатей он не отдаст.

Луши посерьезнел и добавил:

— Кстати, отец, если предложат лавку — бери не глядя. А от ниндзюцу лучше вежливо отказаться, они вряд ли подойдут нашему стилю боя. И еще: я почти закончил систематизацию управления тенью без использования ручных печатей. Через пару дней покажу вам с Шикамару. Это позволит полностью освободить руки в бою.

— Неужели? — Глаза Шикаку азартно блеснули. — Если это сработает, наш арсенал станет на порядок смертоноснее.

Однако ликование быстро сменилось серьезностью. Шикаку внимательно всмотрелся в лицо сына.

— Луши, я давно хотел спросить... Ты рассуждаешь и действуешь куда зрелее своих сверстников. Хочу услышать твоё честное мнение по одному важному вопросу.

Луши, понимая, куда клонит отец, ответил прямо, не дожидаясь вопроса:

— Пусть главой клана становится Шикамару. Он ленив, это правда, но в критических ситуациях на него можно положиться. Наш клан невелик — чуть больше сотни душ, — а мне вся эта административная возня и политика совершенно не по душе.

Нара Шикаку с видимым облегчением выдохнул и одобрительно кивнул. Традиция Ино-Шика-Чо требовала, чтобы следующий глава клана был готов к сотрудничеству, и если старший сын добровольно уступал место, это снимало груз с сердца Шикаку. Больше всего он боялся раздора между братьями, который мог бы разбить сердце их матери.

— Что ж, раз ты так решил, я спокоен. Ступай отдыхать.

— Доброй ночи, отец.

Поднявшись в свою комнату, Луши первым делом вызвал интерфейс Системы. Из-за утренней суматохи и похода он совсем забыл о ежедневном ритуале.

【Динь! Отметка успешно пройдена. Поздравляем Хозяина с получением награды: Белоголовый чёрный орёл с золотыми когтями.】

— Это еще что за чудо природы? — Луши озадаченно почесал затылок. — Почему в наградах теперь фауна?

【Хозяин, белоголовый чёрный орёл с золотыми когтями — это легендарная сверхкрупная хищная птица. Взрослая особь способна легко нести на спине двоих взрослых людей. Они отличаются невероятным долголетием и могут стать вашим личным призывным зверем.】

Заинтересовавшись, Луши немедленно активировал награду. На его ладони появился... крошечный, пушистый комок.

— Система, ты издеваешься? — Луши скептически ткнул пальцем в птенца. — Твоя «сверхкрупная» птица еще даже глаза не открыла. Она хоть от груди-то отлучена?

【Хозяин, взрослую особь такого ранга невозможно приручить. Поэтому... сами понимаете, воспитание ложится на ваши плечи.】

— Ладно, будет у меня питомец, — вздохнул Луши, разглядывая малыша размером с ладонь. — И чем мне кормить этого «грозного властелина небес»?

【Пока достаточно чистой воды и тертого желтка. Как только откроет глаза — переходите на свежее мясо. Когда научится летать, будет охотиться сам. Но помните: первый, кого он увидит в жизни, должен быть Хозяин. Иначе преданности не ждите.】

— Понял, не дурак. Ну, начнем знакомство. Нарекаю тебя... Сяо Хэй!

Луши осторожно погладил птенца, раз за разом повторяя его новое имя, пока тот смешно копошился в его пальцах.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175992/15424351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода