× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Am From The Nara Clan, It Is Reasonable To Have A Shadow Legion! / Я из клана Нара, и иметь легион теней — это логично: Глава 15. Собрание двенадцати новичков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя неделю после выписки Саске из госпиталя, школьные будни вновь вошли в привычное русло. На горизонте маячили выходные, и шумная компания сверстников загорелась идеей выбраться в поход. Поначалу Луши одолевали сомнения: душевное состояние Саске, пережившего страшную трагедию, всё ещё напоминало тонкий лед. Однако Наруто проявил чудеса настойчивости — под его неуемным натиском лед тронулся, и Саске, пусть и неохотно, кивнул в знак согласия. Услышав заветное «да», Наруто едва не пробил головой потолок от восторга.

Утром следующего дня у главных ворот Конохи было оживленно. Хината, Ино и Сакура с предельной женской тщательностью перепроверяли содержимое рюкзаков, следя, чтобы ни одна важная мелочь не осталась дома. Шикамару, застывший рядом, то и дело оглашал окрестности протяжным зевком, не переставая ворчать на варварски ранний подъем.

Едва добравшись до лесной стоянки, Чоджи первым делом извлек из бездонных запасов пакет с закусками и с упоением захрустел, обозначая начало отдыха. Остальные распределили обязанности: пока одни вбивали колышки палаток и собирали хворост для костра, другие занимались подготовкой провизии. Лесная тишина и отсутствие спешки дарили редкое в мире шиноби ощущение покоя.

Когда солнце поднялось к зениту, Луши занял место у импровизированного гриля. В этом искусстве ему не было равных — в отличие от Чоджи, чей талант ограничивался лишь скоростным поглощением готового, Луши знал толк в правильной прожарке.

— Слышь, Саске! Я теперь каждый день тренируюсь со старшим братом. Стал сильным — жуть! — гордо выпятил грудь Наруто, размахивая руками.

Саске даже не удостоил его взглядом, лишь процедил сквозь зубы:

— Идиот.

Наблюдая за этой сценой, Луши в который раз задался вопросом, что Хината нашла в этом шумном блондине. Тот, казалось, только и делал, что строил глазки Сакуре или донимал Саске своими выходками. Тем временем Абураме Шино и Киба Инузука вместе со своим верным нинкэн скрылись в чаще, надеясь на добычу, а остальные разбрелись по лагерю, лениво перебрасываясь фразами. Глядя на них, Луши почувствовал, как сердце наполняется тихим теплом. Вот оно — настоящее, беззаботное детство. Идиллия, которую так легко могла разрушить тень войны, затаившаяся где-то за пределами этого леса...

Раздумья прервал хруст веток. К лагерю уверенным шагом приближалась троица, которую Луши узнал мгновенно: это были недостающие элементы «двенадцати новичков» — Тен-Тен, Рок Ли и Хьюга Неджи.

— Брат Неджи! — радостно воскликнула Хината, вскидывая голову.

Узнав в прибывшем родственника Хинаты, ребята оживились и засыпали гостей приветствиями. Тен-Тен и Ли ответили на радушие широкими улыбками, в то время как Неджи лишь сухо кивнул, сохраняя на лице выражение ледяного спокойствия.

— Раз уж судьба свела нас здесь, присоединяйтесь к огню! Еды припасено с избытком, — радушно предложил Луши.

Троица замялась, явно не желая навязываться, но в итоге приняла приглашение. Тен-Тен тут же вызвалась помочь с готовкой, а Наруто и Ли — две родственные души, обладающие редким даром простодушия — мгновенно нашли общие темы для разговора. Дети в мире шиноби взрослеют пугающе быстро, но в такие моменты их наивность берет верх, позволяя компании сплотиться за считанные минуты. Ли пока еще не превратился в того фанатичного адепта «Силы Юности», которым станет позже, хотя его интерес к Сакуре был виден невооруженным глазом — он то и дело бросал в её сторону робкие, восхищенные взгляды.

Вскоре аромат жареного мяса заполнил поляну. Все уселись в круг, приступая к трапезе. Девочки ели чинно и аккуратно, в то время как Наруто и Чоджи устроили настоящее соревнование на скорость, набивая щеки так, что едва могли дышать.

В какой-то момент Неджи отложил палочки и, пристально глядя на Учиху, спросил:

— Саске, скажи, кто здесь считается сильнейшим?

Саске, не тратя слов, лишь коротко мотнул подбородком в сторону Луши. Неджи перевел взгляд на того, затем на Шикамару. Если бы не характерный шрам на лице последнего, братьев-близнецов было бы решительно невозможно отличить.

— Померимся силами после обеда? — предложил Неджи, глядя в глаза Луши. — Я чувствую, что уперся в потолок своих возможностей, мне нужна встряска.

Это предложение повисло в воздухе, вызвав у друзей Луши странную смесь сочувствия и едва сдерживаемого смеха. Сам Неджи даже немного смутился, не понимая, какая муха их укусила.

— С удовольствием, — спокойно отозвался Луши.

Тен-Тен, заинтригованная столь странной реакцией окружающих, шепотом спросила у Ино:

— Почему все так переглядываются? Неджи — гений своего клана, разве вызов Луши — это что-то из ряда вон выходящее?

Ино замялась, подбирая слова:

— Э-э, как бы тебе сказать... Это сложно описать словами. Скоро сама всё увидишь.

Она с опаской покосилась на невзрачную деревянную палку, прислоненную к палатке. Тен-Тен проследила за её взглядом, но не обнаружила в предмете ничего, кроме обветренной коры.

Пиршество продолжалось, а беседы плавно перетекали от школьных оценок к тонкостям тренировок, а оттуда — к вечной теме симпатий. Когда с едой было покончено, девочки принялись за уборку, а мужская часть компании направилась к просторной поляне. Всем не терпелось увидеть, на что способен загадочный Луши против признанного гения Хьюга.

Неджи, встав в стойку и заметив в руках противника ту самую палку, недоуменно спросил:

— И это твое оружие?

— Ну... вообще-то это меч весом в семь цзинь... — Луши запнулся, поправив себя с ироничной ухмылкой. — Кхм, я хотел сказать: это моё оружие, но я пускаю его в ход редко. Слишком уж оно... сокрушительное.

— Тем лучше! — отрезал Неджи. — Мне нужно преодолеть предел. Бей в полную силу, не жалей меня!

— Ну, как знаешь.

Едва рука Луши коснулась рукояти «меча», как Ино, Хината и Сакура, не сговариваясь, подскочили к Тен-Тен и, подхватив её под руки, бросились прочь от поляны.

— Да что происходит?! Куда мы бежим? — возмутилась Тен-Тен на бегу. — Мы же еще не прибрались! Он что, собирается нас всех тут порубить?

— Сначала спасемся, потом приберемся! — на бегу выдохнула Сакура. — О «талантах» Луши лучше узнавать с безопасного расстояния!

Остальные тоже не заставили себя ждать, бросаясь врассыпную. Наруто, ухмыляясь, потащил за собой ошарашенного Ли.

— Бьякуган! — выкрикнул Неджи, и вены вокруг его глаз вздулись, открывая ему обзор на 360 градусов.

— Атакую, — предупредил Луши.

— Давай! Покажи мне, чего стоит сила Нара против гения Хьюга!

Луши рывком обнажил клинок, и в ту же секунду из него повалили густые, непроглядные клубы иссиня-черного дыма. Неджи на мгновение опешил от такой аномалии, но, верный своему боевому духу, ринулся вперед.

Спустя минуту из эпицентра черного облака донесся надрывный кашель. Неджи, зажимая нос и рот рукавом, пытался выговорить технику, но слова застревали в горле:

— Восемь триграмм... кха-кха... восемь... кха! Кха-кха-кха!

— Я... сдаюсь! — взмолился он, едва не падая. — Убери эту... кха... дрянь! Спрячь клинок!

Рок Ли, наблюдая за этим «сражением» из-за дерева, пребывал в глубочайшем шоке:

— Это... это и есть высшее искусство боя?!

Наруто по-хозяйски приобнял его за плечи, сияя от гордости:

— Мощно, а? Это мой брат, привыкай!

— Мощно-то оно мощно, но метод... весьма специфический, — пробормотал Ли, вытирая пот со лба.

— Ха-ха-ха! В том-то и фокус, только он так умеет! — зашелся в хохоте Наруто.

Прошло десять минут, прежде чем едкий дым окончательно развеялся, и компания смогла вернуться к палаткам. Сакура лукаво взглянула на ошарашенную Тен-Тен:

— Ну что, теперь понимаешь, почему мы предпочли тактическое отступление?

Тен-Тен лишь молча кивнула, бросая на клинок Луши опасливые взгляды. Неджи, чей вид сейчас был далек от аристократического величия, недовольно проворчал:

— Луши, давай в следующий раз без этого меча. Против такой... атаки... никакая мягкая ладонь не поможет.

— Идет, — легко согласился Луши. — Схлестнемся перед твоим выпуском.

— Уж тогда-то я точно достану тебя Мягким кулаком! — пообещал Хьюга, хотя в его голосе сквозило явное нежелание снова встречаться с «дымным правосудием».

— Кстати, Неджи, я всё хотел спросить, — Луши выждал паузу, когда страсти улеглись. — Какими судьбами вас занесло в эти дебри?

— Охотимся за сокровищами, — коротко бросил Неджи.

Среди собравшихся пробежал шепоток. Тен-Тен пояснила, заметив всеобщее замешательство:

— По деревне поползли слухи, будто в этом лесу спрятан древний артефакт. Говорят, даже сам Хокаге отправлял сюда людей на разведку. Вот мы и решили попытать счастья в свободный день.

У ребят азартно загорелись глаза. Луши едва сдержал улыбку, вспомнив свои туманные объяснения Третьему Хокаге о происхождении дымного клинка. Похоже, те байки успели обрасти невероятными подробностями и превратиться в легенду о великом кладе. Но разочаровывать друзей он не стал — в конце концов, охота за призрачным сокровищем сделает этот поход куда интереснее.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175992/15421263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода