Готовый перевод I Am From The Nara Clan, It Is Reasonable To Have A Shadow Legion! / Я из клана Нара, и иметь легион теней — это логично: Глава 7. Саске проваливает попытку быть крутым

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После изнурительного метания кунаев пришло время спаррингов. Ирука начал вызывать учеников парами, и, решив во что бы то ни стало проучить ленивого Луши, намеренно поставил против него Шикамару.

— Луши, Шикамару, вы — первая группа! На площадку! — скомандовал учитель.

Братья обменялись быстрыми взглядами. Луши едва заметно подмигнул напарнику, и тот мгновенно считал безмолвное послание. Они неспешно поднялись в центр круга и застыли друг напротив друга, сложив Печать противостояния. Ирука уже набрал в грудь воздуха, чтобы дать сигнал к началу боя, но Шикамару вдруг лениво поднял руку.

— Я сдаюсь, — ровным голосом заявил он. — Мне не одолеть старшего брата.

Не дожидаясь реакции учителя, они оба синхронно развернулись и направились к своим местам. Луши одобрительно хлопнул Шикамару по плечу.

— В этот раз сдаешься ты, в следующий — я. Идеальный план.

— Старший брат, — негромко спросил Шикамару, когда они отошли подальше, — признавайся, когда ты научился управлять тенью без всяких печатей? Почему я об этом не знал?

Луши по-свойски взъерошил волосы брата и заговорщицки понизил голос:

— Я всё еще оттачиваю эту технику, составные части пока не идеально подогнаны. Как только доведу до ума — обязательно тебя научу. Но пока молчок, я хочу устроить сюрприз отцу. Наша стандартная Техника Теневого Подражания слишком несовершенна: когда ловишь врага, сам застываешь как истукан. Я решил исправить этот баг. Представь: ты полностью контролируешь противника, а твои руки свободны, чтобы всадить в него пяток кунаев. Ну как?

Шикамару скептически хмыкнул, хотя в глазах промелькнул интерес.

— Старший брат, ты порой бываешь пугающе жестоким. Хотя, зная твою меткость... Ты, скорее всего, промахнёшься, зато бедолага точно помрёт со страху, пока будет ждать прилета.

— Эй! — Луши притворно возмутился. — Ладно, признаю, кунаи — это не моё, поэтому я и налегаю на Искусство Меча. Но ты прав, психологический эффект тоже дорогого стоит.

В этот момент Ирука за их спинами напоминал закипающий чайник: лицо покраснело, а из ноздрей едва не валил пар. Он повидал немало учеников, но такая парочка симулянтов попалась ему впервые. Терпение лопнуло, и лес огласил яростный крик:

— Саске! Ты выходишь против Луши! И чтобы никаких «сдаюсь»!

Слова учителя заставили Луши слегка напрячься. Ему совсем не улыбалось лишний раз светиться, ведь где-то в тенях Конохи затаился Шимура Данзо — старый интриган, который спит и видит, как бы затащить талантливых детей в свой «Корень». Сарутоби Хирузен, конечно, приглядывает за порядком, но сейчас влияние Третьего Хокаге на Данзо было не самым крепким. Пока Шикамару растворялся в толпе, Луши остался стоять на площадке в гордом одиночестве, подставив лицо прохладному ветру. Саске же, демонстративно засунув руки в карманы, вышел вперед с максимально надменным видом.

— Не переживай, — бросил он сквозь зубы, — я закончу это быстро.

Глядя на Саске, который буквально излучал ауру неприступного пафоса, Луши вздохнул. Если сейчас не сбить спесь с этого «позёра», это будет просто несправедливо по отношению к его статусу Второго Столпа. Они лениво сложили Печати противостояния, и Ирука, наконец, дал отмашку:

— Начали!

Затем последовала затянувшаяся пауза...

Прошла всего минута, а по лбу Саске уже катились крупные капли пота. Ирука набрал воздуха, чтобы подбодрить Учиху и заставить его действовать, но внезапно осекся, заметив нечто странное у ног мальчика. Присмотревшись, учитель похолодел: густая, угольно-черная тень, словно живая змея, отползла от стоп Саске, изящно обогнула толпу зрителей по дуге и намертво впилась в тень самого Луши.

«Когда он успел её выпустить?» — ошеломленно пробормотал Ирука, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

Луши, сохраняя полное спокойствие, подал голос:

— Учитель Ирука, мне кажется, пора объявлять финал. Или вы действительно хотите, чтобы я начал проверять на Саске свою меткость в метании кунаев?

Ирука вздрогнул, выходя из ступора, и поспешно взмахнул рукой.

— Победитель — Нара Луши!

Как только вердикт был озвучен, Луши мгновенно разорвал технику. Тень метнулась обратно к хозяину, а сам он примирительно сложил соответствующую печать. Саске продолжал стоять в оцепенении, не в силах пошевелить и пальцем. Удар по самолюбию был сокрушительным: секунду назад он строил из себя гения, а теперь стоял беспомощный, словно марионетка с обрезанными нитями.

— Поединок завершен. Обе стороны, сложите Печать примирения! — настойчиво напомнил Ирука.

Саске с трудом взял себя в руки. Он выдавил ответный жест и, низко опустив голову, понуро вернулся в толпу одноклассников.

— Следующая пара: Киба Инузука и Наруто Узумаки!

Наблюдать за дальнейшими схватками было откровенно скучно. Для тех, кто еще не освоил ниндзюцу, спарринг превращался в обычную детскую возню в пыли. Луши лениво скользил взглядом по присутствующим. Его взгляд зацепился за Хинату. Она казалась довольно милой в своем пацанском прикиде, но такой типаж совершенно не трогал сердце попаданца. Отбивать «Наследную принцессу» у Наруто в его планы точно не входило. Ему больше импонировали девушки вроде Ино. Вспоминая, какой красавицей она станет через несколько лет, Луши пришел к выводу, что она — самая нежная и эффектная из всех. О Темари даже думать было страшно: зная крутой нрав этой девицы, Шикамару в будущем наверняка частенько будет летать из дома. А муж Ино в оригинале — какой-то бледный художник... Луши прикинул шансы и решил, что такая роскошная девушка заслуживает кого-то более предприимчивого. Например, его самого.

Сказано — сделано. Луши дождался удобного момента, подошел к Ино и легонько коснулся её руки. Девочка, внимательно следившая за боем Наруто и Кибы, удивленно обернулась.

— Что случилось, Луши? — спросила она с любопытством.

Не говоря ни слова, он мягко увлек её за спины столпившихся одноклассников. Ино, заинтригованная такой таинственностью, послушно последовала за ним. Когда они оказались в относительно укромном месте под сенью деревьев, Луши тяжело вздохнул, изображая на лице глубокую внутреннюю борьбу.

— Эх, Ино... — протянул он. — Есть слова, которые я очень долго хранил в сердце. И только сегодня я, наконец, набрался храбрости, чтобы их произнести.

Ино замерла, её глаза расширились от предвкушения и легкого испуга.

— Луши, да что с тобой? Что ты хочешь сказать?

В этот момент мозг Луши работал со скоростью квантового процессора: ему нужна была легенда, против которой у Ино не найдется аргументов. И тут в памяти всплыло имя Яманаки Санаку — старой женщины из её клана, которая скончалась в прошлом году. Пазл сложился мгновенно. Ино ждала, затаив дыхание, и Луши, сделав решительный шаг вперед, выдал:

— Ино, ты ведь помнишь бабушку Санаку?

Девочка растерянно кивнула.

— Конечно помню, она ведь из нашей семьи. Но она умерла... При чем тут она?

— Видишь ли, когда я раньше приходил к вам в гости, я часто сталкивался с ней. И однажды она сказала мне странную вещь: «Женщина, которая оставит шрам на твоем глазу, станет твоей судьбой и женой. А если ты не женишься на ней, то до конца дней своих будешь одинок». Тогда я был мал и решил, что старушка просто шутит. Но когда я снял бинты и увидел этот шрам... — он драматично указал пальцем на отметину возле глаза. — В общем, Ино... Ты станешь моей девушкой?

Тишина взорвалась в голове Ино подобно технике взрывного тега. Луши признался ей в чувствах! Лицо девочки мгновенно залило густым румянцем, а над головой, казалось, вот-вот пойдет пар — в этот момент она была точной копией Хинаты, которую Наруто случайно похвалил.

— Я... я... У меня сейчас всё в голове перепуталось! — пролепетала она. — Дай мне прийти в себя, и я отвечу!

Не дожидаясь продолжения, она сорвалась с места и умчалась в сторону академии.

«Дело сделано», — удовлетворенно подумал Луши, поправляя воротник. План сработал идеально.

Все остальные ученики были слишком увлечены поединком, чтобы заметить их отсутствие. И когда Ирука, наконец, выкликнул имя Ино, её и след простыл. Луши тут же пришел на выручку учителю с самым невинным видом:

— Учитель Ирука, Ино внезапно почувствовала себя плохо и ушла в класс. Кажется, она перегрелась на солнце.

Ирука даже не подумал сомневаться: в последние пару дней Ино действительно вела себя странно и рассеянно. Вскоре тренировка подошла к концу, и класс потянулся в здание. Ино сидела за своей партой в одиночестве, всё еще не в силах согнать пунцовый румянец с щек. Когда Ирука участливо спросил, не нужно ли ей зайти в медпункт, она лишь поспешно замотала голвой.

— Нет-нет, всё в порядке. Просто немного отдохну, и всё пройдет.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175992/15407345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода