Готовый перевод I Am From The Nara Clan, It Is Reasonable To Have A Shadow Legion! / Я из клана Нара, и иметь легион теней — это логично: Глава 6. Показуха Саске.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя три дня Луши и Шикамару наконец вернулись в стены академии. Остановившись у главных ворот, Луши привычно обратился к внутреннему интерфейсу:

«Система, отметиться».

【Динь! Отметка успешно пройдена. Поздравляем Хозяина с получением бонуса: +0.1 к телосложению.】

Услышав системный отчет, Луши облегченно выдохнул. «Слава богу, — пронеслось в его мыслях, — последние пару дней система ведет себя на редкость адекватно». Награды пусть и не поражали воображение своим масштабом, но били точно в цель, постепенно укрепляя его пока еще слабое детское тело.

Братья неспешно вошли в класс, мгновенно приковав к себе взгляды соучеников. Поначалу дети тщетно пытались различить близнецов, но зазубренный шрам, пересекавший глаз Луши, быстро расставил всё по местам. Игнорируя шепотки и любопытные взоры, братья проследовали к своим партам и лениво опустились на скамьи.

Вскоре к ним вразвалочку подошел Акимичи Чоджи, шурша неизменным пакетом закусок.

— О, Луши, Шикамару, вы наконец-то здесь! — он заговорщицки понизил голос. — Слышали? Вчера Наруто опять знатно влип.

Шикамару лишь прикрыл глаза, демонстрируя полное безразличие к школьным сплетням, а вот Луши приподнял бровь:

— Занятия только начались, а он уже успел отличиться? Рассказывай.

Чоджи, сосредоточенно пережевывая очередную партию чипсов, пояснил:

— Ирука-сенсей показывал основы извлечения чакры. Наруто мало того что ничего не выдал, так еще и захрапел прямо на уроке. Ирука вышел из себя и заставил его стоять в углу до самого звонка.

Луши лишь понимающе хмыкнул. Бушующая, хаотичная чакра Девятихвостого внутри Наруто действовала подобно плотине: парню было чертовски трудно нащупать собственный источник. Пока что это было вполне ожидаемо.

Словно почувствовав, что о нем говорят, в класс вихрем ворвался сам Наруто. Заметив Луши, он в мгновение ока оказался рядом, сияя от восторга.

— Старший брат! Ты вернулся! Ну как твой глаз? Не болит?

Луши невольно залюбовался этим неисчерпаемым оптимизмом. Если бы он сам оказался в шкуре изгоя, которого презирает целая деревня, он бы, повзрослев, либо стер Коноху с лица земли, либо счел бы свою жизнь потраченной впустую. А этому — хоть бы хны.

— С глазом всё в порядке, не переживай. А ты как? — Луши с иронией посмотрел на блондина. — Освоил премудрости Ируки за эти пару дней?

Лицо Наруто мгновенно вытянулось, он поник и виновато забормотал:

— Старший брат... понимаешь, я из кожи вон лезу, но эта проклятая чакра никак не хочет извлекаться.

Луши подбадривающе похлопал его по плечу:

— Брось, Наруто. Это всего лишь первые шаги. Скоро ты всё поймешь и обязательно станешь выдающимся шиноби. Я в тебя верю.

Глаза мальчика вспыхнули с новой силой, в них заплескалось искреннее восхищение.

— Серьезно?! Я так и знал! Старший брат разглядел мой скрытый потенциал! Ты настоящий друг!

Одноклассники, наблюдавшие за этой сценой, лишь недоуменно переглядывались. «Как можно быть таким наивным? — читалось в их глазах. — Он же верит каждому слову!»

Луши тем временем неспешно обвел взглядом аудиторию. Хината, Саске, Ино, Киба... Из будущей «Двенадцатки Конохи» не хватало лишь троих. Шум в классе мгновенно стих, когда в дверях показался Ирука-сенсей.

Пройдя к кафедре, учитель обвел учеников строгим взглядом:

— Итак, внимание. Распорядок на сегодня: утром — теория и культура ниндзя, после обеда — практический тест. Проверим, на что вы способны в полевых условиях.

Новость о тесте вызвала в классе настоящий фурор. Если скучные лекции о воле огня пролетали мимо ушей, то практические занятия будоражили кровь даже самым ленивым.

— Итак, начнем...

Пока Ирука разливался соловьем, Луши отстранился от происходящего, открыл учебник и углубился в чтение. Несколько минут спустя он едва не поперхнулся. «Черт возьми», — мысленно выругался он, судорожно перепроверяя обложку. Это точно школьное пособие?

«Если бы я не знал наверняка, что Сарутоби Хирузен — местный, я бы решил, что он мой "коллега"-попаданец, причем из отдела агрессивного маркетинга! Это не учебник, это ода самолюбованию. "Величайший Хокаге", "Профессор ниндзюцу", "Отец благоденствия Конохи"... Старик, ну и самомнение у тебя!»

Время до обеда пролетело незаметно — во многом потому, что Луши и Шикамару привычно провалились в сон, едва голова коснулась парты.

На тренировочном полигоне Ирука, вооружившись планшетом, вызывал учеников по списку. Задача была простой: поразить мишень кунаями.

— Харуно Сакура!

Сакура, старательно копируя походку отличницы, метнула три куная. Лишь один из них лениво ткнулся в край центрального круга.

— Шесть баллов, — Ирука разочарованно покачал головой. Гражданские дети катастрофически уступали наследникам кланов в базовой моторике.

— Хината Хьюга... — Девять баллов. Почти идеальный результат, если бы не дрогнувшая на последнем броске рука.

— Шикамару Нара... — Девять баллов. Стабильно, но без энтузиазма.

— Киба Инузука... — Восемь баллов.

— Узумаки Наруто... — Ноль баллов. Снаряды улетели куда-то в сторону забора.

— Да это просто разминка была! В следующий раз я выбью максимум, вот увидите! — ворчал Наруто, возвращаясь в строй под язвительный хохот одноклассников.

— Учиха Саке.

Едва прозвучало это имя, как Саске, демонстративно пряча руки в карманах и сохраняя на лице выражение ледяного превосходства, вышел к рубежу. Скучающим жестом он швырнул три куная, даже не потрудившись прицелиться, и сразу развернулся, не дожидаясь результата.

Луши, наблюдая за этим перформансом, невольно усмехнулся. «Надо же, наш "Второй Столп" уже в таком нежном возрасте в совершенстве овладел Техникой Показухи». Вспоминая биографию Саске — череду бесконечных побоев и тернистый путь к силе — Луши прикинул: клан Учиха пока еще процветает, но занавес уже начал опускаться. Трагедия случится совсем скоро. Сам он не собирался вмешиваться: на данном этапе выгоднее было оставаться в тени и ждать возвращения Цунаде — вот тогда можно будет развернуться по-настоящему.

— Десять баллов!

Сакура сорвалась на восторженный визг. Луши лишь сочувственно покачал головой, глядя на это проявление девичьей влюбленности.

— Луши Нара.

Он лениво вышел вперед, взял три куная и небрежно бросил их в сторону мишени. Оружие со звоном рухнуло на землю, не долетев и пары метров. Однако в то же мгновение его тень на земле аномально удлинилась и зашевелилась. Теневые жгуты подхватили кунаи и аккуратно, словно рукой, воткнули их прямо в «десятку».

Толпа детей ахнула. «Ничего себе! — пронеслось в рядах. — А что, так можно было?»

— Ноль баллов, — ледяным тоном отрезал Ирука. — Нара, это открытая попытка жульничества. Ты за кого меня принимаешь?

Луши, не проронив ни слова и сохранив полную невозмутимость, вернулся на свое место.

— Следующий! — рявкнул Ирука, даже не глядя в список от охватившего его раздражения.

По правде говоря, Луши честно пытался тренировать метание, но результаты были плачевными. Однажды он чуть не пригвоздил Шикамару к дереву, после чего брат наотрез отказался составлять ему компанию: мол, сегодня увернулся, а завтра может и не повезти. Зато в управлении тенью Луши достиг небывалых высот — Техника Теневого Связывания уже достигла шестого уровня, позволяя ему обходиться вовсе без ручных печатей.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175992/15403409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода