Готовый перевод Global Mist Survival: Starting from a Cave Shelter / Глобальное выживание в Тумане: Начало в Пещере: Глава 13. Кристальный ларец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Кристальный ларец

В пяти метрах над землёй, застряв в густой кроне огромного дерева, покоился кристальный ларец. Но этот был другим — его грани переливались не белым, а сочным изумрудным светом.

Юньфэй прикрыл глаза ладонью от солнца, разглядывая находку.

— Как он там оказался? С неба упал и застрял? — гадал он. — Или какая-то тварь затащила его наверх? Например...

Он вспомнил того гигантского питона из первого дня. От мысли о том, что подобное чудище может скользить сейчас где-то над его головой, по спине пробежал холодок. Но ларец был слишком соблазнителен. А вдруг там именно то, что спасёт ему жизнь завтра?

Он несколько раз обошёл дерево. Ветви казались пустыми, никакой затаившейся угрозы он не заметил. Это немного успокоило, но возникла новая проблема: как, чёрт возьми, туда залезть? Кора была слишком гладкой, а первые удобные сучья начинались на высоте трёх метров.

Несколько попыток взобраться по стволу закончились ничем. В груди нарастало раздражение — добыча была прямо перед носом, но оставалась недосягаемой. Однако, отдышавшись, Юньфэй нашёл выход.

Он выбрал дерево поменьше с густыми ветвями, потратил полчаса, чтобы срубить его, и с трудом приволок к великану. Приставив срубленный ствол к основному дереву, он заклинил его ветви в развилках. Попробовал на прочность — конструкция угрожающе зашаталась.

— Хлипко, опасно... Ну и хрен с ним, лезем! — проворчал он.

Балансируя на импровизированной лестнице, Цзян добрался до заветных веток на трёхметровой высоте. Оттуда он подтянулся выше, пока не оказался почти вровень с ларцом. Дотянуться рукой всё равно не получалось — не хватало каких-то десяти сантиметров. Пришлось пустить в ход топор.

Ларец сидел плотно. Юньфэй, едва удерживаясь на ветке, замахнулся и со всей силы ударил по нему обухом.

Донг!

С глухим звуком изумрудный короб наконец сорвался вниз. Но сила удара и инерция сыграли с Цзяном злую шутку. Нога соскользнула с гладкой коры, и он, нелепо взмахнув руками, рухнул вслед за добычей.

— Мать твою-ю-ю!

Он падал спиной вниз, ломая мелкие ветки и тщетно пытаясь за что-то ухватиться. К счастью, то самое дерево, которое он приставил к стволу, сработало как амортизатор. Его ветки спружинили, принимая часть веса, после чего сухая древесина с треском переломилась, и Юньфэй мешком рухнул на землю.

Он вскочил почти мгновенно, игнорируя вспышки боли. Первым делом осмотрел себя — жив? Мотоциклетный костюм выдержал: кое-где порвался, но защитил кожу. Только лицо пострадало — на скулах наливались два сочных фиолетовых синяка.

Подняв ларец, он довольно ухмыльнулся.

— Не на того напали.

Шум от падения и рубки дерева мог привлечь хищников, так что Юньфэй, не теряя ни секунды, скрылся в зарослях. Лишь отойдя на приличное расстояние в безопасное место, он решился открыть трофей.

[Изумрудный кристальный ларец]

Качество: Превосходное.

Описание: Содержит случайные предметы от базового до превосходного качества. Дар Колыбели новой жизни для самых отважных.

— Ну, давай, не подведи, — прошептал Цзян, касаясь крышки.

Вспыхнули четыре сферы: белая, две зелёных и одна ярко-синяя.

В белой оказалась еда — около полукилограмма вяленого мяса. Приятный бонус. А вот содержимое зелёных заставило его сердце биться чаще.

[Грязевая бомба]

Качество: Хорошее.

Описание: При детонации создает область вязкой трясины. Сковывает движения существ высокого уровня на пять минут.

[Кованый медный топор]

Качество: Хорошее.

Описание: Массивный инструмент из меди. Тяжёлый, но эффективный при сборе ресурсов.

«С этой бомбой мне будет куда спокойнее ждать гостей у двери», — подумал он. Наконец, он коснулся синей сферы.

[Каменный диск наблюдения]

Качество: Превосходное.

Описание: Расходуемый предмет (3 использования). При активации сканирует местность в радиусе одного километра на наличие кристальных ларцов.

Инструмент был похож на массивный каменный компас, испещрённый рунами, с крупным самоцветом в центре. Юньфэй коснулся камня, и над диском поднялось призрачное сияние — карта местности. Белая точка в центре — он сам.

Первая попытка не дала ничего. Вторая, после того как он прошагал ещё километр, едва не столкнувшись с каким-то бронированным ящером, подсветила зелёную точку в трёхстах метрах. Там, в густой траве, он нашёл обычный белый ларец.

Третья активация принесла настоящий джекпот — ещё один изумрудный ларец, стоявший прямо на открытой поляне.

— Вот это я понимаю — везуха! — Цзян так и сиял, прижимая к себе добычу.

Он открыл новые трофеи уже на подходе к убежищу. Среди базового мусора попались действительно стоящие вещи: пара добротных кожаных ботинок с жесткой подошвой и мягким мехом внутри (в них ноги сразу почувствовали себя как в раю) и ещё две интересные находки:

[Сияющий белый самоцвет] (5 шт.)

Качество: Хорошее.

Описание: Камни, излучающие ровный, стабильный свет. Идеально подходят для освещения жилища ночью.

Наконец-то в его пещере не будет этой давящей тьмы! Но последняя вещь из синей сферы была ещё ценнее:

[Семена дерева Циншэн]

Качество: Превосходное.

Описание: Быстро прорастают в дерево Циншэн. Его листья обладают мощнейшим детоксикационным эффектом, способны нейтрализовать яды большинства существ элитного уровня.

«Это же золотая жила!» — Юньфэй едва не подпрыгнул. Антидоты в таком месте будут цениться на вес золота. Жизнь заиграла новыми красками, даже несмотря на то, что магический диск в его руках рассыпался в прах.

До заката оставалось три часа. Он поспешил к дому. Но когда до входа оставалось пара сотен метров, Юньфэй резко затормозил, и его зрачки сузились от ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/175682/15565865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода