Готовый перевод I Didn't Intend to Be an Actor / Зачем мне Оскар, если есть стримы?: Глава 23. Героиня для клипа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23. Героиня для клипа

Телевизионная система провинции Хунань действительно была похожа на поле битвы враждующих кланов. Самым ярким примером было вечное противостояние каналов Hunan eTV и Hunan TV.

Много лет назад Лун Даньни ушла на Dragon TV именно из-за того, что руководство бросило все силы на продвижение Hunan TV. Они прикрыли её проект «Идеальный мужчина», передав его eTV для съемок сериала. Вспыльчивая Лун Даньни не стала терпеть такого отношения, хлопнула дверью и ушла к конкурентам. И там, на новом месте, она создала хит «Вперед, хорошие парни»!

Когда проект был в самом разгаре, директор eTV Люй Хуаньбинь, словно в исторической драме, помчался в Шанхай уговаривать её вернуться. Лун Даньни, вспомнив былые заслуги, поддалась на уговоры и вернулась в родные пенаты. Однако её верные соратники, Е Фэн и Хэ Сяоси, предпочли остаться на Dragon TV.

Оставшись в Шанхае, Е Фэн продолжил гнуть свою линию, создавая новые шоу талантов. Шаг за шагом он поднимался по карьерной лестнице, пока не занял кресло главного режиссера.

Где-то в 2011 году в Шанхае произошел настоящий бум жанра шанхайского стендапа. Телеканалы устроили настоящую охоту за талантами. Кто-то даже предложил Чжоу Либо восьмизначную сумму, чтобы переманить его к себе. В итоге Чжоу Либо вместе со своим «Шоу Чжоу Либо» ушел на Zhejiang TV.

Dragon TV оказался в панике. Им срочно требовалась новая разговорная передача, чтобы спасти рейтинги. За дело взялся Е Фэн. Сначала он нацелился на интернет-комика Ван Цзыцзяня, а затем, вдохновившись тайваньской пьесой Лай Шэнчуаня, запустил «Вечернее ток-шоу 80-х»…

В общем, где есть люди, там есть и интриги. Взгляните на составы ведущих различных программ! Сразу понятно, кто чей человек и из какого лагеря.

Простой пример: шоу «Гори, юность!», с которого дебютировал Шэнь Лян, транслировалось на Zhejiang TV. А организатором этого проекта была… правильно, Лун Даньни. Совершенно очевидно, что её фракцию в тот момент жестко прессовали на родном канале. Поэтому Лун Даньни снова забрала своих людей и ушла…

Как только она освободила кресло, атмосфера сразу потеплела. Группе «X NINE» вдруг дали зеленый свет на «Happy Camp» и «Day Day Up», позволив им стоять на одной сцене с Дильрабой и Си Мэнъяо. Тучи рассеялись, солнце вышло из-за горизонта…

Шэнь Лян тоже получил доступ к множеству крутых проектов. А что касается его дерзких заявлений на «Марсианском разведывательном управлении»… Скорее всего, всем было глубоко плевать!

Но, конечно, слова Чэнь Цзядуна были не лишены смысла. Шэнь Лян — новичок в индустрии. И когда новичок поливает грязью программу-ветерана, это выглядит, мягко говоря, вызывающе.

Поразмыслив пару секунд, Шэнь Лян кивнул:

— Скажи монтажерам, пусть вырежут кусок про «Конспиратора». А то, что касается лично меня, пусть оставят.

— Понял, пойду договорюсь…

— Кстати, — Шэнь Лян резко сменил тему, — президент Ма не присылала кандидаток на роль в моем клипе?

— Присылала… — вздохнул Чэнь Цзядун. — Все девчонки из «Тяньюй»…

— Из «Тяньюй»? Кто именно?

— Участницы прошлого сезона «Супергёрл»…

— Прошлого сезона? — нахмурился Шэнь Лян. — Им не многовато лет будет?

— Сезон 2016 года…

— Забудь, я сам найду!

Шэнь Лян не знал ни одной девчонки из выпуска 2016 года. Зачем ему коты в мешке?

---

В Циндао Шэнь Лян не вернулся — на следующий вечер была запланирована запись «Day Day Up». Ян Ди тоже оставался. Ван Хань явно благоволил к нему! Изначально в «Марсианском разведывательном управлении» Ян Ди был лишь агентом среднего звена, сидящим на галерке. Но его природное чувство юмора и умение взорвать зал шуткой раз за разом затмевали так называемых старших агентов. Ван Хань лично перевел его в высшую лигу, посадив в первый ряд… А потом еще и протащил в несколько выпусков «Day Day Up».

— Сегодня ты просто порвал зал! — с восхищением произнес Ян Ди, когда они шли к ресторану.

— Порвал? Да ну, — удивился Шэнь Лян. — Я вообще не шутил. И ни одну из заготовленных тем даже не озвучил.

— На «Марсе» не обязательно сыпать анекдотами. Главное — рассказывать цепляющие истории. А темы… прибережешь для следующего раза. К тому же, — Ян Ди хитро прищурился, — ты же не комик.

— …Да из меня комик как из полена балерина.

— И слава богу. Ты слишком рационален. Большую часть времени ты выглядишь как отстраненный наблюдатель…

— Не в этом дело. Просто я не улавливаю ваш ритм. Вы чуть что — начинаете танцевать… Я физически не могу так дергаться на камеру.

— Забей, у тебя свой собственный ритм, — отмахнулся Ян Ди и спросил:

— Какую стратегию тебе выбрало агентство?

— Сначала хотели лепить из меня идеального айдола. Но… я отказался наотрез.

— Почему?

— Это адский труд. Двадцать четыре часа в сутки под прицелом камер и глаз фанатов. Ты должен быть ходячей энциклопедией морали… Я так не смогу!

— И кем ты будешь теперь?

— Без понятия, — честно ответил Шэнь Лян. — Буду пробовать всё: шоу, музыку, кино, стримы… Буду делать то, что мне нравится.

— Без четких рамок… Это круто. Не загоняй себя в клетку.

За разговором они дошли до ресторана, где их уже ждала остальная компания. Увидев их, Лю Вэй помахал рукой:

— Только вас и ждем!

Ян Ди плюхнулся на стул.

— А где брат Хань?

— Они с братом Вэем и режиссером обсуждают монтаж, — пояснила Шэнь Мэнчэнь. — Шэнь Лян, давай, садись рядом со мной!

Шэнь Лян послушно опустился на свободное место. Шэнь Мэнчэнь повернулась к Сюэ Чжицяню:

— Старина Сюэ, ты сегодня какой-то тихий…

— Иссяк, братцы. Слова закончились, — горько усмехнулся певец.

— А фанаты в сети так ждали вашей с Шэнь Ляном дуэли…

— Да им не дуэль нужна, — фыркнул Шэнь Лян, — а чтобы мы с учителем Сюэ вместе кому-нибудь кости перемыли!

— Ох уж эти фанаты, им бы только зрелищ…

— Кстати, — встрял Цянь Фэн, — я тут видел, Хуа Чэньюй у себя в Weibo написал: «Мы просто дискутируем, фанаты, не нужно ни на кого нападать»

— Скорее всего, это пиарщики «Тяньюй» заставили его написать.

Лю Вэй смерил Шэнь Ляна уважительным взглядом.

— Снимаю шляпу! Заставить «Тяньюй» извиняться — это надо уметь!

— Я ничего такого не делал, — помотал головой Шэнь Лян. — Мы просто были в одной компании. Я знаю о нем много интересного… Если он перейдет черту и я открою рот, мало не покажется никому.

— А что там такое? — тут же навострил уши Ян Ди.

— Не-не, молчу как партизан… — Шэнь Лян приложил палец к губам. — Скажу только одно: этот парень — мастер пускать пыль в глаза…

С самого дебюта он строил из себя невинного девственника. Весь такой робкий, краснел при виде любой девушки, на всех интервью заявлял, что даже не думает о романтике… Гениальный образ!

Сюэ Чжицянь решил перевести тему.

— Как там твой альбом? Записал?

— Почти. Сейчас ищу команду для съемок клипа…

— Клип будешь снимать?

— Ага, пообещал на стриме ребятам…

— Агентство не выделило бюджет?

— Нет…

— Ничего себе жлобы!

— Да нет, дело не в этом, — принялся защищать компанию Шэнь Лян. — Деньги они дали. Просто считают, что их выгоднее пустить на накрутку чартов и покупку трендов, чем на съемки видео, которое мало кто посмотрит.

— Это да, — согласился Сюэ Чжицянь. — Сейчас народ музыку слушает, а не смотрит!

— Вот поэтому я и скинулся из своих…

— Тебе найти режиссера?

— …Нет, спасибо. Я сейчас базируюсь на киностудии в Циндао. Попрошу оператора с «Блуждающей Земли» отснять пару сцен…

— Если что-то понадобится — обращайся!

— …Договорились! — Шэнь Лян задумался на секунду. — Слушайте, а мне ведь до зарезу нужна главная героиня для клипа…

— Какие требования?

— Да какие тут требования… Молодая, красивая, фигуристая…

Внезапно за спиной раздался голос:

— А как насчет Лусы?

— Лусы… Она… — Шэнь Лян обернулся и замер. Перед ним стоял Ли Вэй.

http://tl.rulate.ru/book/175659/15533142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода