Готовый перевод I Didn't Intend to Be an Actor / Зачем мне Оскар, если есть стримы?: Глава 21. Переломить ситуацию?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21. Переломить ситуацию?

Во время обеда Ли Вэй в сопровождении Чжао Лусы подошел к столу, намереваясь обсудить предстоящие съемки небольшой сценки.

Шэнь Лян, разумеется, был не против.

— Лусы, ты уже поела? — между делом поинтересовался он, откладывая палочки.

— Да, только что, — кивнула девушка, присаживаясь рядом.

— Какой сюжет будем снимать? — обратился Шэнь Лян к Ли Вэю.

— Это первый выпуск, так что планируй сам! — развел руками Ли Вэй.

— Я? — Шэнь Лян задумчиво потер подбородок, взвешивая варианты. — А можно взять сюжет из какого-нибудь фильма?

— Киношный сюжет?

— Лусы всего девятнадцать, мне двадцать два. Нам отлично подойдет какая-нибудь школьная романтика!

Ли Вэй на мгновение задумался, прикидывая перспективы, и утвердительно кивнул:

— Годится…

Шэнь Лян тут же повернулся к девушке:

— Лусы, у тебя есть любимые школьные дорамы?

— Больше всего я люблю «Нашу преклонную юность»… — немного подумав, призналась она.

«Нашу преклонную юность», значит… Шэнь Лян мгновенно вспомнил тот самый номер Сун Сяобао и Цзя Линь из шоу «Козырные тузы».

— Отлично… — оживился он. — Мы разыграем сцену, где Линь Чжэньсинь и Сюй Тайюй встречаются спустя десять лет…

— Десять лет? — недоуменно переспросил Ли Вэй.

— Именно! Мы с Лусы сыграем их в прошлом, а на роли повзрослевших возьмем Ян Ди и… Хотя у нас среди гостей нет дурнушек!

— …Дурнушек? — Ли Вэй выгнул бровь.

— Это же комедия! — рассмеялся Шэнь Лян. — Весь смысл в контрасте — показать, как сильно они изменились за десять лет… Я сейчас набросаю сценарий, а вы посмотрите.

Сценарий в несколько сотен слов был готов в мгновение ока. Ли Вэй, пробежавшись глазами по тексту, довольно захлопал в ладоши:

— Здорово придумано… Может, попросим Шэнь Мэнчэнь сыграть?

— Как скажете, так и будет.

— Пойду найду их… — Ли Вэй поднялся из-за стола. — Лусы, а ты пока почитай текст… Постарайся быстро запомнить.

— Я сфотографировал и сейчас скину ей, — вставил свои пять копеек Шэнь Лян.

Когда режиссер ушел, Шэнь Лян внимательно посмотрел на Чжао Лусы.

— Ты ведь уже снималась, да?

— Угу, было дело в нескольких проектах…

— То-то я думаю, лицо знакомое…

— Да нет же, — смущенно отмахнулась девушка. — Это всё крошечные веб-сериалы, да и роли у меня там были совсем эпизодические…

— Нельзя так говорить! — строго покачал головой Шэнь Лян. — Не бывает маленьких ролей, бывают только маленькие актеры!

— Но я совсем не умею играть… — вздохнула Чжао Лусы.

— Да брось, — отмахнулся он, совершенно не придавая этому значения. — Наша сценка — это, по сути, простой комедийный скетч. Тут не нужны вершины актерского мастерства, главное — просто вовремя произнести текст с нужной интонацией!

Чжао Лусы ткнула пальцем в экран телефона, где был открыт сценарий.

— А тут… поцелуй будет?

— Чего? — опешил Шэнь Лян. — Поцелуй? С чего бы это?

— Разве вот здесь он не нужен? — Девушка указала на строчку: «Тогда встретимся здесь же через десять лет (объятия)».

Шэнь Лян лишился дара речи.

— Это. Комедийный. Скетч… — раздельно произнес он. — Это же не настоящая романтика! Ты совсем еще девчонка, хватит думать о всяких пошлостях…

— …Я и не думала! — вспыхнула Чжао Лусы.

— Ну-ну, я теперь смотрю на тебя совершенно другими глазами… — поддразнил её Шэнь Лян.

Пошутив еще немного, он попросил её спеть «Маленькую удачу», так как в сценке планировался дуэт. Вокальные данные Чжао Лусы оказались… сносными. По крайней мере, в ноты она попадала.

Они как раз репетировали, когда в комнату зашли Ян Ди и Шэнь Мэнчэнь. Оба рассыпались в благодарностях — Шэнь Лян отдал им самую соль номера, всю ту комичную часть, построенную на резком контрасте.

— Всё ради шоу, — отмахнулся Шэнь Лян. — Вы двое там оторвитесь по полной… Давайте постараемся снять всё с одного дубля!

— Сделаем!

---

Ян Ди и Шэнь Мэнчэнь были опытными актерами, так что подобные скетчи щелкали как орешки. Шэнь Лян тоже имел за плечами опыт съемок в клипах. Да, сложную драматическую роль он бы не потянул, но с таким легким форматом проблем не возникло.

Управились за полчаса.

Режиссерская группа, отсмотрев материал, осталась в полном восторге.

— Из этого выйдет отличный промо-ролик… — довольно протянул один из редакторов.

— В следующий раз можно позволить спонсорам самим заказывать тематику таких сценок, — вставил Ли Вэй.

— Угу, заодно и перед спонсорами выслужимся!

— На Шэнь Ляне ведь не висит никаких рекламных контрактов?

— Вроде нет…

— Тогда вообще без проблем.

Главным спонсором второго сезона «Марсианского разведывательного управления» выступал бренд одежды «Heilan Home». Если бы Шэнь Лян уже был чьим-то лицом в сфере моды, он не имел бы права рекламировать конкурентов. Таковы жесткие обязанности амбассадоров!

На данный момент у Шэнь Ляна не было предложений стать лицом какого-либо бренда одежды. Только пара разовых съемок для рекламы да спонсорская интеграция от «Млечного пути талантов». Короткие коммерческие контракты, обычный продакт-плейсмент. Даже картонной ростовой фигуры в магазинах не стояло…

Всё потому, что его коммерческая ценность еще не была доказана.

— А что делать с шумихой в сети… — неуверенно начал кто-то.

— Не берите в голову, — отмахнулся Ли Вэй. — Тяньюй сами с этим разберутся… Работаем дальше…

— Понял!

За спиной Шэнь Ляна стояла Вацзицзива, а за ними — гигант «Tencent». Популярность «Марсианского разведывательного управления» взлетела до небес именно благодаря его выступлениям, а за «Марсом», в свою очередь, стояла платформа «Youku». С поддержкой двух таких платформ Шэнь Ляну ничего не грозило, разве что он совершит уголовное преступление.

Тем временем на съемочной площадке предложение Ян Ди вызвало настоящий фурор. Он рассуждал о том, как незнакомцы становятся близкими людьми, и Цянь Фэн ляпнул, что для этого нужно хорошенько выпить. Тут-то Ян Ди и припомнил ему историю с Вэнь Я…

После одного мероприятия они втроем выпивали в номере. Ян Ди, не рассчитав силы, быстро захмелел и ушел.

— А вот что происходило дальше между мужчиной и женщиной, оставшимися наедине в закрытом номере… одному богу известно! — театрально закатил глаза Ян Ди.

— Ничего там не было! — тут же вскочил Цянь Фэн, пытаясь оправдаться.

Но студия уже взорвалась. Все принялись подкалывать Цянь Фэна, припоминая ему и любовь к ночным клубам, и привычку просить WeChat у каждой встречной девушки… В общем, разгульную жизнь!

Для Хунаньского телевидения это было в порядке вещей. Последние годы они превратились в настоящую ярмарку тщеславия. Огромная слава и еще большие деньги притягивали людей как магнит. Многие, заняв ключевые посты, сами стали воплощением абсолютной власти.

«Одно мое слово — и ты станешь звездой. Один звонок — и ты выйдешь на нужную сцену». А власть, как известно, порождает вседозволенность и грязь.

Ван Хань снова обратил внимание на Шэнь Ляна:

— Шэнь Лян, а ты много знаешь о таких застольях?

— Ну, кое-что знаю, — кивнул парень. — Отец часто брал меня на банкеты… Насмотрелся. Он был руководителем среднего звена в государственном учреждении, так что подобные мероприятия были частью его работы.

— И что, есть истории, которые особенно запомнились?

— Есть одна… Но я не могу о ней рассказать. Это касается одной известной актрисы!

— Известной актрисы? — неподдельно удивился Ван Хань.

— Да, мой отец работал в системе кинотеатров, — объяснил Шэнь Лян. — Поэтому он часто пересекался с киношниками и продюсерами… И иногда они приводили с собой актрис…

— Стоп! — в панике замахал руками Ян Ди. — Дальше ни слова!

— …А я и не собирался, — пожал плечами Шэнь Лян. — Просто меня тогда до глубины души поразило, как актрисы, играющие на экране невинных ангелочков, после пары бокалов превращаются в… В общем, этот случай вдребезги разбил мои иллюзии о киноиндустрии. Поэтому я и поступил в Университет связи на факультет журналистики!

Ян Ди поспешил сменить скользкую тему. Указав на Сюэ Чжицяня, он спросил:

— …Послушай, а что ты думал о Сюэ Чжицяне до того, как пришел на «Млечный путь талантов»?

— Мне, кстати, тоже до жути интересно, — подался вперед Сюэ Чжицянь. — Почему ты не выбрал мою команду?

— Решил, что он тебя недостоин? — подлил масла в огонь Чжу Чжэнь.

Шэнь Лян слегка смутился:

— Честно говоря, изначально я не возлагал на это шоу больших надежд… Мне казалось, всё затеяли только ради раскрутки Хэцзы, чтобы сделать конкурента Ло Тяньи… Но отказаться было невозможно, менеджер настоял. Поэтому я не планировал выкладываться на полную. Думал, посвечу лицом, продержусь пару туров и соскочу… Кто же знал, что появится Мао Буи и вытянет на себе весь проект…

— Ты так и не ответил, почему проигнорировал Сюэ Чжицяня! — не унимался Ян Ди.

Шэнь Лян закатил глаза.

— Да потому что Ян Ми известнее, довольны?! Я просто хотел хайпануть на её имени!

— Ну а о Сюэ Чжицяне ты что думал?

— Что он просто парень, который пытается вернуть былую славу за счет музыки, — честно признался Шэнь Лян. — У него есть несколько действительно крутых треков. Но, к сожалению, нынешняя индустрия не позволяет артисту прославиться только благодаря песням. Обычно сначала популярным становится сам человек, а уж потом его творчество… И это касается не только учителя Сюэ, но и всех топовых айдолов. Сначала раскручивают лицо, а потом уже фанаты подхватывают их песни…

— Цк-цк-цк, ну ты и смельчак! — покачали головами в студии.

— Я же никого конкретно не называл, — пожал плечами Шэнь Лян. — Индустрия изменилась, это очевидный факт… — Он выдержал паузу и добавил:

— Но я искренне восхищаюсь учителем Сюэ. Он смог переступить через себя, выложился на полную… И, чёрт возьми, он добился своего!

http://tl.rulate.ru/book/175659/15533129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода