Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1112 - Лучшее расстояние между нами

Юн Хуа позвонила учителю и взяла отпуск на неделю.

Приближались выпускные экзамены средней школы. Горе от стихийного бедствия омрачило все, и даже ажиотаж вокруг экзаменов заметно спал.

Если раньше главной темой разговоров были экзамены, то теперь все говорили только о зоне бедствия.

Во вторник Цзо Нина перевели в обычную палату, и он уже мог ясно мыслить и общаться с Юн Хуа.

- Тебе не стоило брать отпуск в это время, - неодобрительно посмотрел на нее Цзо Нин. - Экзамены в конце июня, тебе нужно тренироваться, поддерживать форму. Что ты здесь делаешь? Ты же не врач.

Юн Хуа знала, что Цзо Нин говорит это искренне, но она не могла бросить ни его, ни Конг Муцин.

Цзо Нин выглядел довольно спокойным, словно потеря шанса на Олимпиаду для него не имела большого значения. Но состояние Конг Муцин пугало - чувство вины практически поглотило ее.

- Скажи Муцин, чтобы не винила себя. Я спас ребенка, - тихо сказал Цзо Нин. - Даже если бы это была не она, а любой другой человек, я бы все равно спас.

- Я говорила, - вздохнула Юн Хуа. - Но ты думаешь, она послушает?

Цзо Нин поджал губы, в его глазах было лишь сожаление.

Юн Хуа помедлила, потом посмотрела на Цзо Нина и спросила:

- Цзо Нин, скажи честно, ты… ты все еще любишь Муцин?

Цзо Нин замер, явно не ожидавший такого вопроса.

Он промолчал.

Такое молчание было красноречивее любых слов. Юн Хуа все поняла.

- Ладно, не говори, я поняла, - Юн Хуа потерла переносицу.

Но Цзо Нин все же тихо заговорил:

- Хуа Хуа, она всегда будет занимать особое место в моем сердце. Но иногда чувства - это не только любовь или нелюбовь… Можно быть вместе, не любя, а можно любить и не мешать друг другу. Я рад, что она счастлива с господином Гу. У меня нет сожалений, и мне не грустно.

- Ты… не хочешь быть с ней…

- Нет, - Цзо Нин покачал головой. - Для нас двоих лучший выбор - быть чужими людьми. Я вижу, что она меня полностью отпустила.

На губах Цзо Нина играла легкая улыбка.

Юн Хуа поджала губы, не зная, что сказать.

Выйдя из палаты Цзо Нина, Юн Хуа вздрогнула, наткнувшись на стоявшего у двери человека.

Она быстро обернулась - Цзо Нин лежал с закрытыми глазами, не глядя в ее сторону. Только тогда она снова повернулась к Фань Цзы Тун, стоявшей у входа.

- Почему не заходишь? - тихо спросила Юн Хуа, прикрывая дверь палаты.

- Зашла бы - не услышала бы этого, - лицо Фань Цзы Тун было непроницаемым. Будучи гением плавания в женской команде, она была талантлива, горда, но характер у нее был немного замкнутый.

Раньше Юн Хуа и подумать не могла, что Фань Цзы Тун тайно влюблена в Цзо Нина. Позже она решила, что, вероятно, только такой же гений, как Цзо Нин, мог вызвать у Фань Цзы Тун уважение.

Для девушек симпатия часто начинается с восхищения и уважения.

Юн Хуа не знала, что сказать Фань Цзы Тун.

Те слова, что она только что говорила с Цзо Нином…

Ведь именно эта девушка считалась нынешней подругой Цзо Нина.

Ранее тренер Фань Мэн Ин говорила с Юн Хуа об этом. Юн Хуа передала это Цзо Нину, и он сказал, что разберется, но, возможно, еще не успел.

СМИ по-прежнему называли их "золотой парой" команды по плаванию. Новость о травме Цзо Нина уже просочилась в прессу и стала заголовком спортивных еженедельников: "Гений плавания тяжело ранен при спасении людей, золотая пара пропустит Олимпиаду…"

http://tl.rulate.ru/book/17556/5982663