Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1113 - Он меня не любит

Фань Цзы Тун больше ничего не сказала Юн Хуа и вошла в палату.

Это было их личное дело. Юн Хуа попросила медсестру присмотреть за состоянием Цзо Нина, а сама пошла проведать Конг Муцин.

У Конг Муцин, по сути, было лишь обезвоживание и низкий сахар в крови. После восстановления водного баланса и питания ей стало лучше, но она по-прежнему оставалась в больничной палате, не хотела переезжать в отель и не разрешала Гу Сюню приносить ребенка в палату.

Юн Хуа думала, что Конг Муцин пойдет навестить Цзо Нина, но нет. Казалось, она просто боролась сама с собой.

- Муцин, - окликнула Юн Хуа. Конг Муцин стояла одна на отдельном балконе палаты, глядя на сад внизу, где прогуливались пациенты.

- Я сегодня видела малышку перед тем, как прийти сюда. Она очень спокойная, - тихо сказала Юн Хуа.

Четырехмесячный младенец, если сыт и его покачивают на руках, не так сильно ищет маму, тем более что рядом был отец, Гу Сюнь.

Было видно, что Гу Сюнь - не из тех мужчин, кто полностью перекладывает заботу о ребенке на жену и няню. Он, мультимиллиардер, вел себя как обычный отец, даже лучше многих.

Он лично менял подгузники, вытирал попку, совершенно не брезгуя запахом. Умело кормил из бутылочки. Если не было крайней необходимости, сам носил ребенка на руках.

Юн Хуа видела, как он одной рукой держит малышку, а другой подписывает документы или отвечает на письма на ноутбуке.

Видела, как он проводит видеоконференцию с ребенком на руках. Когда малышка заплакала, он встал и, покачивая ее, отдавал распоряжения подчиненным. Даже слушая доклад сотрудника, умудрялся одновременно готовить смесь.

Многие не умеют толком одевать младенцев, но Гу Сюнь делал это очень ловко, не причиняя вреда нежным ручкам и коже малышки.

Все эти детали недвусмысленно говорили о том, как сильно он любит свою маленькую принцессу.

Точно так же и Конг Муцин безмерно любила дочь, но вот уже несколько дней ее не видела.

Иногда человеку трудно выбраться из тупика, в который он сам себя загнал. Юн Хуа не знала, когда Конг Муцин сможет прийти в себя.

Она упомянула ребенка, чтобы посмотреть, как отреагирует Конг Муцин.

Конг Муцин обернулась и посмотрела на Юн Хуа:

- Хуа Хуа, я хочу развестись с Гу Сюнем.

- …

У Юн Хуа дернулся уголок рта. Нужно ли так шокировать!

Развестись!

Юн Хуа нахмурилась:

- Муцин, ты хорошо подумала? В отношениях между мужчиной и женщиной слова "развод" и "расставание" - самые тяжелые, их нельзя произносить легкомысленно.

- Я все решила, - тон Конг Муцин был твердым.

- Из-за Цзо Нина? Но ты знаешь, что думает Цзо Нин? Цзо Нин сказал, что счастлив видеть тебя счастливой. Он сказал, что для вас двоих лучшее расстояние - быть чужими, - быстро проговорила Юн Хуа. - Он еще сказал, что спас тебя только потому, что ты была с ребенком, и что спас бы любого другого на твоем месте!

Конг Муцин не торопилась. Дождавшись, пока Юн Хуа закончит, она тихо ответила:

- Не из-за Цзо Нина.

- Не из-за него? - Юн Хуа нахмурилась еще сильнее. - Муцин, не обманывай себя.

Конг Муцин снова покачала головой:

- Правда, не из-за Цзо Нина. Он спас меня и ребенка, я благодарна ему, очень благодарна. Но это не имеет отношения к моим проблемам с Гу Сюнем.

- … - Юн Хуа не понимала. - А к чему тогда имеет?

Конг Муцин была совершенно спокойна:

- К Му Сюэчу.

К Му Сюэчу?

У Юн Хуа снова дернулся уголок рта. При чем тут опять Му Сюэчу?

История с первой любовью вроде бы уже закончилась?

- Ты поссорилась с Гу Сюнем и уехала развеяться в провинцию Чуань именно из-за Му Сюэчу? - нахмурившись, спросила Юн Хуа. - Муцин, тебе не нужно сравнивать себя с умершим человеком. Что бы ни происходило между Му Сюэчу и Гу Сюнем, Му Сюэчу умерла. Ты должна понимать, когда человек умирает, постепенно забывается все плохое, остается только хорошее, все конфликты со временем превращаются в светлые воспоминания…

- Гу Сюнь и Му Сюэчу - это прошлое! - серьезно сказала Юн Хуа. - Сейчас рядом с Гу Сюнем ты. Гу Сюнь балует тебя, заботится о тебе, у вас общий ребенок. Именно ты будешь рядом с ним до конца его дней!

- Вы - счастливая семья.

- Все это не имеет никакого отношения к Му Сюэчу, зачем ты сама себя мучаешь? Забыть - разве не лучший выход?

Конг Муцин улыбнулась.

Она посмотрела на Юн Хуа, и в ее улыбке сквозила неописуемая печаль:

- Я бы тоже хотела.

- Хуа Хуа, в прошлый раз я не стала докапываться до сути именно потому, что тоже хотела забыть, не придавать значения, не терзать себя, не зацикливаться!

- Но…

Конг Муцин присела на корточки, сжавшись в комок:

- Но это сердце - ее, эта жизнь - тоже ее. Как я могу забыть, как?!

Юн Хуа застыла.

Что она имеет в виду?

- Я наконец поняла, почему он говорил, что хочет ребенка, связанного со мной кровными узами.

- Потому что это также ребенок, связанный кровными узами с ней!

- Для него малышка - это его ребенок с Му Сюэчу…

Юн Хуа была ошеломлена.

Она тупо смотрела на Конг Муцин, в голове была пустота и хаос.

Конг Муцин выпрямилась, схватила руку Юн Хуа и крепко прижала ее к своей левой груди, туда, где было сердце.

- Чувствуешь? То сердце, что бьется здесь, - это сердце Му Сюэчу.

- Если бы не она, я бы умерла еще десять с лишним лет назад.

- Потому что здесь бьется сердце Му Сюэчу - вот почему Гу Сюнь каждый год навещал меня. Он смотрел не на меня, а на сердце своей любимой женщины. Он проверял, хорошо ли я храню ее сердце…

- Когда семья Конг была на грани краха, он женился на мне, не побоявшись взять на себя разваливающийся бизнес семьи Гу, - и все из-за этого сердца!

- Его доброта ко мне, его нежность, его любовь… все, что он делал для меня, - все из-за этого сердца.

- Он никогда… не любил меня.

Конг Муцин подняла голову, но слезы все равно катились из глаз, стекая по тонкой шее и исчезая под воротником…

- Хуа Хуа, он сквозь меня видел другую женщину. Ту, которую он действительно любил.

- Я когда-то стеснялась уродливого шрама на груди от операции по пересадке сердца, делала операцию по удалению, но полностью избавиться от него не удалось. Этот шрам еще и растет вместе с человеком, становится все больше…

- Я хотела сделать современную операцию по пересадке кожи, чтобы избавиться от шрама, врачи говорили, что результат будет идеальным, но он не разрешил.

- Каждый раз, когда мы были близки, он любил целовать мой шрам, говорил, что он очень красивый…

Конг Муцин прикусила губу и улыбнулась Юн Хуа:

- Я думала, он любит меня так сильно, что любит даже мой шрам, но на самом деле…

- На самом деле, он целовал не меня, а мое сердце!

- Нет, не мое сердце. Ее сердце.

http://tl.rulate.ru/book/17556/5982666