× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1004 - Их встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юн Хуа сидела рядом с Конг Муцин. По другую руку от нее расположились Гу Хуай и Дун Лили, а рядом с Конг Муцин - Гу Сюнь.

 

За столом также сидели Жун Цзин, Мин Чэнь и Жун Шо.

 

Гостей было множество.

 

Но Юн Хуа постоянно невольно поглядывала на передние столы.

 

Благородная и элегантная Е Цзыюй сидела за тем же столом, что и ее тетя Гэ Сюань.

 

Вэй Вэйвэй сидела рядом с Гэ Сюань и о чем-то оживленно болтала с Е Цзыюй, рядом была и Чжэн Кэсинь… Полная гармония.

 

Юн Хуа вздохнула.

 

После стычки с Цзэн Цзяоцзяо она, вероятно, уже произвела на Е Цзыюй самое дурное впечатление.

 

Поскольку дело пока не требовало спешки, после обещания, данного Бо Шуцзи, она еще не предпринимала никаких активных действий. Но кто бы мог подумать, что встреча произойдет так внезапно, да еще и Е Цзыюй увидит ее в таком… необузданном виде.

 

Судьба, наверное.

 

Юн Хуа беспомощно развела руками.

 

- Хуа Хуа, ты чего все туда поглядываешь? - спросила Конг Муцин, выуживая из кармана Гу Сюня очередное пирожное.

 

Юн Хуа смотрела, как Конг Муцин без конца достает из карманов Гу Сюня разные сладости и шоколадки, и просто диву давалась.

 

Гу Сюнь и правда… баловал ее!

 

- Да так, ничего. Церемония вот-вот начнется, - сказала Юн Хуа.

 

Она снова взглянула на сидевшую рядом Дун Лили.

 

Когда она только пришла с Гу Хуай, Дун Лили была живой и бойкой. А сейчас сидела между Юн Хуа и Гу Хуай, словно окаменев, широко раскрыв глаза и не произнося ни слова.

 

Бедняжка. Когда Конг Муцин вот так запросто раскрыла личность Гу Хуай, Дун Лили, очевидно, испытала немалый шок. Кто знает, когда она придет в себя.

 

- Уважаемые гости, благодарим вас за то, что нашли время присутствовать на помолвке господина Вэнь И и госпожи Яо Сиси…

 

Ведущий начал церемонию помолвки.

 

Вэнь И и Яо Сиси, прекрасная пара, стояли на сцене, привлекая всеобщее внимание.

 

Юн Хуа невольно посмотрела на сидевшего напротив Мин Чэня. Тот держал бокал, отпил немного вина и тоже посмотрел на Юн Хуа. Он даже слегка улыбнулся ей, изогнув губы.

 

Юн Хуа тихо кашлянула.

 

Выражение лица Мин Чэня было спокойным, казалось, ничего особенного не произошло. Но Юн Хуа не упустила из виду, как побелели костяшки пальцев его руки, сжимавшей бокал. Он сжимал его с такой силой, что, казалось, вот-вот раздавит.

 

Значит, он все-таки не смог смириться.

 

- А сейчас мы предлагаем вам посмотреть короткий ролик об истории любви господина Вэнь И и госпожи Яо Сиси. Просим внимания…

 

После слов ведущего официанты в зале опустили светонепроницаемые шторы на всех окнах и погасили свет.

 

Заработал проектор, изображение транслировалось прямо на огромный экран в передней части зала.

 

Ведущий стоял спиной к экрану и с улыбкой смотрел на собравшихся в зале.

 

Заиграла музыка, из динамиков объемного звучания полился проникновенный закадровый голос.

 

На экране сменялись фотографии Вэнь И и Яо Сиси, каждая сцена сопровождалась текстом и закадровым голосом - эффект был потрясающим!

 

Конг Муцин смотрела очень внимательно, время от времени кивая:

- Вэнь И и Сиси все-таки неплохо смотрятся вместе.

 

Вот те на!

 

Юн Хуа снова невольно посмотрела на Мин Чэня.

 

Однако в полумраке она совершенно не могла разглядеть его лицо…

 

- Их встреча произошла…

 

Закадровый голос внезапно оборвался.

 

Вслед за этим изображение с огромными фотографиями пары тоже вдруг замерло, а затем экран стал черно-белым.

 

Неужели поломка?

 

Даже те, кто до этого рассеянно смотрел ролик, насторожились.

 

Именно в тот момент, когда все недоумевали, на экране наконец появилось новое изображение!

http://tl.rulate.ru/book/17556/5960474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода