Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1005 - Зверь в человечьем обличье

Сердце Юн Хуа екнуло.

Честно говоря, когда закадровый голос и изображение внезапно пропали, у нее внутри все сжалось - она почувствовала, что сейчас что-то произойдет!

И как обычно, ее досадное предчувствие в этот момент сбылось.

На огромном экране в передней части зала появилась неописуемая сцена.

Полнеющий мужчина лет пятидесяти, с трясущимся от каждого движения жиром.

А вместе с ним в кадре был юноша, совершенно обнаженный, худой и хрупкий…

- Нет, нет, дядя Вэнь, я не хочу… Будет больно… очень больно… - юноша был в ужасе, постоянно пытаясь увернуться.

- Ну же, Чжочжо, ты мне очень нравишься, иди сюда, - голос мужчины сочился зловещей жутью. - Чжочжо, неужели ты забыл, что твоя мама и сестра ждут новостей из больницы… Иди сюда, слушайся.

Юноша перестал убегать и сам бросился в пасть тигра.

Мужчина уже не мог сдерживаться…

Крики, плач, стоны боли, вздохи удовлетворения…

Жир, кровь, не поддающиеся описанию сцены.

Все присутствующие замерли в шоке!

Лицо юноши на экране было скрыто мозаикой, но лицо жирного мужчины средних лет было показано во всей красе!

Это злобное выражение, этот преступный голос…

Этот человек был живым воплощением… дьявола!

Конг Муцин в изумлении разинула рот, пирожное в ее руке рассыпалось в крошки.

Такое же выражение лица было у многих присутствующих.

Все без исключения были ошеломлены внезапно появившимся видео.

Что…

Что происходит?

Да что, черт возьми, происходит!

Никто не знал, кто тот юноша с заретушированным лицом, но жирного мужчину средних лет все прекрасно узнали!

Вэнь Чжэнъань!

Отец Вэнь И.

Глава семьи Вэнь этого поколения!

Это…

Это просто…

Любому было очевидно, что юноша на видео был несовершеннолетним.

И еще более очевидно было, что Вэнь Чжэнъань использовал мать и сестру юноши, чтобы заставить его делать "такое"…

Кроме этих леденящих кровь звуков, в зале стояла гробовая тишина.

- Черт, выключи! - первым опомнился Вэнь И. Он выхватил пульт у ведущего, пытаясь выключить видео, но в темноте и панике никак не мог нащупать нужную кнопку и вместо этого нажал на ускоренную перемотку…

Кадры замелькали с удвоенной скоростью: Вэнь Чжэнъань прижимает голову юноши, заставляя его делать непотребства, использует на нем какие-то немыслимые предметы…

Кровь окрасила простыни, крики боли юноши становились все тише…

- Да выключите же!

Вэнь И в панике уронил пульт, потом случайно наступил на него, и пульт окончательно вышел из строя.

В гневе он бросился искать выключатель питания, крича на стоявшего у стены менеджера отеля:

- Какого хрена ты стоишь?! Выруби его!

С этими словами он резко дернул за висевший на стене экран…

Свет в зале снова зажегся.

Экран был закреплен очень прочно, материал был качественным, он не смог его сорвать. Ровный до этого экран перекосился от его усилий, изображение на нем исказилось…

Кто-то включил свет.

Кто-то поднял светонепроницаемые шторы.

Затем зажглись все огни и поднялись все шторы, зал снова залило светом.

Выражения лиц у всех присутствующих были, мягко говоря, непередаваемыми…

У Вэнь Чжэнъаня лицо стало пепельно-серым, а потом налилось кровью от гнева.

Он поднялся на ноги, но тут же снова тяжело осел на стул, словно у него отказали ноги. Глядя на экран, который Вэнь И тщетно пытался сорвать, он, казалось, хотел его испепелить взглядом.

- Выключи! Выключи сейчас же! - прохрипел он, голос был полон неудержимой ярости.

Тот, кто отвечал за аппаратуру, наконец нашел нужный выключатель, и шокирующие кадры исчезли.

Зал погрузился в мертвую тишину, тяжелую, как свинец.

Ошарашенные взгляды десятков, сотен людей были прикованы к главному столу - к семье Вэнь!

Некоторые были потрясены до глубины души, другие в ужасе прикрывали рты, третьи просто смотрели, не веря своим глазам, - неужели почтенный господин Вэнь, Вэнь Чжэнъань, на такое способен?

- Немыслимо!

- Человек в облике зверя!

- Бедный мальчик!

Пусть голоса и были тихими, но Вэнь Чжэнъань отчетливо слышал каждое слово.

Его глаза налились кровью, тело затряслось от гнева. Если бы не управляющий семьи Вэнь, стоявший позади и поддерживавший его, он бы уже давно рухнул на пол!

- Черт! Кто это сделал? Кто?! - Вэнь И тоже чуть не сошел с ума от злости. Это была его помолвка, его важнейший день! Он столько лет был помолвлен с семьей Е, но ради Яо Сиси разорвал этот союз, навлек на себя гнев деда, только чтобы быть с ней!

И вот, на их помолвке, его отец… его отец устроил такой скандал!

Какой позор! Какой чудовищный позор!

Юн Хуа смотрела на Яо Сиси, стоявшую на сцене.

Ее лицо было смертельно бледным, но она стояла неподвижно, без тени улыбки, с пустым взглядом.

Как кукла.

Когда все это произошло, она стояла рядом с Вэнь И, тоже пытаясь помочь, но безуспешно. Когда свет зажегся, она увидела ужасающие сцены, и ее лицо исказилось от потрясения. Потом она снова стала невозмутимой, словно ничего не случилось.

Юн Хуа нахмурилась.

Странно. Все очень странно.

Внезапное прерывание видео, отвратительное содержание, шокирующие сцены - все это казалось… слишком хорошо спланированным.

Не похоже на случайный сбой или чью-то выходку.

Скорее, это была месть. Целенаправленная, продуманная месть!

Юн Хуа снова взглянула на Мин Чэня.

Его лицо было невозмутимым, как всегда, но она заметила, что руки его сжаты в кулаки, а пальцы побелели.

Это он?

Нет… Невозможно. Даже если он зол и обижен, у него нет причин вредить семье Вэнь и портить помолвку таким образом. Это бессмысленно.

Кто же тогда?

- Боже мой! - воскликнула Конг Муцин, прижимаясь к Гу Сюню. Она так перепугалась, что почти залезла к нему на колени. - Слишком страшно… это… это правда?

- Успокойся, - Гу Сюнь обнял ее и мягко похлопал по спине. Его взгляд был холодным и отстраненным, когда он смотрел на происходящее.

Он не сказал, правда это или нет, но Конг Муцин и сама все понимала. Если бы это было подстроено, Вэнь Чжэнъань не выглядел бы так, словно его приговорили к смерти. Он был бы в ярости, да, но не в таком отчаянии!

На таких видео часто используются двойники. Но этот… казался слишком реальным.

Такие откровенные преступления, снятые на камеру… Если видео попадет в полицию, Вэнь Чжэнъаня ждет тюрьма, как пить дать! Его положение и статус не помогут! Вся семья Вэнь будет опозорена!

Да что там семья Вэнь! Весь светский круг будет потрясен до основания!

Никто и представить себе не мог такого внезапного поворота событий.

Это было… слишком жутко и совершенно неожиданно!

Нужно понимать, что Вэнь Чжэнъань занимал должность, связанную с образованием, часто бывал в школах, и куда бы он ни приезжал, ученики дарили ему цветы, ласково называя дядюшкой Вэнь…

И Вэнь Чжэнъань действительно добился немалых успехов в сфере образования.

Например, увеличил помощь малоимущим ученикам, работал над снижением или отменой платы за обучение в начальной и средней школе… В глазах общественности Вэнь Чжэнъань был настоящим человеком дела!

Но кто бы мог подумать, что Вэнь Чжэнъань - такой лицемер с благообразной маской?

Снаружи - приветливый и добродушный, готовый посвятить себя делу образования, а на самом деле… хуже зверя!

Как же… отвратительно!

Когда в зале снова стало светло, наступила короткая тишина.

А за ней - хаос.

Вэнь И, все еще стоявший на сцене и рвавший занавес, был похож на сумасшедшего.

А внизу, за главным столом, сидела госпожа Вэнь, Бао Жуйхань, на ее лице не осталось ни кровинки.

Сидевшие за тем же столом Е Цзыюй, Гэ Сюань и Гэ Сы молча встали и, не проронив ни слова, покинули зал.

Остальные тоже стали подниматься и в суматохе уходить.

Здесь же Гу Сюнь взял Конг Муцин за руку и тихо сказал:

- Пойдем.

Потрясенная Конг Муцин повернулась к Гу Сюню с… очень смешанными чувствами.

- Хуа Хуа… - Конг Муцин посмотрела на Юн Хуа.

Юн Хуа кивнула:

- Ты иди с господином Гу.

- Но Сиси… - Конг Муцин не могла не взглянуть на сцену.

Яо Сиси все еще стояла там с пустым взглядом.

Юн Хуа посмотрела на Яо Сиси, потом снова на Конг Муцин:

- Муцин, ты иди первой, здесь слишком неразбериха. А госпожу Яо я сама уведу.

- Хорошо, - Конг Муцин вздохнула. - Надо же, какая у нее судьба… Эх.

Да уж, судьба Яо Сиси была слишком горькой.

Родители - немые, но это еще ладно, они ее любили. Однако, когда ей было лет десять, они умерли, оставив ее совсем одну.

Поступив в киноакадемию, она попалась на глаза двум богатым наследникам - Мин Чэню и Вэнь И.

Мин Чэнь даже незаконно удерживал ее, заставляя стать его девушкой…

Наконец она избавилась от Мин Чэня, наконец смогла быть с Вэнь И, наконец преодолела препятствия со стороны семьи Вэнь и дождалась помолвки.

И вот на такой грандиозной церемонии случился такой конфуз.

Нет, это уже нельзя было назвать конфузом. Скорее - катастрофой.

Кто угодно на месте Яо Сиси в такой ситуации был бы совершенно раздавлен!

Глядя на выражение лица Яо Сиси, Юн Хуа тоже почувствовала себя очень неловко.

Когда Конг Муцин ушла, Юн Хуа посмотрела на Мин Чэня.

Его взгляд был прикован к Яо Сиси, и в этот момент он нисколько не пытался этого скрыть.

Юн Хуа ясно видела в его глазах боль и сложные чувства.

Вспомнив слова Конг Муцин о том, что у Яо Сиси нет семьи и сегодня на помолвке нет даже ее друзей…

Юн Хуа помедлила мгновение, собираясь что-то сказать, как вдруг Мин Чэнь встал.

Он решительно направился к сцене.

Юн Хуа широко раскрыла глаза, глядя ему вслед.

А Мин Чэнь уже схватил Яо Сиси за запястье и потащил ее к ближайшей боковой двери.

- … - Юн Хуа лишилась дара речи.

Это… ведь не похищение невесты, верно? Ну, наверное, нет.

Но что это, черт возьми, тогда было?!

http://tl.rulate.ru/book/17556/5960478