× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Warhammer Survival Guide / Warhammer: Руководство по выживанию: Глава 16. Сервер на мокросхемах

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сопровождаемое разъедающим шипением, едкое облако химикатов заполнило кабинет управляющего.

Специальная «очищающая жидкость», состоящая из смеси промышленного отбеливателя, святой воды и небольшого количества прометия, методично распылялась двумя сервиторами в защитных костюмах на пол, стены и любую поверхность, куда могла попасть кровь человека в чёрном плаще.

Белая пена вскипала.

Тёмно-красные пятна крови, соприкасаясь с жидкостью, начинали яростно дёргаться, словно живые существа, после чего превращались в безжизненный серо-чёрный шлак.

Ловэй стоял в коридоре, безэмоционально наблюдая за происходящим через толстую стеклянную стену.

В руке он держал карманные часы, молча отсчитывая время.

— Время реакции протокола очищения на двенадцать процентов медленнее ожидаемого.

Голос с электронным эхом раздался за его спиной.

Техножрец Альфа, облачённый в длинную красную мантию, подошёл ближе. Три механических щупальца, выраставшие из его спины, ловко настраивали параметры воздушного фильтра.

Половину его лица скрывала металлическая маска, а в окуляре аугментического глаза мерцал холодный синий свет анализа данных.

— Это указывает на то, что заражение варпа обладает определённой активностью, несмотря на смерть носителя.

Альфа сделал паузу и своей всё ещё плотской левой рукой начертил в воздухе символ шестерни.

— Слава Богу Всех Машин, ваше решение было верным, господин советник.

— Опоздай мы хоть на полстандартного часа, и грибок из этого кабинета распространился бы по вентиляции, превратив всё здание в одну большую чашку Петри.

Ловэй закрыл часы и повернулся.

— Как там управляющий Кайс?

— Эта биомасса?

В голосе Альфы проскользнула редкая нотка удовольствия, словно ребёнок получил новую игрушку.

— Должен признать, его жировой слой оказался весьма внушительным, что обеспечило превосходную амортизацию для нейронного подключения.

— Я уже удалил его лобную долю, переполненную бесполезными желаниями, сохранив области, отвечающие за вычисления и логическую обработку.

— Теперь он — весьма эффективный «сервер на мокросхемах», который в данный момент находится в подвале Седьмой мастерской и координирует все логистические данные зернохранилища.

Механический глаз техножреца моргнул.

— Его вычислительная эффективность возросла в триста раз по сравнению с его прежним состоянием. Это в очередной раз доказывает, что лишь отринув слабую человеческую плоть, можно приблизиться к механическому совершенству.

Ловэй слегка кивнул.

Он не стал давать никаких моральных оценок этой жуткой процедуре.

В этом мире мораль была роскошью.

А эффективность — необходимостью для выживания.

Раз уж Кайс выбрал путь предательства человечества, то стать вычислительной машиной на службе Империума было величайшей милостью, которую Император мог ему даровать.

— Отлично. Раз уж с логистическими данными теперь есть кому разбираться, мне понадобится твоя помощь в решении некоторых «аппаратных» вопросов.

Ловэй достал из-за пазухи аккуратно сложенный чертёж и протянул его Альфе.

Это был набросок, который он сделал, пока ждал окончания очистки.

— Я хочу превратить три главных ирригационных канала вокруг Администратума в оборонительные рвы.

Альфа взял чертёж, и его электронный глаз быстро просканировал линии.

— Углубить русло, дно выложить острым металлическим ломом, а по бокам установить высоковольтные заграждения… — в голосе жреца слышалось недоумение.

— Это не соответствует стандартным шаблонам СТК для сельскохозяйственных сооружений. Это больше похоже на… некую примитивную систему крепостной обороны.

— Можешь считать это необходимой мерой для «защиты посевов от грызунов».

Ловэй не стал вдаваться в объяснения.

— Кроме того, мне нужно, чтобы ты мобилизовал всех инженерных сервиторов для помощи силам обороны Бакэ в выполнении этой задачи.

— Это потребует значительных затрат энергии и стройматериалов, — Альфа колебался. — Такие непроизводственные расходы, если не оформить их должным образом…

— Это делается для защиты производства.

Подчеркнул Ловэй, переводя взгляд на мрачное небо за окном.

— Альфа, твои сенсоры должны фиксировать постоянно растущие показания варп-активности.

— Если мы не построим эту стену, то, возможно, завтра или послезавтра никакого «производства» уже не будет.

Ловэй продолжил низким голосом:

— Если эта оборона увенчается успехом, я подам прошение губернатору, чтобы чертежи того модифицированного комбайна были официально отправлены в Марсианский Литейный Зал от твоего имени. Как «вариант специализированной сельскохозяйственной техники для условий города-улья».

Механические щупальца Альфы на мгновение застыли.

Отправить вариант чертежа СТК.

Для любого техножреца это было искушение, перед которым невозможно устоять.

Это означало накопление знаний.

Это означало стремительный взлёт в иерархии Культа.

— Логическая цепь проверена и подтверждена.

Альфа быстро спрятал чертёж, и синий свет в его окуляре стал ярче.

— Для защиты священной десятины такая степень модификации является абсолютно логичной.

— Я немедленно мобилизую все вычислительные мощности Седьмой мастерской для поддержки этого проекта.

Глядя на спешно удаляющуюся спину жреца, Ловэй тихо выдохнул.

В этом мире, полном фанатиков, иметь дело с поклоняющимся «логике» Культом Механикус было проще всего.

Достаточно было предложить им достаточную выгоду в виде данных.

И они становились самыми надёжными союзниками.

...

Через полчаса процедура очистки кабинета завершилась.

В воздухе всё ещё стоял едкий запах дезинфекции.

Однако тошнотворная вонь варп-разложения исчезла.

Ловэй вошёл внутрь, но не стал садиться в огромное кресло управляющего.

Он приказал принести обычный стол из твёрдого дерева и поставить его сбоку, наискосок от огромного панорамного окна.

Таким образом, он мог одновременно видеть всю площадь и не становиться живой мишенью для снайпера.

— Советник.

В дверь вошёл Бакэ.

В руках он держал толстую папку с отчётами, на его лице застыла усталость.

— Пятьдесят тысяч человек размещены. Согласно вашему приказу, введена система круговой поруки, по десять человек в палатке, все следят друг за другом.

— Если кто-то один сбежит или устроит саботаж, вся палатка лишается пайка на три дня.

— Каков эффект? — спросил Ловэй, садясь и беря в руки перо.

На чистом листе пергамента он начал составлять список припасов.

— Пугающе хороший.

Бакэ взъерошил свои спутанные волосы, в его единственном глазу промелькнул страх.

— Только что один парень пытался припрятать гаечный ключ. Не успели наши патрульные вмешаться, как его же соседи по палатке схватили его и сломали ему ногу. Эти люди… ради еды они готовы на всё.

— Так и должно быть.

Ловэй ответил, не поднимая головы: — Порядок строится не на проповедях, а на общих интересах и общем страхе.

Он отложил перо и спросил:

— На сколько дней хватит запасов продовольствия?

— Если по прежним стандартам, то хватит. Но вы пообещали им увеличить концентрацию зелёной похлёбки на двадцать процентов… — Бакэ помрачнел.

— Наших запасов трупного крахмала хватит максимум на три дня. Через три дня нам придётся поить их промышленными стоками.

— Три дня, значит?

Пальцы Ловэя мерно забарабанили по столу.

Это была опасная черта.

Как только еда закончится, эти пятьдесят тысяч только что усмирённых рабочих мгновенно превратятся в пятьдесят тысяч голодных, пожирающих всё на своём пути ртов.

http://tl.rulate.ru/book/175490/15168542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода