Готовый перевод Live Travel: The Animal World I Filmed is Popular / Африка в прямом эфире: Мой мир животных взорвал сеть: Глава 13: Врожденный бунтарь тоже нуждается во вправлении костей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семба снова крепко сжал копье...

Комментарии в чате, как и его дыхание, тоже замерли.

Лишь мужчина, стоявший за спиной леопарда, выглядел совершенно невозмутимым. Он даже медленно протянул руку в тот момент, когда зверь поднял голову с окровавленной пастью...

Леопард: "?!!"

Не успел зверь проглотить кусок мяса, как Куан Е уже нашел больное место и резким движением надавил основанием ладони.

Послышался отчетливый щелчок!

Леопард, словно услышав шепот демона, выпучил глаза и молнией метнулся прочь!

Куан Е тоже стремительно отскочил назад, опасаясь, что старший брат леопард на обратном пути решит дать ему сдачи.

Но, отпрыгнув, зверь в тот же миг осознал, что боль в спине исчезла. Ничто больше не сковывало его движений!

Леопард резко затормозил и повернулся к Куан Е. Он пристально смотрел на человека, его спина высоко выгнулась и медленно опустилась.

Семба уже выскочил из машины, его ладонь, сжимавшая копье, вспотела.

Леопард медленно подошел к антилопе, но его взгляд неотрывно следил за Куан Е. Юноша, казалось, прочел в этом взгляде какое–то незавершенное дело...

Не только Семба, но и зрители в чате были потрясены поведением зверя!

[«Печенье для грудных мышц»: Черт, что я только что увидел?!!]

[«Эй, впереди, тебе не показалось!!!»]

[«Этот леопард добровольно подставил спину стримеру?!!!»]

[«Вот это да, просто восхитительно!!»]

Куан Е, глядя на прекрасный узор шкуры леопарда, снова осторожно положил руку на поврежденное место. Затем он слегка надавил ладонью, растирая спину зверя. Тепло передалось от его руки, а пушистое прикосновение на мгновение заставило его забыться, словно он гладил кошку.

Леопард, наслаждаясь едой и «массажем» от Куан Е, был на седьмом небе от счастья.

Семба, раскрыв рот и вытаращив глаза, смотрел, как леопард прикрыл веки от удовольствия...

Куан Е в этот момент самодовольно вскинул бровь и улыбнулся Сембе.

— Круто, — только и смог выговорить тот.

[«Как говорится в старой поговорке: есть добрый леопард, есть голодный леопард, а этот тогда какой?»]

[«Шнауцер по кличке Сиро»: Стример реально крут! В дикой природе он покоряет мир не ружьем, а парой умелых рук!!!]

[«Не преследуй меня, у меня сироп от кашля»: Кстати, а я могу записаться на массаж к этому красавчику?]

[«Стример, есть очередь? Я подожду онлайн, не тороплюсь»].

[«Вы все тут шутите, а я одна думаю, леопард и гепард — это одно и то же животное или нет?»]

Тем временем работа Куан Е по вправлению костей подходила к концу. Он решил подшутить:

— Леопардик, скажите, вы довольны работой мастера номер 001?

Зверь открыл глаза и пару раз повернул шею.

Сказав это, Куан Е трижды коснулся точки между бровями, высвобождая свой запах. Леопард резко поднял голову, словно что–то унюхав.

— В следующий раз не забудьте снова выбрать меня!

Леопард пристально посмотрел на него, затем развернулся и скрылся в темноте.

Куан Е с удовлетворением отметил, что походка зверя стала гораздо более плавной. Он повернулся к Сембе и сказал:

— Брат, поехали отсюда!

К этому моменту Семба уже весь покрылся потом...

Вернувшись в машину для ночного сафари, он незаметно запер двери.

— Животные интереснее людей, правда? — с улыбкой спросил Куан Е.

Семба многозначительно посмотрел на него и закивал:

— Да, да, ты прав.

Куан Е достал из рюкзака спиртовой антисептик и обработал руки. Взглянув на статистику стрима, он увидел, что число его подписчиков выросло до восьмисот, и его сердце наполнилось радостью.

— Хотя леопарды и гепарды оба относятся к кошачьим, это не одно и то же животное. Леопард крупнее гепарда, и голова у него больше. Но лапы у него короче и толще, а живот шире, из–за чего он выглядит более коренастым. Есть один очень заметный признак, по которому их можно различить: у гепарда под глазами есть очень четкие черные «слезные дорожки», а у леопарда их нет.

— Пятна на шкуре леопарда — это крупные узоры, состоящие из нескольких мелких пятнышек, которые образуют форму розы с пустым центром, что мы и называем «леопардовым принтом». А у гепарда пятна сплошные и меньше по размеру. Леопарды предпочитают охотиться в одиночку, в то время как гепарды создают охотничьи союзы — вместе и мясо вкуснее.

— Гепард — самое быстрое сухопутное животное, его максимальная скорость может достигать 110 километров в час. А скорость леопарда — от 60 до 70 километров в час, он значительно медленнее.

Куан Е продолжал свой рассказ для зрителей, оставшихся на трансляции, но его глаза были прикованы к тепловизионному трекеру для животных в надежде встретить еще кого–нибудь интересного. Семба рядом с ним гнал машину так, словно не мог дождаться возвращения в отель.

— Кстати, в своем отношении к людям леопарды и гепарды сильно различаются. Гепарды обычно не нападают на людей и легко идут на контакт. А леопард при встрече с человеком либо убежит, либо проявит крайнюю агрессию. Я слышал, что некоторые фотографы–анималисты, ученые–зоологи или даже туристы рассказывали, как во время наблюдения за животными гепарды запрыгивали на туристические машины или отдыхали в их тени, а иногда даже играли с людьми. Но если бы это был леопард, все бы уже разбежались. Именно поэтому люди смогли приручить гепардов и сделать из них охотничьих кошек, но никто не пытается приручить леопардов.

— Потому что леопард давно раскусил человеческую натуру и не позволит обманом превратить себя в «рабочую скотинку» с выгоранием и горьким кофе по утрам...

После этой фразы Куан Е чат взорвался безумными и «мрачными» комментариями:

[«Рабочая скотинка — это не прокрастинация»: А! Я просто смотрю тревел–стрим, а меня и тут оскорбляют?]

[«Ковыряюсь в заднице и нюхаю палец»: В сердце тоска, кофе горек, а зарплата две с половиной тысячи в месяц...]

[«Брат–ковыряльщик, чего ты паришься, все дороги ведут в рабство!»]

[«Каждый день трижды говорю себе, что я молодец»: Рабочая скотинка надрывается, стример издевается над человечеством.]

[«Пока мир не определился, мы все — рабочие скотинки. Как только прозвенит будильник, мы все — просто обезьянки».]

Чат Куан Е наполнился стонами офисных работников, и, конечно, это была его заслуга. Чтобы немного успокоить толпу, он сказал:

— Судя по всему, у вас там уже за полночь. Неужели все еще работаете сверхурочно?

Чат: «...»

!!!!!!!!!!

В чат полетели подарки!

[«Неизбежная участь скота»: Сто звуковых волн, чтобы стример заткнулся на два часа.]

[«Избранная гардения»: Тьфу, такой красивый стример, и зачем ему только рот дан.]

[«Рабочая скотинка — это не прокрастинация»: 5 бутылок шампанского, пусть стример впредь стримит по графику 996!]

[«Кстати, во сколько завтра стрим? Я собираюсь подкараулить».]

— Когда я выйду в эфир, вы, боюсь, уже пообедаете...

Куан Е всю дорогу болтал со зрителями, а Семба быстро, хоть и не очень плавно, довез его до отеля.

Они договорились о планах на следующий день, после чего Куан Е вернулся в свой номер. Он с наслаждением принял горячий душ, переоделся в чистую и удобную одежду, открыл ноутбук и начал монтировать сегодняшнее видео.

Подумав немного, он набрал текст:

«Врожденный бунтарь тоже нуждается во вправлении костей».

http://tl.rulate.ru/book/175487/15230396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода