Готовый перевод Live Travel: The Animal World I Filmed is Popular / Африка в прямом эфире: Мой мир животных взорвал сеть: Глава 11: Леопард

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куан Е завернул оставшуюся половину «колбасного плода» в несколько листьев и убрал в рюкзак.

— Нельзя тратить еду.

Затем он сделал еще глоток воды.

Взглянув на горизонт, он увидел, что солнце уже полностью скрылось, оставив после себя лишь послесвечение.

Отдохнув, Куан Е взял камеру и сделал еще несколько снимков неба. Пора было возвращаться, иначе Семба мог его не найти.

Хотя Куан Е и скрыл свой запах, врожденная осторожность заставляла его держаться мест, где были укрытия. В конце концов, скоро наступит ночь. Ночные животные саванны выйдут на охоту, и если они примут его за еду, то на этом все и закончится...

К счастью, по пути ему встречались только красивые пейзажи, без всяких пугающих сюрпризов. Он то и дело видел диких животных и всех их запечатлел на камеру. Здесь было невозможно оторваться от телефона, потому что каждый вид был настолько прекрасен, что его хотелось запечатлеть.

Когда последние лучи заката исчезли, саванну окутала густая тьма. Лишь мириады звезд на небе напоминали о том, что здесь таится множество чудес и опасностей.

К счастью, Куан Е двигался быстро и уже видел вдалеке машину для ночного сафари. Семба был очень пунктуален.

— Эй! Брат, как хорошо, что с тобой все в порядке!

Семба, очевидно, все еще беспокоился о безопасности своего клиента.

Куан Е снял с головы налобный фонарь и, широко улыбнувшись, сказал:

— Сегодняшний день был просто великолепен!

Они сели в машину, и Семба протянул Куан Е длинный кусок красной ткани.

— Ночью холодно, можешь укрыться.

Куан Е, в общем–то, не мерз, но не хотел отказываться от любезности Сембы. Он взял ткань и положил ее на колени.

— Спасибо.

— Произошло что–нибудь интересное сегодня? — с улыбкой спросил Семба.

Куан Е тут же достал телефон и показал ему несколько фотографий заката в саванне. Для Сембы это было обыденное зрелище, но он все равно с улыбкой ответил:

— Очень красиво. Хотя я вижу это каждый день, после твоих фотографий кажется еще красивее.

Куан Е тут же захотелось поставить Сембе пять звезд.

— Семба, ты из племени масаи?

Семба немного удивился.

— Как ты узнал?

Когда они встретились, Семба был одет в обычную одежду, как и любой другой гид. Хотя они много разговаривали, он лишь упоминал, что родился здесь и вырос среди животных, но не говорил о своем происхождении.

Куан Е указал на красную ткань у себя на коленях.

— Из–за «шуки».

Только тогда Семба все понял, и в его глазах промелькнуло удивление.

— Боже, ты так хорошо разбираешься в одежде нашего племени!

— Перед поездкой я, конечно же, подготовился! — улыбнулся Куан Е, видя его удивление.

Зрители в чате были в полном недоумении, и Куан Е вовремя пояснил:

— Масаи — это известный кочевой народ Восточной Африки, их общая численность составляет более миллиона человек. Это древний и загадочный народ со множеством необычных обычаев.

Хотя Семба не понимал, о чем Куан Е говорит со зрителями, он чувствовал, что тот рассказывает о его народе.

— Они закаляют свой дух, употребляя в пищу сырую бычью кровь и охотясь на львов, и эти традиции сохранились до сих пор.

Услышав слова «сырая бычья кровь» и «охота на львов», чат взорвался сообщениями:

[«Комар сам летит, чтобы подарить тебе укус»: «Что–что, я не ослышался? Пьют бычью кровь?! Охотятся на львов??!»]

[«Ничего себе, такое суровое племя. Блогер, лучше держись подальше от их территорий, звучит опасно!»]

[«Народ, я в шоке, что в мире до сих пор существуют такие первобытные племена».]

Куан Е взял с колен красную ткань и продолжил:

— Одежда масаи очень самобытна. Мужчины обычно носят такую ткань в красную и черную полоску, которая называется «шука». Один кусок оборачивают вокруг тела, а другой накидывают на плечо. Это выглядит очень ярко и в то же время расслабленно.

Услышав слово «шука», Семба окончательно убедился, что Куан Е рассказывает об их одежде. Он принимал много туристов, но Куан Е был особенным. Он осмелился провести в саванне целый день в одиночку. Он смог запечатлеть красоту этой земли. А главное, Семба видел в его глазах любовь к диким животным и этой земле. Любовь без границ, без различия цвета кожи, лишь благоговение перед природой и искренняя страсть.

— Брат, если у тебя не слишком плотный график, я могу показать тебе свое племя, — сказал Семба, тщательно подбирая слова.

Несмотря на то, что он родился в первобытном племени, Семба понимал, что развитие современной цивилизации неизбежно. Его соплеменники, с одной стороны, хранили свои уникальные обычаи и традиции, а с другой — старались по мере возможности интегрироваться в общество. Увидев живой интерес Куан Е к культуре масаи, Семба все же решился его пригласить.

Радость мгновенно отразилась в глазах Куан Е.

— Правда?! Правда можно?! — его глаза сияли от восторга.

Семба с улыбкой кивнул.

— Добро пожаловать в гости к масаи!

Куан Е тут же хлопнул с ним по рукам, подтверждая, что эта часть путешествия решена.

Ночь скрыла все пейзажи. Машина для ночного сафари с двумя молодыми людьми ехала по бескрайней саванне. Под покровом темноты многие ночные животные вышли на промысел. Они могли прятаться совсем рядом, медленно пережевывая пищу, тихо спать или неторопливо прогуливаться...

Семба, осматриваясь по сторонам, остановил машину недалеко от дерева. К ночной охоте Куан Е подготовился заранее. Еще до выезда с Сембой он достал из своего пространства тепловизионный трекер для животных.

Семба посмотрел на экран трекера, где появилось черно–белое изображение леопарда. Он изумленно раскрыл рот.

— Это просто чудо какое–то!

Зрители в чате, видя через камеру, насколько хорошо экипирован Куан Е, восхищались тем, что благодаря ему могут смотреть на все в сверхчетком качестве, и отправили волну подарков.

Они проехали мимо леопарда, который осторожно взбирался на дерево. Услышав шум машины, он настороженно повернул голову в их сторону.

И надо же было такому случиться, что леопард, который никогда в жизни не падал с деревьев, увидев Куан Е и Сембу, замер на три секунды, а затем наступил на слишком тонкую ветку и рухнул на землю!

К счастью, дерево было невысоким, а внизу росла густая трава. Леопард, скорее всего, отделался лишь царапинами.

Глядя на эту неуклюжую сцену, Куан Е не сдержался и громко расхохотался.

Шум, видимо, был слишком громким. Леопард тут же вскочил и метнул в сторону Куан Е испепеляющий взгляд.

Зрители в чате, видя это, тоже начали хохотать!

[«Блогер, ну зачем так злорадствовать!! Что тебе маленький леопард сделал, чтобы ты над ним смеялся, ха–ха–ха!»]

[«Леопард сейчас взорвется от злости, получится лео–взрыв!»]

[«Надо сказать, падает он довольно мило!»]

[«Блогер еще не убегает, ждет, пока леопард его обнимет?»]

Куан Е и так находил ситуацию забавной, а от комментариев зрителей ему стало еще смешнее.

Леопард был немного ошеломлен падением, но перед ним были и машина, и люди, поэтому он не решался действовать опрометчиво. Оставалось только давить взглядом и авторитетом!

Увидев, что с леопардом, кажется, все в порядке, Куан Е решил уехать. Но когда он повернулся к Сембе, волосы у него на теле встали дыбом!

http://tl.rulate.ru/book/175487/15230390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода