Готовый перевод Live Travel: The Animal World I Filmed is Popular / Африка в прямом эфире: Мой мир животных взорвал сеть: Глава 10: Колбасное дерево

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куан Е немедленно отступил на несколько шагов.

— Постойте, я не обижал вашего сына!

Но самка, очевидно, так не считала. Движимая материнским инстинктом, она, казалось, была готова к схватке. В конце концов, то, как ее детеныш только что скакал и извивался, вполне могло выглядеть так, будто его схватили за самое больное место...

Материнская любовь, хоть и с опозданием, но проявилась. Самка сначала угрожающе зарычала на Куан Е, прощупывая почву. Увидев, что тот лишь машет руками, она, видимо, приняла его за одного из тех самцов в ее стае, которые с виду умные, а на деле — глупые. Кажется, это разозлило ее еще больше...

[«Блогер, если не сейчас бежать, то когда?»]

[«У меня был один печальный опыт. Пошел в горы, и обезьяна украла у меня арахис. А он был с острым перцем. Обезьяна откусила и погналась за мной, чтобы избить...»]

[«Усердно тренирую сфинктер, чтобы зажать до смерти любимого»: «Ха–ха–ха–ха, хоть и грустно, но очень смешно!»]

[«Почесав зад, яростно нюхает руку»: «Вам что, совсем наплевать на жизнь блогера?..»]

Зрители в чате покатывались со смеху.

Куан Е с ужасом смотрел, как разъяренная самка без лишних слов бросилась на него!

Ему было горько, но вступать в конфликт он не хотел. Решил сначала убежать.

Но неожиданно самка остановилась. Это закричал ее детеныш! Он обхватил ногу матери и, капризничая, не давал ей двинуться с места. Самка в отчаянии закричала в ответ.

Наконец, две обезьяны договорились. Зрители в чате, отсмеявшись, с удивлением обнаружили, что ожидаемой битвы человека и обезьяны не произошло. Напротив, воцарилась полная гармония.

Маленькая обезьянка, после «вправления костей» от Куан Е, теперь двигалась свободно и резво прыгала. Глядя на счастливого детеныша, гнев самки мгновенно улетучился.

Однако самым пострадавшим во всей этой истории оказался Куан Е. Он с улыбкой помахал вслед удаляющимся обезьянам, но в ответ получил лишь два решительных, не оборачивающихся силуэта...

Куан Е решил идти дальше в надежде найти дикие фрукты или мед.

Незаметно золотое солнце медленно опускалось на западе. Настало самое прекрасное время суток в саванне Дунфэгэ. Вечернее небо превратилось в палитру природы, придавая саванне атмосферу картины, написанной маслом. Все живое на фоне заката превратилось в силуэты, создавая величественный и одновременно минималистичный театр теней.

Куан Е стоял, обратившись к золотому сиянию на горизонте, и его одинокая фигура вытягивалась под лучами заходящего солнца.

После целого дня работы аккумулятор дрона наконец сел. Камера переключилась на ручное устройство, и объектив оказался направлен прямо на Куан Е. Его красивое лицо в теплом свете заката озарилось еще более живой улыбкой.

В этот момент он был и чужаком, и тем, кто гонится за светом.

Чат в очередной раз впал в состояние влюбленности...

Увидев комментарии, Куан Е смущенно улыбнулся. Он повернул камеру на бескрайнюю саванну, где вдалеке паслись несколько жирафов. Они грациозно шагали сквозь лучи заката, их шеи плавно покачивались в такт шагам.

Надо признать, саванна, закат и жирафы — это идеальное сочетание цветов. Зрители в чате были тронуты этой картиной до глубины души!

[«Эта сцена!! Чувствую, что должен сказать что–то поэтичное... ЧЕРТ! КАК КРАСИВО!!»]

[«Ветер дует, солнце светит, свобода и беззаботность! Я работяга, и я люблю саванну!!»]

[«Рабочая мартышка»: «Закат, словно бутылка апельсиновой газировки, с пузырьками, играющими на свету!»]

[«Ну и что, что я некультурный»: «Черт, эй, впереди, стоять!! В какой школе ты учился?»]

Куан Е, глядя на талантливых комментаторов, не переставал улыбаться. Он вдруг понял, что вся его прошлая суета была лишь пустой тратой времени.

Он пошел в сторону жирафов, осматриваясь по сторонам, и его упорство было вознаграждено — он нашел себе ужин!

В кадре появилась огромная «цветная капуста»...

— Братья, мой ужин найден! — раздался голос Куан Е.

Он быстрым шагом подошел к «цветной капусте» и похлопал по стволу.

— Это колбасное дерево.

Среди густой зеленой листвы свисало несколько плодов, по форме напоминающих колбасу.

— Видите, эти штуки, похожие на колбасу, — это его плоды. Похожи на сосиски, висящие на дереве, не правда ли?

Едва он закончил говорить, как в чате посыпались вопросы:

[«После школы подожди меня, я буду продавать сосиски»: «Почему–то больше похоже на большую белую редьку...»]

[«Меня волнует только один вопрос — можно это заточить?»]

[«На вкус как сосиска? Аж слюнки потекли...»]

Куан Е и сам был голоден, но сначала ответил на вопросы зрителей:

— Сказать, что плоды колбасного дерева на вкус такие же, как обычная колбаса, было бы неправдой. Они не имеют с ней абсолютно ничего общего. Сейчас я вам один заточу.

Сказав это, Куан Е полез на дерево... К счастью, он регулярно занимался спортом, да и колбасное дерево было не слишком сложным для восхождения. Через мгновение он уже сидел на ветке и срывал несколько «колбас», засовывая их в рюкзак.

[«Почесав зад, яростно нюхает руку»: «Ни фига себе, братан, а ты в хорошей форме!»]

[«Парень — мой идеал, кажется, у него много сил».]

[«Работяга — это не прокрастинация»: «И по этому паршивому дереву можно судить о силе?»]

[«Мартышка яростно пинает хорошую ногу работяги»: «О–о–о! О–о–о! Эй, впереди, чего ты только не видел! Да? Опять начинаешь выпендриваться?»]

Куан Е спустился с дерева и сел на землю. Он достал свежий плод, протер его рукой, взял за оба конца и с силой разломил. «Колбасный плод» разломился пополам.

Он поднес его к камере и сказал:

— Сначала подписчики.

Не дожидаясь ответа, он откусил кусок. Сладкий сок наполнил рот. Быстро проглотив, он продолжил:

— Плоды колбасного дерева особенные. Их можно есть как спелыми, так и неспелыми. На вкус они, как и большинство тропических фруктов, сладкие и содержат много крахмала. Животные их обожают. Один такой плод весит три–четыре килограмма, чего вполне достаточно, чтобы накормить большинство животных. Но говорят, что в сыром виде он содержит токсины. У людей со слабым желудком он может вызвать диарею и даже волдыри во рту. Обычно эти плоды едят запеченными или вареными, так что, если вы не умираете с голоду, лучше не есть их сырыми.

Сказав это, он снова откусил большой кусок и начал быстро жевать.

Увидев это, чат снова взорвался:

[«Ни фига себе! Секунду назад советовал не есть сырым, а в следующую уже уплетает за обе щеки? Братан, ты от природы бунтарь?»]

[«Печенье, зажатое в груди»: «Вот это да! Уличный блогер должен быть с яйцами».]

[«Блогер, не стоит так рисковать ради эфира! Это того не стоит! Держи "Карнавал"~~»]

[«Избранный работяга»: «Так что, без хорошего желудка уличным блогером не стать?»]

[«Никто не может убежать из пустыни времени, но кажется, блогер может убежать от перистальтики кишечника...»]

Под изумленными взглядами зрителей Куан Е быстро съел половину «колбасного плода», погладил живот и с удовлетворением сказал:

— Отлично, я сыт.

http://tl.rulate.ru/book/175487/15230388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода