× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 128: «Твоя полоска здоровья почти как у меня»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мастер Линь, я осознал! Я был неправ! Мой глаз замылился, я повел себя как последняя скотина. Вы же великий человек, будьте милосердны, забудьте обо мне, как о дурном сне!

Чжан Цзи рыдал, захлебываясь извинениями.

— Клянусь небом, больше никогда! Пожалуйста, простите меня!

Если его закроют за мошенничество, карьере конец. Кто пойдет за помощью к экзорцисту с судимостью? Это прямой путь к нищете.

— Знал бы где упасть, соломки бы подстелил, верно? — Линь Чэнь обернулся с мягкой улыбкой. — Тебе лучше подумать о том, как загладить вину и стать нормальным человеком.

Закончив с ним, он кивнул Ли Тяню и командиру:

— Постарайтесь, чтобы он посидел подольше. Чтобы другим неповадно было.

Командир решительно козырнул. Линь Чэнь развернулся и вскоре скрылся из виду.

— Нет! — Истошно закричал Чжан Цзи.

Все кончено. Вместо прощения он выхлопотал себе добавку к сроку. Совсем не тот результат, на который он рассчитывал.

В этот момент его захлестнуло такое раскаяние, что хоть локти кусай. Если бы он знал, какой силой обладает этот парень, он бы никогда не посмел перед ним петушиться. Ладно заносчивость, но высмеивать его, издеваться… Если бы существовала машина времени, он бы вернулся в прошлое, избил бы самого себя до полусмерти, а потом усадил бы Линь Чэня в «Мазерати» на самое почетное место. А сам бы… сам бы бежал следом!

Но вместо роскошного салона его ждали холодные наручники.

— Оболгали! — В отчаянии выл Чжан Цзи.

Линь Чэнь был уже далеко, но крики мошенника все еще доносились до него. Если бы у того было столько же энергии во время боя с призраком, Линь Чэню и вмешиваться бы не пришлось.

В голове раздался знакомый сигнал:

【Система: Задание выполнено. Цель [Уничтожить огненного призрака] достигнута.】

【Награда: Вы получили 300 очков опыта.】

Линь Чэнь даже удивился:

— Ого, целых триста. Солидно.

Всего лишь один призрак, а опыта отсыпали как за полноценный квест.

【Система: Чем больше влияние побежденного врага на мир, тем выше награда.】

Пока он шел домой, телефон в кармане завибрировал. «Игра Ужасов?» – промелькнула мысль. Но нет, это было смс о зачислении трехсот тысяч юаней.

— Оперативно работают, — оценил Линь Чэнь.

Стоило ему убрать телефон, как аппарат сотрясся в мощной конвульсии. Экран мгновенно залило кроваво-красным цветом. Медленно проступили буквы: «Игра Ужасов скоро начнется. Тебе не сбежать».

Линь Чэнь мельком глянул на надпись. Сбежать? Да он сам мечтает там поселиться. Награды жирные, сложность – тьфу, одно название. Практически халява.

Через минуту на улице вспыхнул белый свет, и Линь Чэнь исчез. Прохожие даже бровью не повели – такие вещи случались по десять тысяч раз на дню.

Линь Чэнь почувствовал легкое парение в пустоте, а затем под ногами снова оказалась твердая опора. Когда сияние погасло, он огляделся.

Вокруг сплошной металл и перевернутые, разбросанные в беспорядке стеллажи. Склад? Линь Чэнь заметил, что стены обшиты стальными листами. Рядом темнел иллюминатор с толстым стеклом, за которым царила непроглядная тьма.

Раздался мелодичный звон – активировались вспомогательные функции Системы. Мини-карта, коррекция яркости, подсветка живых существ и интерактивных объектов. Как только яркость выровнялась, тьма за окном расступилась.

Стало светло как днем. Перед Линь Чэнем открылся вид на кораллы, заросли морской капусты и песчаное дно. Мелькали крошечные, почти прозрачные креветки. Это была не суша. Он находился в море. Точнее – на самом дне.

Судя по толщине стен и стекла, глубина была приличной. Линь Чэнь уже собирался отвернуться, как вдруг в поле зрения вплыла огромная рыба. Тварь была странной: метра три-четыре в длину, и почти восемьдесят процентов тела занимала голова. Огромная пасть с черными острыми зубами могла заглотить человека целиком. Над головой покачивался длинный отросток, похожий на антенну.

Смахивает на удильщика. Вот только размеры чудовищные, а сквозь бок проглядывают кости. На мини-карте тут же зажглась красная точка.

Враг!

Но не успел он моргнуть, как гигантский удильщик канул в темноту. Исчез так стремительно, что обычный человек решил бы, будто ему померещилось. В конце концов, откуда в бездне такие монстры?

Но удильщику не повезло – он попался на глаза Линь Чэню, чей Дух достигал 1199 единиц. Галлюцинации? Исключено.

Позади послышался шелест рассеивающегося света. Линь Чэнь обернулся. Появились другие игроки. Первым материализовался мужчина. Взглянув на его характеристики, Линь Чэнь невольно усмехнулся.

А всё потому что…

【Имя: Юйшэнь】

【Раса: Человек】

【Телосложение: 108 (Потрясающе, вы – бог среди людей!)】

【Сила: 75 (В этом мире сложно найти кого-то сильнее вас!)】

【Скорость: 10 (Предельная скорость, даже смерть вас не догонит!)】

【Дух: 357 (Ужасающая ментальная мощь, вы неуязвимы для магии!)】

【Навыки: [Защита Беспредельности] (Божественный ранг), Палец Первозданного Хаоса (Высокий ранг)】

【Метод: Канон Первозданной Беспредельности (Высокий ранг)】

【[Защита Беспредельности]: Лучшая защита под небесами. Расходует Дух, создавая в радиусе двадцати метров щит, отражающий любые атаки.】

【Палец Первозданного Хаоса: Лучшая техника атаки. Идеальное сочетание скорости и силы; всё, чего коснется палец – подвластно мне!】

【Канон Первозданной Беспредельности (Высокий ранг): При активации временно увеличивает Дух на 50 единиц.】

Имя было слишком узнаваемым. Юйшэнь. Один из Десятки сильнейших нашего времени. Кто бы мог подумать, что они встретятся здесь.

— Данные неплохие, — оценил Линь Чэнь.

Телосложение перевалило за сотню – это был самый крепкий игрок из всех, кого он встречал. Действительно впечатляет, почти пять процентов от характеристик самого Линь Чэня. Редкое достижение.

— Сто единиц – и уже «бог среди людей»? — Он хмыкнул, вспомнив свои 2200. Если Система решит просканировать его по-настоящему, она, чего доброго, просто зависнет. Сила тоже была на уровне. Но больше всего выделялись навыки.

Две способности, одна высокая, другая – божественного ранга, плюс высокоуровневый метод развития.

— Красиво звучит. «Первый под небесами» и всё в таком духе.

Правда, Линь Чэнь пока не знал, сколько в этих пафосных названиях реальной мощи, а сколько – рекламы.

— А метод… — он даже не нашелся, что сказать. — Я-то думал, все серьезные техники дают статы навсегда.

Метод Юйшэня давал временный бафф на жалкие 50 единиц Духа. Это было слабее даже начального уровня Канона Священного Пламени. Изучив профиль Юйшэня, Линь Чэнь мог выдать лишь одну краткую рецензию: «И это всё?»

Один из Десятки сильнейших, и такой уровень? А он-то надеялся, что хоть кто-то из топов сможет составить ему конкуренцию. Быть непобедимым – слишком скучное занятие. Судя по всему, скучать ему придется еще долго.

Линь Чэнь тяжело вздохнул: и от того, что достойных противников не предвидится, и от того, насколько же всё-таки одиноко на вершине. И пока он изучал Юйшэня, тот в свою очередь впился взглядом в него.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15112174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода