× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 129: «Впервые увидев Защиту Беспредельности»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот лишь мазнул по Линь Чэню взглядом, совершенно не приняв его в расчет.

Просто какой-то мужик.

Не заслуживает даже крупицы внимания.

Сказать такому хоть слово – уже великая милость.

Вспышка, еще одна…

Снова опустились столпы света.

Всего два – прибыли остальные игроки.

Когда сияние померкло, на месте оказались две девушки.

Линь Чэнь окинул их взором.

Обеим на вид лет восемнадцать-девятнадцать, внешность самая заурядная, красавицами не назовешь.

Из тех, что затеряются в толпе – и вовек не сыщешь.

Одна с длинными волосами, вторая с каре до плеч.

Длинноволосую звали Чжан Фэй, ту, что с короткой стрижкой – Ли Юй.

Характеристики у обеих были так себе.

Телосложение всего 15 единиц, сила – ровно 10.

Негусто.

Типичный средний уровень.

Едва коснувшись пола, Чжан Фэй и Ли Юй почувствовали легкую дурноту.

Каждый раз, когда Игра Ужасов перебрасывает в инстанс, мир вокруг кружится в безумном танце.

Голова идет кругом.

Но как только они увидели Юйшэня, вялость как рукой сняло.

— Муж любимый! — Выпалила Чжан Фэй.

Ли Юй едва не бросилась на нее с кулаками:

— Вообще-то это мой муж!

В чате стрима тем временем началось форменное безумие.

«Офигеть, они в одной тиме с Юйшэнем!»

«Они что, в прошлой жизни Галактику спасли, раз им так повезло зарейдиться с самим Юйшэнем?»

«Как же у меня пригорает от зависти, я сейчас умру!»

Все зрители в один голос твердили, как Линь Чэню подфартило.

Оказаться в одной пати с Юйшэнем – это же невероятная удача, шанс один на миллион.

«В этом катке можно вообще на расслабоне лежать – победа в кармане».

«Когда же мне выпадет такой шанс встретить Юйшэня в игре?»

«Тоже хочу прочувствовать, каково это – когда тебя за квест паровозит топ-игрок».

Внимание аудитории было целиком приковано к Юйшэню.

Тот посмотрел на девушек и, едва заметно улыбнувшись, произнес:

— Не волнуйтесь, у нас впереди еще много времени.

С этими словами он широко развел руки и по-хозяйски приобнял обеих, прижимая к себе.

«Ну всё, я точно сейчас лопну от зависти!»

Чат взорвался стонами и завываниями.

【Системное уведомление: Приветствуем игроков в сценарии «Большое морское приключение».】

Раздался голос Игры Ужасов.

【Правила игры предельно просты.】

【Выживите. Продержитесь семь дней, чтобы уровень считался пройденным.】

【Также вы можете попытаться докопаться до истины, сокрытой в этом месте.】

Голос Системы затих.

Игра официально началась!

«Большое морское приключение»?

Название было незнакомым. Юйшэнь и обе девушки замерли в недоумении.

Но не только они.

В чате стрима тоже посыпались вопросительные знаки.

Никто никогда не слышал о таком сценарии.

«Это что, новый инстанс?»

«Стопудово новый квест!»

«Юйшэнь мощь! Заранее поздравляю с грядущим закрытием новой локации!»

«В этот раз я обязан лично увидеть этот исторический момент!»

«Да что там, я еще больше завидую этим трем ноунеймам – они же первыми закроют новый контент!»

«За [Первое прохождение] новой игры отсыпают кучу бонусов. Мало того что их протащат на халяву, так еще и лута больше получат».

«Меня просто разрывает от зависти!»

Для зрителей исход был очевиден.

Юйшэнь определенно пройдет эту игру.

А Линь Чэнь и остальные – просто балласт, бесполезные прохожие.

Весь расчет на успех строился только на Юйшэне.

Вспомнив правила, Юйшэнь усмехнулся, не выпуская девушек из объятий.

— Продержаться семь дней? — Он хмыкнул. — Да это же проще простого.

С его «Защитой Беспредельности» никакая атака не могла причинить ему вреда.

Он был фактически неуязвим.

Спокойно дотянуть до конца недели для него не составляло труда.

Именно поэтому он всегда первым забирал [Первое прохождение].

Пока другие ломали голову над тем, как одолеть сильных мобов…

… он просто включал свой неубиваемый «панцирь» и шел напролом.

Переждать семь дней – задача элементарная.

Грох!

Снаружи донесся звук чего-то тяжелого, упавшего на пол.

Звук был негромким, но Линь Чэнь и Юйшэнь мгновенно насторожились.

Линь Чэнь мазнул взглядом по миникарте.

Там вспыхнула красная точка. Два врага в коридоре!

И они приближались прямо сюда.

Ближе. Уже почти у самого входа.

Странно: при таком расстоянии Линь Чэнь не слышал ни единого шага.

У них что, ног нет?

В следующую секунду ответ нашелся сам собой.

Пара серовато-белых рук прошла сквозь массивную металлическую дверь и показалась внутри склада.

Следом, медленно просачиваясь, внутрь вплыл серый призрачный силуэт.

Он полностью игнорировал физические преграды.

Линь Чэнь заметил, что ноги призрака не касаются пола – он парил в пяти-шести сантиметрах над землей.

Из-за этого он казался неестественно высоким.

Глаз у него не было – на их месте зияли абсолютно черные дыры.

Линь Чэнь также приметил, что привидение насквозь промокло, словно его только что вытащили из воды.

Он тут же просканировал данные моба.

【Имя: Чжан Шань】

【Раса: Призрак】

【Телосложение: 21】

【Сила: 18】

【Скорость: 7】

【Дух: 127】

【Информация: Техник подводной базы. Погиб во время выполнения работ под водой в результате несчастного случая – на него напала хищная рыба. Смерть была мучительной.】

Утопленник?

Тогда почему он не превратился в водяного, а ошивается здесь, на базе?

— А-а-а! — Закричали девушки, увидев, как Чжан Шань прошел сквозь дверь.

— Без паники, — Юйшэнь уверенно улыбнулся. — Я разберусь.

Он вскинул правую руку.

В тот же миг кончики его пальцев озарились желтым сиянием.

Линь Чэнь узнал этот прием – похоже, это был фирменный скилл Юйшэня, Палец Первозданного Хаоса.

— Палец Первозданного Хаоса! — Выкрикнул Юйшэнь, делая резкий выпад вперед.

Золотой луч сорвался с его руки и с быстротой пули пронзил пространство.

Однако сияние прошло сквозь лоб Чжан Шаня, не встретив никакого сопротивления.

Бам!

Луч, не задев цель, врезался в железную дверь позади призрака.

Раздался глухой удар.

Металл прошило насквозь. Пробив дверь, луч растратил всю энергию и мгновенно развеялся.

А Чжан Шаню было хоть бы хны!

— Что за?! — Юйшэнь прищурился. Его атака не сработала?

Противник оказался нематериальным духом.

Видя, что Чжан Шань подходит всё ближе, Юйшэнь холодно хмыкнул и активировал свой божественный навык.

— Защита Беспредельности!

Дон!

По подводной базе пронесся звук колокола, от которого заложило уши.

От тела Юйшэня медленно начало расходиться золотое сияние. Все предметы вокруг отлетели в стороны под напором этой силы.

Даже нападавший Чжан Шань был вынужден отступить под натиском ослепительного света.

Меньше чем за три секунды сверкающий золотом купол накрыл Юйшэня и двух девушек.

Но Линь Чэню в этом коконе места не нашлось.

Напротив, купол уперся в него и начал плавно оттеснять назад.

Если остальные вещи разлетались в стороны от удара, то Линь Чэня именно аккуратно выталкивало.

Это случилось лишь потому, что Линь Чэнь не сопротивлялся – иначе щит мог бы просто заклинить, не давая ему расширяться дальше.

Линь Чэнь стоял снаружи, с любопытством разглядывая барьер.

По поверхности переливались блики, исходила божественная аура, виднелись причудливые узоры.

Не зря это навык божественного ранга.

Выглядит мощно.

Тук-тук.

Он протянул руку и постучал по куполу.

Действительно твердый, по ощущениям как бетонная стена.

Издалека он и впрямь напоминал черепаший панцирь – не зря игроки прозвали «Защиту Беспредельности» именно так.

Чжан Шаня отшвырнуло ударной волной; он впечатался в стену и бесследно исчез в ней.

Юйшэнь подождал немного.

Убедившись, что призрак не спешит возвращаться, он деактивировал защиту.

Навык был силен, но нещадно жрал очки духа, так что долго поддерживать его он не мог.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15112175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода