× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 116: «Я пришел свести счёты»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девочка, которую в каждом прохождении убивали игроки или Император, в этот раз выжила?

Сценарий [Игра Императора] пользовался дурной славой и входил в десятку самых ненавистных квестов. О его трагическом финале знали все.

И она наконец-то спаслась?

Более того, кто-то идет убивать Императора?

Правда или хайп?

Об этом раньше и слыхом не слыхивали!

Все, кто видел пост, толпой ломанулись в трансляцию.

Но едва войдя, люди замирали в ступоре.

Первое, что они видели – это Линь Чэня, который на веревке тащил половину туловища Директора по коридору. В этот момент трудно было понять, кто здесь настоящий монстр.

— Тот, кого волочат по полу – это игрок?

— Нет, это Директор. Он только что пытался убить девочку, а тащит его игрок, — объяснили старожилы стрима новоприбывшим.

Они рассказали, как Линь Чэнь разнес Директора, спас девчонку и теперь направляется к убежищу Босса.

Когда правда всплыла, чат взорвался.

— Красава!

— Вот это кайф!

— Побольше бы такого контента!

Зрители ликовали. Такое событие в этой игре случилось впервые с момента её создания.

— Записывайте, это надо записывать!

— Это же бесценный материал для гайда!

Опытные зрители тут же отозвались, что запись уже идет и после стрима её выложат в сеть.

— Тогда и полюбуемся на Линь Чэня во всей красе!

Шли уроки. Коридоры были пусты, ученики не мешались под ногами. Попетляв немного, Линь Чэнь наткнулся на лифт.

Когда он вошел внутрь, на панели выбора этажей из ниоткуда появилась кнопка: «…18 этаж».

Гудение!

Лифт тронулся и стремительно начал падать на самый нижний уровень.

Линь Чэнь посмотрел прямо в камеру видеонаблюдения и с улыбкой произнес:

— Я вычислил тебя по айпи, жди в гости.

Динь~

Нижний этаж.

Двери открылись. Линь Чэнь снова поволок за собой изуродованное тело Директора.

Перед ним раскинулся темный, лишенный света коридор, но для Линь Чэня это не было помехой – Система автоматически подкрутила яркость.

Стало светло как днем.

Он видел камни на полу. Видел и тела, подвешенные вдоль стен. Человеческие тела. Скорее всего, это были ученики этой школы.

Пройдя вперед, Линь Чэнь остановился перед дверью.

Согласно системному навигатору, Император был именно здесь.

В трансляции все затаили дыхание. Это место зрители видели впервые. Оказывается, под школой был восемнадцатый подземный этаж?

Император скрывался здесь?

Бах!

Линь Чэнь взмахнул веревкой, раскрутил остатки Директора и со всей силы впечатал их в дверь.

Брызнула кровь, дверной проем разлетелся в щепки. В руках Линь Чэня несчастный Директор превратился в подобие боевого цепа.

В самом центре комнаты стоял кожаный диван.

Спиной к входу сидел человек и, кажется, неспешно потягивал красное вино.

Это и был Император!

В миг, когда он попал в поле зрения, раздался голос Системы. Задание обновилось.

【Текущее задание: Победить Императора】

Линь Чэнь понимающе улыбнулся. Он сделал бы это и без всяких напоминаний.

Топ-топ-топ…

Линь Чэнь вошел внутрь.

— Я немного удивлен, — ледяным тоном произнес Император. — Не думал, что ты найдешь это место.

Несмотря на слова об удивлении, он выглядел на редкость спокойным.

— А что тут искать? — Парировал Линь Чэнь.

— Хе-хе.

Император поднялся с дивана и медленно обернулся.

Это был мужчина средних лет в строгом деловом костюме.

— Раз уж ты так жаждешь смерти… — начал он. — …я исполню твоё желание.

С этими словами он подбросил бокал в воздух. Из его спины с хрустом вырвалась пара черных крыльев. Это были перепончатые крылья летучей мыши.

В тот же миг облик Императора начал стремительно меняться.

Одежда лопнула по швам, тело покрылось черной шерстью, уши вытянулись, глаза налились багрянцем, а во рту сверкнули острые клыки.

Гигантская летучая мышь!

— Вампир! — Сяо Пан, увидев истинное лицо Императора, затрясся всем телом.

Вампиры были опасными противниками. В темноте они обладали невероятной регенерацией. А самое страшное – любой укушенный становился их рабом. Вечной марионеткой без собственной воли.

Он впервые видел вампира вживую и от ужаса постоянно сглатывал слюну.

Линь Чэнь мельком просмотрел характеристики противника.

【Имя: Император】

【Раса: нечисть】

【Телосложение: 30】

【Сила: 23】

【Скорость: 10】

【Дух: 127】

【Расовый талант: Объятия вампира】

【Информация: Называет себя Императором. Больше всего любит играть на человеческих чувствах. Любимое лакомство – маленькие девочки. Смертельно боится яркого света.】

【Объятия вампира: Любая цель, получившая укус, превращается в раба.】

Статы впечатляли. Почти на уровне Короля Ангелов. Да ещё и этот «укус» – крайне неприятный скилл.

Наверное, только существа вроде Ангелов, сделанные из камня, могли бы стать для него идеальной контрой.

— Ты первый, кто увидел мой истинный облик, — прошипел вампир. — Честно скажу, ты силен. А потому я сделаю тебя своей лучшей марионеткой!

Взмах!

Он резко раскрыл крылья, и в комнате из ниоткуда поднялся яростный вихрь.

— А-а-а!

Сяо Пан, не выдержав напора ветра, попятился, зажмурив глаза.

Пользуясь моментом, вампир взмахнул крыльями и черной тенью метнулся к Линь Чэню.

Линь Чэнь закрыл глаза, вслушиваясь в свист воздуха.

Ближе. Ещё ближе.

Дыхание восьми пределов!

Бу-ум!

В подвале словно детонировала мощная бомба. Вампир врезался в стену кипящего воздуха и был мгновенно отброшен назад.

Чудовищный импульс ударил по нему, кожа начала лопаться, сочась черной кровью.

— А-а-агрх!

Он взвыл и сокрушительно влетел в настенные мониторы.

Директору, всё ещё валявшемуся на полу, тоже досталось – его подхватило взрывной волной и швырнуло прочь.

Хруст.

Он ударился головой о стену так сильно, что череп буквально впечатался в кирпичную кладку. Черная кровь хлынула из пролома.

Мертв. Директор и в страшном сне не мог представить, что погибнет такой нелепой смертью.

Вампир с трудом поднялся, чувствуя, что его слуга испустил дух. Это привело его в ярость.

— Жалкий человечишка! Ты посмел убить моего вассала?! Я заставлю тебя страдать вечность!

Но не успел он принять боевую стойку, как…

Фьють!

Силуэт Линь Чэня возник прямо перед ним.

— Ты ошибся, — холодно произнес Линь Чэнь. — Это я пришел свести с вами счёты.

Договорив, он выбросил левую руку и мертвой хваткой вцепился в голову вампира.

Затем резко нажал назад.

Бам!

Стена пошла трещинами. Голова вампира по самые уши вошла в бетон.

Черная кровь закапала на пол.

Но это было ещё не всё. Линь Чэнь резко повел рукой в сторону.

Гр-р-р-р-рох!

Он буквально протащил голову вампира сквозь стену. Бетон крошился, осколки летели во все стороны.

Когда Линь Чэнь наконец разжал пальцы, сознание вампира уже поплыло. Он стоял, пошатываясь, и вот-вот готов был рухнуть.

Хрясь!

Хлесткая пощечина Линь Чэня заставила его оторваться от земли. Вампир крутанулся в воздухе, словно выделывая сальто.

На развороте Линь Чэнь перехватил его за левую ногу и с размаху приложил об пол.

Шмяк!

Монстра буквально размазало по поверхности.

Грохот!

От колоссального удара пол под телом вампира просел, покрывшись глубокими выбоинами.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15112162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода