Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 117: «В этой игре вообще нет никакой сложности»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнь снова развернулся, и вампир в его руках вновь взмыл в воздух.

Шмяк!

На этот раз Линь Чэнь с размаху впечатал вампира в стену.

Бум!

В стене образовалась огромная выбоина.

Видя, что вампир уже едва дышит, Линь Чэнь наконец разжал пальцы, позволяя телу сползти на пол.

В этот миг…

Вампир лежал на животе, жизнь едва теплилась в нем; все лицо превратилось в сплошной багровый отек, а глаза почти не открывались.

И сейчас…

Не один Сяо Пан застыл в оцепенении.

В прямом эфире все зрители просто потеряли дар речи.

Такой могущественный Император, истинный вампир, был жестоко избит Линь Чэнем!

Просто вынесен в одну калитку.

Столь сильный вампир, столько раз игравший человеческими жизнями…

Но в руках Линь Чэня он не смог даже огрызнуться!

Линь Чэнь посмотрел на него сверху вниз и спросил:

— Ну что, теперь ты осознал некоторые истины?

Вампир не мог вымолвить ни слова.

Он не мог даже поднять взгляд на Линь Чэня.

Но сейчас в его сердце нескончаемым потоком вскипал ужас.

Слишком страшно.

Этот человек, черт возьми, слишком страшный!

Как в этом мире может существовать настолько сильный человек?

Могущественный, словно вышедший из самых глубин Ада Демонический бог.

Линь Чэнь снял веревку, затянутую на шее Директора, перекинул её на шею вампира и потащил его к выходу.

Сяо Пан в растерянности спросил:

— Старший брат, ты куда это его собрался тащить?

Линь Чэнь ответил:

— Разумеется, на опыты.

— Такой редкий шанс, нельзя дать ему просто так загнуться.

Проходя по коридору и волоча за собой «Императора», он заметил пожарный топор.

— Сними-ка топор, — велел он, — и попробуй рубануть его.

Лицо Сяо Пана исказилось от страха.

Но, подумав о том, что Линь Чэнь выглядит куда опаснее монстра, он послушно снял топор и со всей силы обрушил его на вампира.

[Удар в полную силу].

В результате лишь слегка оцарапал кожу.

— Слабоватый эффект, — пробормотал Линь Чэнь.

Немного поразмыслив, он потащил вампира в лабораторию.

Там должно было быть серебро.

— Покрой лезвие серебром и попробуй еще раз.

Сяо Пан подчинился.

На этот раз…

Хрусть!

Один удар топора начисто отсек вампиру руку!

Линь Чэнь удовлетворенно кивнул:

— А вот это уже неплохо.

Запомнив, где лежит серебро, Линь Чэнь потащил вампира дальше – в столовую.

— Зачем нам сюда? — Сяо Пан был в полном недоумении. — Пообедать решили?

Но у самого толстяка сейчас не было ни малейшего аппетита.

Линь Чэнь не ответил, вместо этого он отыскал ящик чеснока.

— Натри топор чесночным соком.

Сяо Пан засомневался, но всё же сделал, как велели.

На сей раз после удара вампир не выдержал и истошно закричал.

— Больно! Как же больно! — Надрывался он в агонии.

Место раны зашипело, от него повалил густой белый дым.

— Чеснок и серебро – его контра, — Линь Чэнь довольно кивнул.

Зафиксировав в памяти местонахождение чеснока, он потащил подопытного дальше.

По пути вампир и сам понял, что Линь Чэнь просто тестирует на нем механики.

Он с трудом выдавил:

— Прикончи меня уже!

— Убей меня, скорее убей!

— Не суетись, — Линь Чэнь даже не обернулся. Он затащил его в комнату охраны и нашел там фонарик.

И направил луч прямо в лицо вампиру.

— А-а-а!

Вампир снова закричал, его тело забилось в сильных конвульсиях.

Впрочем, сам свет не нанес ему никакого фактического урона.

— Урона нет, но дебафф по самочувствию ощутимый, — Линь Чэнь задумался.

Внезапно он вспомнил кое-что важное.

Он тут же потащил вампира обратно в столовую и нашел на кухне фольгу.

— Обмотайся фольгой, — сказал Линь Чэнь Сяо Пану.

Толстяк обернул туловище и конечности, став похожим на рыцаря в серебристо-белых доспехах.

Линь Чэнь посветил на него фонариком.

Яркий белый свет мгновенно отразился от фольги.

Вышло настолько ярко, что лежащий рядом вампир завыл от невыносимой боли.

— Мои глаза!

— Глаза-а-а!

На лице Линь Чэня появилась удовлетворенная улыбка – именно этого эффекта он и добивался.

Метод, с помощью которого даже рядовой игрок сможет затащить катку против вампира!

Эксперимент был окончен.

Линь Чэнь одним ударом ноги размозжил голову вампира.

Тут же раздался голос Игры Ужасов:

【Игра окончена】

【Все игроки покинут данный инстанс через один час】

Сяо Пан широко раскрыл глаза.

И это всё? Уровень пройден?!

Почему так просто?

Казалось, он сам вообще ничего не сделал.

Всё это благодаря Линь Чэню!

Он хотел было поблагодарить Линь Чэня, но, обернувшись, обнаружил, что тот исчез.

— Куда делся старший брат? — Сяо Пан в недоумении огляделся.

В это время Линь Чэнь нашел в кабинете директора слепую маленькую девочку.

Он достал генетическую сыворотку, протянул её ребенку и сказал:

— Пей.

— Что это? — Девочка узнала голос Линь Чэня и с любопытством спросила.

— Напиток, — ответил Линь Чэнь. — Довольно вкусный.

Девочка заметно обрадовалась:

— Спасибо тебе.

Затем она осторожно сделала глоток.

И правда вкусно. Очень сладко.

Она тут же осушила всю бутылочку до дна.

Но через минуту она внезапно почувствовала в глазах резкую, жгучую боль!

— А-а-а! — Вскрикнула она от мучения.

Эта боль была ожидаема для Линь Чэня: глаза слишком долго не функционировали, и когда каналы начали восстанавливаться, это не могло пройти бесследно.

Боль длилась больше минуты.

Постепенно в глазах девочки появился живой блеск.

Она широко распахнула их, не веря своим чувствам.

— Я… я, кажется, вижу?

Она смотрела на стол и протягивала руки, чтобы коснуться его.

В итоге визуальный образ стола и тактильные ощущения полностью совпали.

Она действительно прозрела.

— Поздравляю, — раздался сзади голос Линь Чэня.

Девочка мгновенно обернулась и наконец-то ясно увидела его лицо.

— Это… это ты. Это из-за того напитка? — Она была так взволнована, что едва не расплакалась, не зная, какие слова подобрать.

— Не стоит благодарности, — сказал Линь Чэнь. — Если уж так хочешь сказать «спасибо», поблагодари справедливость.

— Справедливость? — Девочка озадаченно замерла.

Видя, что она полностью восстановилась, Линь Чэнь добавил:

— Ну ладно, береги себя.

С этими словами он направился к выходу.

— Ты куда? — Подсознательно выкрикнула девочка, чувствуя, что Линь Чэнь уходит навсегда.

— Перевожусь в другую школу, — с самым серьезным видом сморозил чепуху Линь Чэнь.

— А мы… мы еще увидимся? — Поспешно спросила она.

— Если будет суждено, — ответил он и, не оборачиваясь, быстро скрылся в глубине коридора.

На лице девочки засияла улыбка.

— Спасибо тебе.

— Огромное тебе спасибо.

Она понимала, что новой встречи, скорее всего, не будет, но она была счастлива уже тому, что они встретились однажды.

Когда Линь Чэнь вернулся в класс, ученики при его виде задрожали от ужаса.

Все они забились по углам.

Линь Чэнь мельком глянул на них, не желая тратить время. Он был уверен, что события сегодняшнего дня они не забудут до конца своих дней и больше никогда не посмеют обижать ту маленькую девочку.

Он посмотрел в угол.

Линь Сюэ и Чжао Маньфэнь всё ещё лежали там, вовсю посапывая во сне.

Реально – проспали до самого финала инстанса.

Час пролетел незаметно.

Линь Чэнь превратился в луч белого света и исчез.

В белоснежном пространстве Линь Сюэ и Чжао Маньфэнь наконец медленно пришли в себя.

Увидев вокруг безбрежную белизну, они вздрогнули, мгновенно сбросив остатки сна.

Разве это не системное пространство Игры Ужасов?

Неужели они погибли? Или их ждала ликвидация?

http://tl.rulate.ru/book/175394/15112163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода