Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 96: «Где мой конь? Где мой огромный скелет коня?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровь хлынула из раны на ее груди, окропляя землю. Но даже так Сяоли не разжала рук. Не оборачиваясь, она крикнула Вэй Ляню:

— Уходи, быстрее!

— Но как же ты… — Вэй Лянь замялся.

Сяоли прервала его яростным окриком:

— Уходи!

Слова застряли у Вэй Ляня в горле. Сцепив зубы, он развернулся, подхватил Ван Аня под руки и потащил его прочь.

Услышав, что Вэй Лянь отходит, Сяоли с облегчением выдохнула. В следующую секунду она изо всех сил дернула копье на себя, глубже в рану.

Чавк!

Острие полностью прошило ее тело. Плоть и кости зажали древко, не давая Рыцарю быстро высвободить оружие.

Рыцарь нахмурился. Такая тактика была одновременно и глупой, и пугающе эффективной.

Ему пришлось бросить копье и нанести резкий удар ладонью в голову Сяоли. Она даже не попыталась уклониться, приняв удар лбом.

Бам!

От глухого удара Сяоли отшатнулась назад. Ноги подкосились, и она опустилась на одно колено. Кровь заливала лицо, мешая видеть одним глазом.

С лязгом Сяоли вырвала копье из собственного тела и отбросила его в сторону. Кровь зафонтанировала еще сильнее. Когда она достала Святой меч, ее синие волосы начали постепенно наливаться алым.

Это было Пламя жизни.

Она прекрасно понимала: Рыцарь слишком силен, победить его в обычном бою невозможно. Единственный призрачный шанс – это самодетонация. С такими ранами ей все равно не суждено было вернуться живой.

— Только через мой труп! — Сяоли, пошатываясь, поднялась на ноги. — Я не дам тебе сделать ни шагу вперед! Ни за что не позволю причинить ему вред!

Она резко оттолкнулась от земли и, словно стрела, пущенная из лука, рванулась вперед. Ее крылья тоже окрасились в красный. В этот миг она неслась над самой землей, подобно алой молнии – настолько быстро, что глаз не успевал за ее движениями.

Всплеск крови!

Меч ударил Рыцаря в грудь. Но доспехи врага оказались слишком прочными: клинок лишь едва пробил нагрудную пластину, не нанеся серьезного урона.

— Сумасшедшая! — Выругался Рыцарь и мощным ударом ладони отбросил Сяоли прочь.

Взмахнув крыльями, она с трудом удержала равновесие при приземлении. Глубоко вдохнув, Сяоли собрала в кулак последние остатки сил.

Вэй Лянь, словно что-то почувствовав, резко обернулся.

— Сяоли, спасайся! — Закричал он во весь голос. — Уходи, не смей жертвовать собой!

На этот раз она обернулась. Она знала, что видит лицо Вэй Ляня в последний раз.

— Спасибо тебе, — Сяоли через силу улыбнулась окровавленными губами. — Твоя забота делает меня счастливой. Раньше я должна была защищать этот город просто потому, что у меня не было выбора. Но теперь всё иначе. Я хочу защищать только тебя. По собственной воле, всем сердцем. И сейчас… что бы там ни говорили… я самая счастливая девушка на свете.

Глаза Вэй Ляня расширились. Он порывался броситься к ней, но Ван Ань был слишком тяжелым и вдобавок крепко вцепился в своего спасителя.

— Не забывай меня, — прошептала Сяоли с улыбкой. Она развернулась и медленно пошла навстречу огромному Рыцарю.

— И под конец… Великое Божество так и не явилось.

Возможно, Божество было слишком занято. А может, никаких богов и вовсе не существовало.

Сжав обеими руками тяжелый Святой меч, она снова взмахнула крыльями и с непоколебимой решимостью бросилась на врага.

В воздухе Святой меч начал излучать ослепительное сияние. Оно было настолько ярким, что напоминало миниатюрное солнце.

Это была самодетонация. Ее жизненные силы были на исходе, оставался лишь этот последний взрыв.

— Нет! — Вэй Лянь закричал в полном отчаянии, его лицо исказилось от боли.

Святой меч начал яростно вибрировать, сдерживать заключенную в нем чудовищную энергию стало невозможно. Взрыв был неминуем!

Но именно в этот миг чья-то рука мягко коснулась меча.

Мгновенно вибрация утихла, а ослепительный, как солнце, свет погас. Самодетонация была прервана.

Когда сияние рассеялось, Сяоли замерла в недоумении. Перед ней стоял тот, кого она меньше всего ожидала увидеть.

Линь Чэнь!

Линь Чэнь левой рукой удерживал Святой меч. Посмотрев на Сяоли, он негромко произнес:

— Не надо так поспешно прощаться с жизнью.

С этими словами он просто забрал у нее Святой меч и небрежно воткнул его в землю.

Вэй Лянь остолбенел. Ван Ань остолбенел. Даже люди на стене впали в транс. Когда он успел там оказаться? Он же только что был наверху!

Линь Чэнь повернулся спиной к Сяоли и бросил через плечо:

— Ты сделала более чем достаточно. Остальное предоставь мне.

Сяоли смотрела на его спину, не в силах отвести взгляд.

А вот Ван Аня эта сцена лишь рассмешила:

— Ну и дебил. Вместо того чтобы бежать, приперся подыхать. Ну и отлично, хоть выиграет мне еще немного времени на побег.

В его глазах Линь Чэнь уже был трупом. Ведь Рыцарь уложил его самого, великого Ван Аня, одним ударом. Как этот слабак посмел встать перед ним? Его же пришибут в секунду.

Зрители стрима тоже зашлись в саркастичном хохоте:

— Этот трус все-таки вылез?

— Я его вообще потерял, думал, он давно в какой-нибудь щели зашкерился.

— И какой толк вылезать сейчас? Где ты был раньше, мусорный тимейт?

Рыцарю вся эта ситуация начала надоедать.

— Еще один выскочил. — Он глянул на стену. — Там еще есть кто? Нельзя выйти всем скопом и не тянуть время?

Линь Чэнь с легкой улыбкой ответил:

— Меня одного вполне хватит.

— Предыдущий парень был куда пафоснее тебя, — презрительно усмехнулся Рыцарь. — Ты уже забыл, как жалко он выглядел минуту назад?

— Это твои предсмертные слова? — Добавил Рыцарь.

Линь Чэнь тронулся с места. Он просто пошел навстречу врагу спокойным, размеренным шагом.

«Он даже приближается как обычный нуб», – подумал Рыцарь, и пренебрежение на его лице стало еще заметнее. Против такого мусора хватит и одного удара коня.

Когда расстояние сократилось, Рыцарь натянул поводья. Скелет коня встал на дыбы и с силой вскинул передние копыта, целясь Линь Чэню прямо в грудь.

Линь Чэнь даже бровью не повевел.

Воздух вокруг него внезапно взорвался мощнейшей волной давления.

Дыхание восьми пределов!

Скелет коня мгновенно разлетелся в щепки. Начиная с копыт и выше, кости начали дробиться и взрываться, разлетаясь во все стороны острыми осколками. Ударная волна расширялась. Ноги, череп, сам корпус коня-скелета – всё аннигилировало за доли секунды. Обломки костей вихрем пронеслись мимо Рыцаря.

Тот выпучил глаза, совершенно потерявшись в пространстве. Он все еще сохранял позу всадника, пока не рухнул задом на землю.

Сидя в пыли, он еще секунды три хлопал глазами. Что это сейчас было?

Рыцарь растерянно посмотрел вниз. «Где мой конь? Только что подо мной был огромный конь, куда он делся?»

Линь Чэнь обнажил Меч Тупицу и направил его на Рыцаря.

— Ну, показывай, на что ты способен на самом деле.

Рыцарь наконец пришел в себя. Глядя на стоящего перед ним человека, он впервые за всё время стал предельно серьезным.

Этот мужик был силен. Чертовски силен. Сильнее, чем те двое парней и девчонка вместе взятые.

Рыцарь вскочил и с ревом обрушил кулак на голову Линь Чэня.

Линь Чэнь лишь слегка повел деревянным клинком.

Хрусть.

Рука Рыцаря была отсечена начисто и, вращаясь, взмыла в небо. Рыцарь схватился за обрубок и в ужасе отшатнулся. Слишком быстро! Он даже не заметил момента атаки. Разве человек может обладать такой скоростью?

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода