Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 97: «Мусор, ты хоть мечом пользоваться умеешь?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнь медленно направился к Рыцарю.

Но стоило ему сделать шаг вперед, как Рыцарь тут же отпрянул на три шага назад.

— Не подходи! — В ужасе закричал Рыцарь.

Боль, пульсирующая в руке, была всё еще слишком отчетливой, словно твердила ему: «Не связывайся с этим человеком».

— Ты сам сказал, что хочешь драться, — произнес Линь Чэнь. — А теперь передумал?

— Да чего ты вообще хочешь?!

Рыцарь не нашелся с ответом. Он был слишком самонадеян и не подозревал, что в этом городке может оказаться мастер такого уровня. Дай ему шанс всё переиграть – он бы ни за что сюда не сунулся. Этот человек ударил слишком быстро. Если бы он только что целился в шею, Рыцарь был бы уже мертв.

— Сегодня здесь кто-то точно должен умереть, так что давай прикончим тебя, — Линь Чэнь высоко замахнулся Тупицей и обрушил его прямо на макушку Рыцаря.

— Нет! — Отчаянно взревел тот.

Он вскинул уцелевшую руку, пытаясь заблокировать удар, но… Хрусть! Его предплечье не продержалось и миллисекунды – кость просто разнесло в щепки. Безлезый клинок продолжил движение и с тяжелым звуком приземлился на голову Рыцаря. В одно мгновение стальной шлем деформировался под чудовищным давлением.

Бах!

Голова Рыцаря разлетелась вдребезги, словно арбуз, сброшенный с высоты десяти тысяч метров. Осколки костей и ошметки плоти брызнули в разные стороны, но ни капли не коснулось Линь Чэня.

Он убрал меч. Перед ним на колени бессильно рухнуло Безголовое тело.

Тишина.

Вокруг внезапно стало очень тихо. Люди на стене, Вэй Лянь, Ван Ань и даже зрители в стриме – в этот миг все замерли, вытаращив глаза.

Рыцарь… мертв? Один удар. Всего один удар. Рыцарь, который с такой легкостью одолел Ван Аня и заставил его истошно кричать от отчаяния, вот так просто погиб? Рука отсечена, череп раздроблен – ни единого целого места.

— Кто-нибудь может объяснить, что произошло?

— Я вообще ничего не понял.

— Он… он что, правда раньше убегал в убежище?

Увидев, как Линь Чэнь с одного удара закрыл этого Босса, зрители почувствовали, как мир вокруг закружился. С такой силой – разве он бы пошел прятаться? Или, вернее сказать… нужно ли ему вообще было прятаться?

Вспоминая свои недавние слова про «мусор» и «труса», они чувствовали себя так, будто получили серию звонких оплеух, превративших их в дураков. Кто такой Ван Ань по сравнению с ним?

Зрачки Ван Аня лихорадочно дрожали. Это – Линь Чэнь? Как он может быть настолько сильным? Непобедимый Рыцарь, вызывавший у него чувство полного бессилия, не смог выстоять против Линь Чэня и одного раунда?

— Нет… — задрожал Ван Ань. — Не верю. Это точно сон.

В чате трансляции многие тоже отказывались верить в результат.

— Стопудово Ван Ань и Сяоли сначала довели Рыцаря до лоу-хп, а этот просто удачно состилил фраг!

— Спорим, в следующую секунду его в пол вкатают?

— Он чистый халявщик. Если у него реально есть статы, я в прямом эфире дерьмо сожру!

Линь Чэнь в одиночку стоял перед целой армией монстров. Он спросил:

— Кто следующий?

Как только слова сорвались с его губ, из глубины толпы монстров внезапно сверкнул холодный блеск. Снаряд летел прямо в межбровье Линь Чэня! Он небрежно поддел его мечом вверх.

Дзынь!

Сноп искр рассыпался в воздухе. Длинный меч материализовался из пустоты и, вращаясь, вонзился в землю рядом с Линь Чэнем.

— Скорость реакции у тебя неплохая, — раздался хриплый голос впереди.

Линь Чэнь проследил за звуком и увидел фигуру в потрёпанном черном балахоне, медленно выходящую из толпы тварей. На голову был наброшен капюшон, под которым клубилась бездонная тьма – лица было не разобрать. В руках незнакомец держал еще один меч.

— Одолеть Рыцаря мечом – это достойно. Ты заслуживаешь того, чтобы я вступил в бой, — произнес человек в черном.

Едва договорив, он сорвался с места. Его плащ взметнулся, и он, словно превратившись в порыв черного яростного ветра, обрушился на Линь Чэня. Вспышки клинка посыпались дождем, за ними было не уследить взглядом. Это был настоящий мастер пути меча!

Ван Ань наблюдал издалека, и сердце его уходило в пятки. Если бы он столкнулся с этим типом раньше, то уже был бы трупом. Этот мечник был на голову сильнее Рыцаря. Молниеносные движения, отточенная техника – даже в реальности он наверняка считался бы великим мастером.

Ван Ань посмотрел на Линь Чэня и холодно усмехнулся. Линь Чэню конец. Ван Ань три года практиковал Третий Меч и всё равно не был соперником этому человеку. Что уж говорить о Линь Чэне – мусоре, который только вчера взял в руки меч и даже не знает основ?

В глазах Ван Аня техника незнакомца была верхом совершенства. Но для Линь Чэня это была пустая мишура. Сколько бы финтов ты ни крутил, цель всё равно одна – вонзить сталь в плоть, верно? Самым важным оставался финальный выпад.

Линь Чэнь просто поднял меч и с силой обрушил его вниз. Сокрушительная мощь против любых изысков!

Мечник в черном пришел в ярость: «Кто так атакует?!» Разве сейчас противник не должен был пытаться парировать его приемы, проиграть в технике и превратиться в решето? Если удар Линь Чэня достигнет цели, он, конечно, тоже успеет проткнуть врага, но и сам попадет под раздачу. Это была безумная тактика размена жизнями.

Человек в черном резко уклонился в сторону, едва избежав удара Тупицы, и тут же отпрыгнул назад.

— Это еще что такое?! — Под капюшоном не было видно лица, но ярость в голосе ощущал каждый. — Где твоя техника? Ты вообще хоть один прием знаешь?!

Линь Чэнь слегка улыбнулся:

— Знаю. Но использовать их нет смысла.

— Ты меня ни во что не ставишь?! — Взревел мечник и снова бросился в атаку. По пути он подхватил второй меч, торчавший из земли. Теперь один клинок служил для нападения, а другой – для защиты. На этот раз тактика самоубийственного размена Линь Чэня не сработает.

Дзынь! Дзынь!

Дважды столкнулась сталь, выбивая снопы искр. Меньше чем за секунду Линь Чэнь одним мечом заблокировал обе атаки. Отбив клинки противника, он резко ударил ногой.

Мечник среагировал мгновенно – он вскинул локти, принимая удар на блок. Но чудовищная сила всё равно отбросила его метров на десять. Едва коснувшись земли, человек в черном скомандовал:

— Взять его!

Целая орава монстров тут же рванула вперед. Твари высотой в пять метров, охваченные пламенем звери и даже гниющие птицелюди с огромными крыльями – все они нахлынули единой волной, подобно цунами.

Линь Чэнь остался на месте. Каждого, кто приближался, он просто разрубал. Он использовал Меч Тупицу как кухонный тесак, шинкуя врагов словно капусту.

Мечник в черном стоял поодаль, внимательно изучая движения Линь Чэня, выискивая слабые места. Он хотел понять, каков его истинный стиль. Но чем дольше он смотрел, тем больше разочаровывался. Оказалось, Линь Чэнь вообще не умеет фехтовать. У него не было даже базовой стойки, не говоря уже о техниках. Вся его тактика – бездумное размахивание железкой во все стороны. Ему явно просто повезло с остротой клинка. Иначе он бы даже поцарапать никого не смог.

— Мусор, — прорычал мечник. — Попусту тратишь такой отличный артефакт.

Только он не знал одного: меч в руках Линь Чэня вообще не был заточен.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода