Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 92: «Что это за мелкий моб вздумал преградить мне путь?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэй Лянь добрался до стен, битва Сяоли с Рыцарем уже подходила к концу.

Из-за быстрого истощения ментальных сил Сяоли начала слабеть. Несколько её атак ушли в молоко.

Рыцарь был тяжело ранен, но всё ещё сохранял боеспособность.

Сяоли осознала: если она не использует самодетонацию, ей этого Рыцаря не одолеть.

А если Рыцарь ворвется в город, тот падет меньше чем за день. Нельзя его пропускать!

— Самодетонация! — Сяоли крепко перехватила Святой меч, пытаясь активировать навык.

Но Святой меч не отозвался.

Она чувствовала в нем огромную мощь, но запустить взрыв было невозможно!

Сяоли на миг замешкалась, и в ту же секунду Рыцарь сбил её с ног мощным ударом палицы.

Состояние Пламени жизни было принудительно снято.

Её крылья растаяли в воздухе, и она, словно подбитая бабочка, бессильно полетела к земле.

Прямо под копыта монстрам, на верную смерть.

Но в этот момент Вэй Лянь спрыгнул со стены и рванул к ней.

Он успел подхватить её в самый последний момент, не дав коснуться земли!

Оказавшись в руках Вэй Ляня, Сяоли замерла в оцепенении.

Вэй Лянь, не говоря ни слова, развернулся и бросился обратно в сторону ворот. Здесь было слишком опасно.

— Зачем ты пришел? — С трудом выговорила Сяоли. — Скорее уходи в укрытие. Я сама справлюсь.

— Что за чушь ты несешь?! — Внезапно рявкнул Вэй Лянь. — Как я могу оставить тебя одну в такой беде?

Сяоли вздрогнула. В её сердце разлилось тепло, какого она не знала за все свои шестнадцать лет. Что это было за чувство?

Когда Вэй Лянь вбежал в город, он столкнулся с Ван Анем.

— Остальное предоставь мне, — уверенно бросил Ван Ань.

С мечом наперевес он вышел за городские ворота и направился прямиком к Рыцарю.

В чате стрима в этот момент началось безумие:

— Сначала спасение красавицы, а теперь выход настоящего героя!

— Вперед! Ты обязан победить!

— Какая величественная спина!

Все болели за Ван Аня. Даже Вэй Лянь не удержался и крикнул:

— Береги себя!

— Не волнуйся, — Ван Ань лишь пренебрежительно хмыкнул. — На какого-то вшивого рыцаря мне хватит и одного удара.

Он преградил путь врагу.

Рыцарь даже не удостоил человека взглядом, продолжая нестись вперед на своей костяной лошади. Несмотря на раны от предыдущей схватки, растоптать какого-то людишку для него не составляло труда.

Ван Ань выхватил меч и выкрикнул:

— Стиль молниеносного меча!

Сверкнула вспышка.

Клинок мгновенно пронзил череп костяной лошади. Этот удар вскрыл все старые раны животного.

Лошадь издала предсмертный хрип и рассыпалась грудой костей. Рыцарь вылетел из седла и неловко покатился по земле.

Зрители в чате повскакивали с мест, поднялся невообразимый гвалт.

— Красава! Ну дает!

— Одним ударом развалил коня! Ван Ань – настоящий Бог Войны!

— Этому Линь Чэню и Вэй Ляню сказочно повезло, что у них в команде такой топовый игрок.

— Кстати, а где этот Линь Чэнь?

Только сейчас все спохватились, что его нигде не видно.

— Да ну нафиг, этот ссыкун стопудово где-то прячется.

— Однозначно.

— Позорище. Напарники на передовой потеют, а он в кустах засел.

— И ведь он на халяву получит награду! Как же бесит, пока Ван Ань-гэ так впахивает!

В это время Линь Чэнь всё ещё спешил к городу.

Он уже зашел монстрам в тыл и слышал ликующие крики со стен.

Ван Ань действительно неплохо сражался и уверенно теснил израненного Рыцаря.

Наконец Рыцарь спросил его:

— А ты не плох. Достойный противник. Как твое имя?

Ван Ань победно ухмыльнулся:

— Запомни это имя: Ван Ань.

— Ван Ань…

В древнем величественном дворце тучное чудовище с головой, усеянной щупальцами, заговорило женским голосом:

— Это имя я запомню.

Это была Королева – владычица монстров. Она обладала телепатической связью с наиболее сильными своими слугами.

Рыцарь произнес:

— Даже если ты силен, сегодня это ничего не изменит. Ты думал, я пришел один?

Он медленно продолжил:

— В хвосте колонны идет некто куда более могущественный, чем я! Его сила за гранью понимания. Даже я не продержался бы против него и трех ходов. Победив меня, сможешь ли ты одолеть его? Лучше примкни к нам, и будем править этим миром вместе. Иначе, когда он придет…

— …тебе не выжить.

Не успел Рыцарь закончить фразу, как со стороны горизонта что-то прилетело.

Бам!

Этот предмет ударился о землю, разок подпрыгнул и плавно подкатился прямо к ногам Рыцаря.

Рыцарь опустил взгляд и остолбенел.

Потому что это был вовсе не мяч.

Это была… голова.

Глаза на ней были широко распахнуты, в них застыл запредельный ужас. Казалось, она ещё даже не успела окончательно «умереть».

— Нет! — взвыл Рыцарь, впадая в отчаяние.

Владелец этой головы был тем самым непобедимым существом, о котором он только что говорил. Тем, против кого он сам не выстоял бы и трех ходов.

И теперь от этого «непобедимого» осталась одна голова!

Мертвее не бывает.

Как такое возможно? Что там произошло?

Может, это сон? Он только что расхваливал мощь этого монстра, а тот прилетает к нему в виде обрубка. Причем так буднично подкатывается.

Рыцарь машинально оглянулся назад.

Слишком далеко – ничего не разобрать.

Но было видно, что в тылу армии начался повальный хаос. Как будто там, сзади, объявилось нечто ещё более кошмарное и устроило на них охоту!

Что же там творится?

Линь Чэнь мельком взглянул на безглавое тело перед собой.

Бум.

Труп высотой более трех метров тяжело рухнул на землю, подняв облако пыли.

— Что это за мелкий моб вздумал преградить мне путь? — Проворчал Линь Чэнь.

Остальные монстры впали в ступор. Они-то всё видели отчетливо.

Этот человек…

… всего лишь шевельнул пальцем, и голова Великого генерала просто улетела с плеч.

А ведь между ними было метров семь-восемь!

Этот мужчина убил Великого генерала на дистанции. Это за гранью реальности. Такое даже в кошмаре не привидится.

Человек… с такого расстояния… прикончил их сильнейшего полководца?

Да человек ли это вообще?

Откуда у представителя этой хрупкой расы такая чудовищная мощь?

Это был не просто моб! Это был их козырь, непобедимый Великий генерал!

Пока монстры стояли, раскрыв рты, Линь Чэнь сделал шаг вперед, приблизился к одной из тварей и просто толкнул её ладонью.

Бум!

Произошел страшный взрыв.

Линь Чэнь не использовал никаких техник – только чистую, первозданную силу. Удар превратил монстра в кровавое месиво. Взрывная волна накрыла всех в радиусе сорока метров.

Без исключений.

Всех разорвало в клочья. От тварей не осталось даже костей.

Вокруг Линь Чэня образовалось абсолютно чистое пространство.

У выживших монстров глаза полезли на лоб.

Твою мать, да кто здесь на самом деле монстр? Кто тут захватчик?!

— Бежим! — Взревел кто-то.

С этим человеком что-то очень сильно не так. Если не свалить сейчас – ляжем тут все!

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода