Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 89: «Шашлык из многоножки»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнь сказал Вэй Ляню:

— Возможно, тебе стоит научить их пользоваться другим оружием.

— Например, порохом.

Услышав это, Вэй Лянь тут же оживился, его глаза азартно блеснули.

А ведь верно.

Почему бы не заняться разработкой огнестрела?

Полагаясь исключительно на искусственное оружие, этот город ни за что не удержать.

Вэй Лянь, который только что изводил себя переживаниями о Сяоли, теперь почувствовал невероятное воодушевление.

— Благодарю за наставление, старший брат Линь Чэнь! — Возбужденно выпалил он и, развернувшись, умчался прочь.

Линь Чэнь молча смотрел ему в спину.

Ну и рвение.

Всю ночь пахал без продыху, а сейчас, вместо того чтобы хоть немного поспать, сразу куда-то подорвался.

Скорее всего, в следующий раз его притащат обратно на носилках.

К полудню догадка Линь Чэня подтвердилась.

Вэй Ляня действительно доставили назад, вот только не на носилках.

Его несла на руках Сяоли.

Причем на руках, как принцессу.

Глядя на это, Линь Чэнь почувствовал, что сцена выглядит как-то странно.

— Он в отключке? — Буднично спросил он.

— Угу, — Сяоли с нежностью и сокрушением смотрела на лицо Вэй Ляня. — Это всё из-за меня.

На её лице читалось глубокое чувство вины.

— Ты тут ни при чём, — Линь Чэнь протянул руку и одной левой перехватил Вэй Ляня, поднимая его в воздух. — Скорее, дело в том, что ты ему слишком сильно нравишься. Вот только он, похоже, не понимает: прежде чем учиться любить других, нужно научиться любить себя.

От этих слов лицо Сяоли мгновенно залило краской.

Она больше не смела даже взглянуть на Вэй Ляня.

Хоть они и были знакомы совсем недавно, она отчетливо чувствовала его намерения.

Это было совершенно новое, неизведанное чувство. Такое, что каждый раз при мысли о Вэй Ляне на её губах невольно играла улыбка.

Заметив реакцию Сяоли, Линь Чэнь подумал: «Эти двое безнадёжны».

Он опустил взгляд на безмятежно дрыхнущего Вэй Ляня.

Особенно этот кадр.

Парню всего шестнадцать, а он уже намылился на казенные харчи в тюрячку, что ли?

— Тебе бы тоже стоило пойти отдохнуть, — Линь Чэнь видел, что Сяоли выглядит неважно – видать, тоже из касты любителей ночного фарма. Бросив эту фразу, он развернулся и ушёл, бесцеремонно кинув Вэй Ляня на кровать.

Спустившись на первый этаж, он обнаружил, что Сяоли уже ушла.

Клик – …

Дверь одной из комнат открылась.

Оттуда вышел Ван Ань. Он холодно взглянул на Линь Чэня и отчеканил:

— Впредь больше не берись за меч.

— Твоё владение мечом – полнейший отстой. Или, скорее, ты вообще не умеешь им пользоваться. То, что ты держишь меч в руках, – оскорбление для самого клинка.

Линь Чэнь спокойно посмотрел на него:

— Меч – это просто инструмент. Ты слишком всё усложняешь.

Брови Ван Аня мгновенно сошлись на переносице.

Этот человек посмел заявить, что меч – всего лишь инструмент?

Инструмент?!

Да ведь меч – это жизнь!

— Ты и впрямь ничего не смыслишь в мечах, — Ван Ань холодно усмехнулся. — Только относясь к клинку как ко второй половине собственной жизни, можно достичь вершины Пути Меча. А в твоих руках меч лишь терпит унижение.

Линь Чэню не хотелось вступать в долгие споры. Он лишь спросил:

— И сколько лет ты практикуешься?

— Три года, — гордо ответил Ван Ань. — А ты? Подозреваю, не наберется и трех месяцев.

Линь Чэнь лишь усмехнулся про себя, ничего не ответив. Он практиковал мастерство меча десять лет.

Причем практиковал и днем, и ночью, и даже в собственных снах. За десять лет, без всяких системных баффов и очков опыта, он довел свой Стиль призрачного меча до стадии Возвращение к истокам.

Тогда Система выдала ему оценку: «За десять лет ты прошел путь, который у других занял бы тысячелетия».

Ван Ань, видя, что Линь Чэнь молчит, решил, что попал в точку. С крайне довольным и заносчивым видом он проследовал к выходу.

Наверняка пошел тренироваться.

Сам же Линь Чэнь покинул городок и направился прямиком в Пустошь.

— И где мне искать Королеву? — Пробормотал он.

Текущее системное задание требовало от него собрать информацию о Королеве. Синяя пунктирная линия на мини-карте служила ему навигатором, уводя всё глубже в пески.

Следуя указаниям, Линь Чэнь бежал по пустыне. В этот момент он казался живой молнией – скорость в 99 метров в секунду была выжата до предела.

Он проносился по дюнам так быстро, что яростные порывы ветра поднимались в тех местах лишь спустя долгое время после того, как он скрывался из виду.

Вскоре он добрался до точки респавна.

До того самого места, где раньше его окружили полчища многоножек.

Линь Чэнь остановился, окинул взглядом окрестности, одновременно сверяясь с мини-картой.

Поначалу здесь было тихо. На карте тоже царило полное спокойствие.

Но через минуту на радаре вспыхнула красная точка. Следом вторая, третья… их становилось всё больше, пока всё поле не запестрело от их обилия!

Началось.

Многоножки вздымали тучи песка, выбираясь наружу из-под барханов. Без лишних раздумий они скопом поползли к Линь Чэню.

Тот лишь безучастно взирал на тварей.

Снова лезете? Серьезно держите меня за бесплатный перекус?

Они были уже близко. Огромный рой окружил Линь Чэня, в едином порыве бросаясь в атаку.

В ответ на это Линь Чэнь произнес лишь два слова.

— Дыхание… пределов!

Бум!

Воздух вокруг Линь Чэня мгновенно сгустился и с грохотом взорвался. Видимая невооруженным глазом воздушная волна, подобно ряби на воде, стремительно разошлась во все стороны от героя.

В небе, на земле, спереди, сзади, слева, справа – не осталось ни единой слепой зоны.

Те многоножки, что попали под ударную волну первыми, лопались на месте, превращаясь в кровавый туман, который тут же развеивало ветром. Твари покрепче лишались панцирей, их мясо отделялось от костей – смерть каждой была неописуемо жуткой.

Это походило на внезапную детонацию мощного заряда.

Радиус поражения составил добрых пятьдесят метров!

Всего за мгновение численность орды сократилась на десятую часть. В круге диаметром в пятьдесят метров стало идеально чисто, каждая песчинка сверкала первозданной чистотой.

А за пределами этой черты…

Месиво из плоти, обломков панцирей и оторванных конечностей. Настоящий Ад на земле!

Лязг!

Линь Чэнь призвал Пылающие Небеса.

— Против таких безмозглых тварей этот меч – самое то.

Посреди пустоши внезапно взметнулось яростное пламя. Жар был настолько сильным, что его можно было почувствовать за целые километры.

Воздух исказился от тепловых волн. Песок под ногами начал постепенно становиться прозрачным.

Его буквально сплавляло в стекло!

Что же до многоножек…

Как только явился клинок Пылающие Небеса и произошел первый выброс жара, добрая половина роя мгновенно обратилась в пепел. Оставшиеся же в предсмертных муках корчились в огненном море, разлившемся по пустыне.

В этот миг им было уже не до трапезы.

Единственным их желанием было бегство.

Прочь из этого кошмарного места.

Они пытались зарыться обратно в песок. Но в тех местах, где он уже превратился в стекло, твари не могли пробить преграду и лишь беспомощно катались по раскаленной поверхности.

В конце концов они чернели и заживо превращались в куски угля.

Кому-то везло больше – им удавалось нырнуть под песок. Однако вскоре эти «счастливчики» в ужасе осознавали, что под землей ничуть не прохладнее, чем снаружи.

К тому же песок вокруг них стремительно затвердевал.

Часть многоножек сварилась прямо в недрах дюн, также став обугленными головешками. Оставшиеся оказывались зажаты в тисках застывающего стекла…

А затем… тоже превращались в уголь.

Никто не смог избежать участи стать пережаренным стейком.

Линь Чэню даже не нужно было атаковать – достаточно было просто удерживать Пылающие Небеса и активировать их силу, чтобы исходящего жара хватило для тотальной зачистки этих насекомых.

Он поглядывал на мини-карту: стоило где-то появиться красной точке, как он тут же направлялся туда. Так продолжалось до тех пор, пока в радиусе десяти ли не осталось ни одной враждебной отметки.

Только тогда Линь Чэнь убрал меч.

Глядя на горы обгоревших трупов, Линь Чэнь почувствовал приятное удовлетворение – месть свершилась. Души тех съеденных припасов теперь наверняка могут покоиться с миром.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода