× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 88: «Ты что, переборщил?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Топ-топ-топ…

Снаружи внезапно послышались шаги. Кто-то идет?

Линь Чэнь взглянул на мини-карту: красная точка стремительно приближалась. Он подошел к двери, намереваясь вырубить незваного гостя, но в этот момент заметил, что противник прижался к стене. Тот замер прямо за перегородкой позади него.

Обнаружили?

Пока он раздумывал, раздался грохот.

Стена за спиной Линь Чэня взорвалась. Это было внезапно, но Линь Чэнь ожидал подвоха. Он обернулся и увидел голову. Женское лицо, просунутое сквозь пролом в стене, скалилось прямо на него. Линь Чэнь скользнул взглядом по ее шее – та вытянулась на добрых полметра!

На лице существа застыла жуткая, леденящая душу улыбка. Были видны почерневшие острые зубы.

Это не человек.

Линь Чэнь просканировал данные:

【Имя: Людоед】

【Раса: нечисть】

【Телосложение: 25】

【Сила: 21】

【Скорость: 5】

【Дух: 89】

【Описание: Раса, питающаяся людьми, особенно предпочитает младенцев】

Увидев описание, Линь Чэнь тут же вспомнил мертвых младенцев в углу. Неужели этот Людоед пришел сожрать трупы? Или смерти детей – его рук дело?

Монстр, увидев спокойное и даже холодное лицо Линь Чэня, явно удивился.

— Человек, ты меня не боишься? — Спросил он.

Линь Чэнь не ответил. Он протянул руку, мертвой хваткой вцепился Людоеду в шею и только тогда произнес:

— Ты все перепутал. Это ты должен меня бояться.

С этими словами он резко дернул на себя. Бам! Остатки стены разлетелись, и туловище Людоеда, находившееся снаружи, буквально влетело в комнату.

В это мгновение глаза монстра округлились, жуткая ухмылка исчезла, сменившись шоком. Его, нечисть, втащил внутрь какой-то человек? Разве люди обладают такой силой?

Что-то тут не так. Может, этот парень тоже искусственное оружие? Но ведь мальчиков никогда не модифицировали.

Однако вскоре шок сменился жадностью. Если сожрать такого сильного человека, можно самому стать куда могущественнее.

— Ты наверняка очень вкусный, — прохихикал Людоед.

Линь Чэню было лень тратить время на болтовню. Одним движением он переломал Людоеду все четыре конечности. Секунда – и тело монстра, лишившись опоры, жалко шлепнулось на пол.

В глазах Людоеда вспыхнул первобытный ужас. Зрачки дрожали, страх было не скрыть.

— Ты кто такой?!

Был ли этот мужчина вообще человеком? Не успел он и глазом моргнуть, как его превратили в калеку.

— Кто я – неважно, — отрезал Линь Чэнь. — Важно, сможешь ли ты ответить на мои вопросы.

— На какие вопросы? — Торопливо спросил Людоед.

— Ты причастен к смерти тех детей?

Людоед машинально кивнул, но тут же спохватился и яростно замотал головой. Было поздно – Линь Чэнь уже знал ответ. Процент неудач при операциях и так был высок, а тут еще и нечисть строила козни. Неудивительно, что смертность зашкаливала.

Линь Чэнь замолчал и поставил ногу на голову Людоеда, постепенно наращивая давление.

— Нет! — В ужасе закричал тот. — Если ты убьешь меня, Королева тебе этого не простит!

Линь Чэнь убрал ногу. Королева? Скрытый босс! Раз уж он о ней услышал, причин оставлять ее в живых не было.

Людоед решил, что Линь Чэнь испугался, и холодно усмехнулся:

— А теперь встань на колени и извинись передо мной.

— Дебил, — Линь Чэнь пнул Людоеда в живот, впечатывая его в стену.

— А-а-а! — Взвыл монстр, отлетел от стены и сплюнул густую кровь.

— Хватит мычать, — сказал Линь Чэнь. — Говори, где ваша Королева? Я схожу и заберу ее пустую голову.

Людоед пришел в ярость:

— Ты смеешь оскорблять Ее Величество Королеву?! Она уничтожит тебя!

Линь Чэнь снова наступил Людоеду на лицо и начал отсчет:

— Пять. Четыре. Три.

Если он закончит, голова Людоеда просто лопнет.

— Королева найдет тебя и убьет! — Орал Людоед, пока Линь Чэнь не раздавил его череп одним движением.

— Похоже, ты и сам не знаешь, где она, — констатировал Линь Чэнь.

Он вышел из кабинета, намереваясь сжечь это место дотла. Ночь была тихой, многие горожане видели сны. Но вдруг в центре города прогремел мощный взрыв.

Сяоли, стоявшая на стене, четко увидела, как алое пламя взметнулось в небо со стороны испытательной башни. Весь мир вокруг на мгновение озарился светом, а затем свет погас, оставив после себя клубы густого дыма.

— Нет! — Сяоли побледнела и бросилась туда.

Когда она добежала, на месте башни были лишь руины, объятые яростным пламенем. Сяоли в оцепенении упала на колени.

Башня разрушена! Это значило, что еще долго в городе не появятся новые Боги Войны. Теперь вся защита держалась только на них!

Линь Чэнь стоял на крыше соседнего дома и спокойно наблюдал за происходящим. Динь!

【Поздравляем игрока с завершением двух скрытых квестов】

【[Освобождение]: Даровать покой душам в башне】

【[Пришествие света]: Уничтожить Башню трансформации】

Сразу два скрытых задания за раз. Линь Чэнь развернулся и ушел.

Когда он вернулся в дом, Вэй Лянь и Ван Ань уже проснулись от взрыва.

— Старший брат Линь Чэнь, ты где был? — Спросил Вэй Лянь.

— Выходил посмотреть, — ответил Линь Чэнь. — Там что-то взорвалось. Кажется, я видел Сяоли.

Вэй Лянь мгновенно напрягся:

— Взрыв? Сяоли? Она ранена?!

Парень пулей вылетел из дома. Глядя ему в спину, Линь Чэнь прикинул, что его скорость явно перевалила за 10 единиц.

— Подкаблучники – это реально мощь, — невольно восхитился Линь Чэнь. Это что, прорыв лимитов на почве любви?

Ван Ань глянул на Линь Чэня и тоже вышел. Линь Чэнь остался в доме, обдумывая ситуацию. Королева? Нужно найти логово этой Королевы Монстров. За одну взорванную башню дали два квеста – если прихлопнуть Королеву, наград будет куда больше.

Вэй Лянь вернулся только к утру. Линь Чэнь как раз заканчивал завтракать, когда в дверях появился бледный и измотанный товарищ.

— Ты что, переборщил? — Спросил Линь Чэнь. — Береги здоровье.

— Да нет, — Вэй Лянь сел на стул и жадно припал к воде. — Всю ночь помогал там.

— И что в итоге? — Спросил Линь Чэнь.

— Взрыв произошел в испытательной башне, — Вэй Лянь уже успел разузнать подробности от Сяоли. — В этой башне создавали искусственное оружие. К слову, Сяоли – одна из них. Теперь башня уничтожена, и таких бойцов, как она, еще долго не смогут производить.

Судя по тому, как спокойно он об этом рассказывал, Линь Чэнь понял: парень не знает правды. Возможно, ее не знает и сама Сяоли.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода