Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 87: «Товарищи, нам предстоит еще долгий путь»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для Линь Чэня подобные вещи не были проблемой.

Он укрощал и Божественные, и демонические мечи.

Что уж говорить о поделке, которая умеет только самовзрываться.

Линь Чэнь походя научил Сяоли паре приемов – обычным движениям, которые сам практиковал когда-то: простые удары, выпады, блоки. База, ничего особенного.

Но у Сяоли от этого глаза засияли, она смотрела на него с нескрываемым обожанием.

— Потрясающе! — Восторженно воскликнула Сяоли. — Вы наверняка очень сильный мечник.

Линь Чэнь усмехнулся:

— Да так, средне. Ростом где-то с трехэтажный дом.

— С трехэтажный дом? — Сяоли задумалась. Три этажа – это ведь не так уж и высоко. Даже некоторые особняки в городе повыше будут.

— Мне нужно кое-что у тебя спросить, — сказал Линь Чэнь.

— О чем? — Поинтересовалась девушка, прижимая к себе меч.

— Как именно создается искусственное оружие?

Еще вечером перед ужином Линь Чэнь спросил Систему: может ли тема с искусственным оружием быть скрытым квестом? И получил утвердительный ответ.

Более того, он сразу взял задание.

【Текущее задание: Расследовать дело об искусственном оружии】

Встреча с Сяоли была отличным шансом прояснить ситуацию.

Услышав вопрос, девушка оцепенела. Она вытаращила глаза и с изумлением уставилась на Линь Чэня.

— Старший брат Линь Чэнь, откуда ты об этом знаешь?

Об искусственном оружии знали только городские. Линь Чэнь – чужак. С чего бы ему быть в курсе?

— Перед ужином слышал, как кто-то упоминал об этом, — ответил Линь Чэнь. — Вот и стало любопытно.

Сяоли поверила. В конце концов, в городе об этом и правда знали все. Она подняла руку и указала на центр поселения, где возвышалась высокая башня.

— Там место нашего рождения. Каждую новорожденную девочку отправляют туда на обследование. Если она подходит – ее трансформируют в искусственное оружие.

Динь!

Раздался голос Системы.

【Текущее задание: Проникнуть в Башню трансформации и провести глубокое расследование дела об искусственном оружии】

Квест продвинулся, и цель обновилась.

Линь Чэнь кивнул и сказал Сяоли:

— Вот оно что. Ладно, уже поздно, ложись спать. А я пойду.

Сяоли кивнула. Когда Линь Чэнь ушел, она не отправилась отдыхать, а продолжила тренировку. Она была в ночном дозоре – нужно было следить за Пустошью вдали, чтобы сильные монстры не напали под покровом темноты.

Линь Чэнь тоже не пошел спать. Ночь была темной, а ветер – порывистым. Идеальный момент, чтобы прокрасться в Башню трансформации.

Вскоре он оказался перед зданием. У главных ворот стояли двое рослых мужчин. Крепкие, мускулистые, вооруженные длинными копьями – с такими лучше не связываться.

Однако Линь Чэнь просто вышел из тени и пошел прямо к ним, мгновенно привлекая внимание стражи.

— Стой!

Охранники тут же направили на него копья.

Но в следующую секунду пронесся легкий ветерок. Линь Чэнь уже стоял перед ними, перехватив оба древка. Легкое движение кистей – и раздался хруст. Дерево мгновенно деформировалось, а затем разлетелось в щепки.

Стражники округлили глаза, не понимая, что произошло. Пока они соображали, Линь Чэнь уже прошел мимо.

Только когда он толкнул дверь башни, мир перед глазами охранников закружился, и они бессильно рухнули на землю, провалившись в глубокий обморок.

Войдя внутрь, Линь Чэнь заметил, что помещение очень просторное. Одна лестница вела наверх, другая – вниз.

Значит, есть еще и подземелье.

— Все не так просто, как кажется снаружи, — пробормотал он, глянув на мини-карту. На этажах выше и ниже было по паре охранников.

Линь Чэнь решил сначала подняться. Очередные двое часовых даже не успели разглядеть его лица, как отправились в нокаут.

Он поднялся на самый верх и увидел в центре зала алтарь. Над ним безмолвно парил кристалл размером с кулак, излучающий слабое мерцание.

— Что это? — Линь Чэнь подошел ближе и просканировал объект Системой. Информация не заставила себя ждать.

【Заряжающееся Сердце бога】

【В мире рассеяны частицы могущественной божественной силы. Сердце бога способно поглощать эту энергию】

【После полной зарядки кристалл помещается в тело младенца женского пола, заменяя его биологическое сердце, что превращает ребенка в искусственное оружие】

Заменяет сердце?

Линь Чэнь тут же сообразил: это же значит, что живое сердце младенца просто вырезают. Что за мрачная контора? Насколько же нужно быть беспощадным, чтобы проворачивать такое с детьми?

Сначала он думал, что попал в игру с просто мрачным сеттингом, где люди живут в вечном страхе перед монстрами. Но он явно недооценил степень черноты этого мира.

Линь Чэнь развернулся и направился вниз. Задание Системы еще не обновилось – значит, информации недостаточно.

Разобравшись с охраной внизу, он попал в еще более обширный зал. Здесь царила тишина – глубокая ночь, все спали. Линь Чэнь увидел окровавленные операционные столы и такие же колыбели. В углу он заметил черные свертки.

Ему не нужно было заглядывать внутрь, чтобы понять, что там. Свертки были залиты кровью, вокруг безумно роились мухи.

Трупы. Младенцы, не пережившие операцию.

Линь Чэнь зашел в кабинет. Книг было немного, всего несколько штук. Он взял одну – текст был на незнакомом языке, но Система мгновенно перевела содержание. Инструкции, предостережения и одна толстая тетрадь со списком имен всех детей, прошедших трансформацию.

Семнадцать страниц, всего сорок шесть имен. Тридцать шестым номером шла Сяоли. Почти все имена перед ней были вычеркнуты. Погибли в бою. Если ничего не изменится, следующей в этом списке смертников станет Сяоли.

Линь Чэнь молча закрыл книгу. До Сяоли здесь уже произошло тридцать трагедий.

— У этого плана есть изъян.

Он понимал, что жители города, скорее всего, пошли на это от отчаяния, но стратегия была в корне неверной. Самое фатальное – она не была долговечной. Монстры лезут бесконечным потоком, а ты лишь расходуешь население города, чтобы их сдерживать. Можно продержаться пару лет, но что потом? Через десять лет? Сто? Тысячу?

Правильнее было бы уйти из этой Пустоши, объединиться с другими людьми. В единстве – сила, и шансы найти выход возросли бы многократно. Нужно было создавать мощное огнестрельное оружие, технику, авиацию.

Тридцать человек уже погибли, а стража на воротах до сих пор использует допотопные копья. Сколько ни жертвуй жизнями – все без толку. Город, который не может защитить одну маленькую девочку, еще смеет заявлять о защите сотен людей?

Динь!

Прозвучал системный сигнал.

【Текущее задание: Уничтожить Башню трансформации】

Это задание полностью совпадало с желанием Линь Чэня. Снести к чертям! Пора менять этот строй, основанный на суевериях и крови.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода